Nesi var bunun Çeviri Fransızca

Nesi var bunun?

Qu'est-ce qu'il a?

Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qu'il a?

Nesi var bunun?

Qu'est-ce qui lui prend?

- Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qu'elle a maintenant?

- Hadi, nesi var bunun?

Qu ´ est-ce que ça peut faire?

Nesi var bunun? Zikzak yapıyor.

Qu'est-ce qui lui prend?

- Düşüncelerini kendine sakla. - Nesi var bunun?

Gardez vos remarques pour vous, M. Murgatroyd.

Nesi var bunun? - Muhtemelen oyununuz onu uyuttu.

Votre pièce a dû l'endormir.

- Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qu'il a?

- Nesi var bunun?

Que lui arrive-t-il?

Nesi var bunun?

Ben, qu'est-ce qu'y a?

Her zaman ortalığı karıştırıyor! Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qu'il a?

Nesi var bunun?

Et en plus il insiste!

Olmayacak nesi var bunun?

C'est si étonnant?

Nesi var bunun?

C'est quoi son problème?

McGrath, nesi var bunun?

McGrath, qu'est-ce qui ne va pas chez lui?

- Nesi var bunun?

Qu'est-ce qu'il a?

Nesi var bunun?

C'est quoi, son problème?

Nesi var bunun?

Où est le problème?

- Nesi var bunun?

- Elle a un défaut?

Nesi var bunun?

Qu'est-ce qu'elle a?

Nesi var bunun?

Mais qu'est-ce qu'elle fabrique?

- Bunun gülünecek nesi var?

Ça vous fait rire?

- Bunun nesi var?

- Qu'a donc cette porte?

Bunun nesi var?

- C'est ce que je crains.

- Bunun nesi var ki?

- Pourquoi?

Bunun nesi var?

Qu'y a-t-il?

- Bunun nesi var?

- Qu'y a-t-il?

- Bunun nesi var? - Bunu kullanacaksın.

Le liquide d'embaumage les fait sauter.

-... umut etmek. - Bunun nesi var?

- Espérer que tout aille bien.

Bunun övünülecek nesi var?

Lui qui est si fier!

Bunun nesi var?

Qu'est-ce qui se passe?

- Hey, bunun nesi var?

- Qu'est-ce qu'elle a?

Nesi var bunun?

Que faites-vous?

- Bunun nesi var?

- Pourquoi pas?

Bunun nesi var?

Qu'est-ce que cela a, celui-ci?

Bunun korkulacak nesi var?

Il n'y a pas de quoi avoir peur

- Bunun nesi var?

Qu'est-ce qu'elle a?

- Bunun nesi var?

- Qu'y a-t-il de mal à cela?

Bunun nesi var?

Qu'est-ce qu'il a?

- Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qui lui prend?

Bunun nesi var?

C'est autant que n'importe qui!

Bunun nesi var?

Que lui as-tu fait?

Hey, bunun nesi var böyle?

Qu'est-ce qu'il a?

Sakin ol. Nesi var bunun?

- Qu'est-ce qu'elle a?

- Nesi var bunun deli mi ne?

Mais qu'est-ce qu'elle a?

Bunun nesi var?

Pourquoi est-il ici?

Bunun nesi var ki?

- Qu'est-ce qui ne va pas?

- Bunun nesi var?

- Que dit-il?

Bunun nesi var? Ne olmuş on yıl öncesine ait ise?

Même s'il date d'il y a dix ans!

- Nesi var bunun?

Qu'est-ce qu'elle a? 1 3 ans.