Kutuda ne var Çeviri Fransızca

- Ne? - Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dans la boîte?

- Kutuda ne var?

- Qu'as-tu dans ce paquet?

Boşluk sadece. - Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dans la boîte?

- O kutuda ne var.

- Qu'est-ce que t'as dans la boîte?

Ve elindeki o kutuda ne var?

Y a quoi dans cette boîte?

- Kutuda ne var? Özel bir şey.

Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?

- Kutuda ne var?

- C'est quoi, dans la boîte?

Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dedans?

Kutuda ne var? Merhaba hayatım. Ağaç nerede?

Et un dans le philodendron.

- Kutuda ne var? - Öğreneceksin.

- Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?

O kutuda ne var?

Que contient cette cuve?

Bu kutuda ne var, kadın?

Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?

Bakalım kutuda ne var.

Voyons ce qu'elle contient!

Kutuda ne var?

C'est quoi, dans la boîte?

Kutuda ne var?

Y a quoi, dans la boîte?

Kutuda ne var?

Qu'est-ce que tu trimballes?

Kutuda ne var?

Qu'est-ce que c'est, cette boîte?

Kutuda ne var?

C'est quoi, cette boîte?

Kutuda ne var?

Y a quoi, dedans?

- O kutuda ne var?

- Y a quoi dedans?

Kutuda ne var?

Que contient la boîte?

Hey bayım, kutuda ne var?

Il y a quoi dans la boîte, monsieur?

Kutuda ne var?

Y a quoi, dans le carton?

Kutuda ne var?

C'était quoi?

Kahrolası kutuda ne var?

Dis-moi, putain!

Koridordaki büyük kutuda ne var?

- Il y a une grande caisse, dehors.

Kutuda ne var?

- Il y a quoi dans la caisse?

Kutuda ne var? Gelin mağazası mı?

Au bonheur des jeunes mariés?

- Kutuda ne var ahbap?

- T'as quoi là-dedans?

O kutuda ne var, ha? Kutuda ne var?

Y a quoi dans cette boîte, hein?

Kutuda ne var?

Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?

- Kutuda ne var Bayan?

C'est quoi, señora?

Kutuda ne var bir baksana anne.

Regarde ce qu'il a dans la boîte.

Kutuda ne var anne? - Bu kutu mu?

- Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans?

Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dans la boîte?

Kutuda ne var?

Qu'est-ce qu'il y a dedans?

Büyük kutuda ne var, züppe? Çek defterin mi?

Y a quoi dans cette énorme boîte?

Fez, kutuda ne var?

Fez, il y a quoi dans la boîte?

O kutuda ne var?

C'est quoi, ce colis?

- Hey. Kutuda ne var?

- Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans?

Kutuda ne var?

Qu'est ce qu'il y a dans cette boite?

- O kutuda ne var?

- C'est quoi, dans la boîte?

Kutuda ne var?

Bon, qu'y a-t-il dans la boîte?

O kutuda ne var?

- C'est quoi, ça?

O kutuda ne kadar yiyecek var Neb?

Quelle quantité de nourriture y a-t-il?

Ne var o kutuda?

En trois ans, tu m'as donné... 4 manuscrits?

Peki parmakizlerinizin Laura'nın gömüldüğü kutuda ne işleri var Ben...

Et vos empreintes sur la caisse où elle était enterrée?

Kutuda ne var?

Qu'y a-t-il dans cette boîte?

Ne? Bu kutuda vitamin var.

C'est une boîte de compléments.

Kutuda ne var?

- Qu'y a-t-il dans le carton? - Tu veux le savoir, appelle ton avocat.

Kutuda ne olduğunu sorabilir miyim? Bir şekilde tatışmamızla ilgisi var mı? - Tanrıya inanıyor musun, Bette?

Ouais, et cette histoire de rencontrer Anne Heche au restaurant...