English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ B ] / Beni mi arıyorsunuz

Beni mi arıyorsunuz Çeviri Portekizce

35 parallel translation
- Beni mi arıyorsunuz?
À minha procura? Eu, ah...
Beni mi arıyorsunuz?
Estão à minha procura?
- Beni mi arıyorsunuz? - Aslında evet.
- Anda à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Estava no camarim.
Beni mi arıyorsunuz?
Estão procurando por mim?
- Beni mi arıyorsunuz?
- Estão à minha procura? - Estamos, sim.
- Beni mi arıyorsunuz?
- Anda à minha procura?
- Merhaba, beni mi arıyorsunuz?
- Olá, estão à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Estä ä minha procura?
Merhaba. Beni mi arıyorsunuz?
Estavam a falar comigo?
Beni mi arıyorsunuz? Evet.
Está à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
À minha procura?
- Beni mi arıyorsunuz?
- Querem falar comigo?
Beni mi arıyorsunuz?
Procura-me?
- Beni mi arıyorsunuz? - Siktir.
Estás à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Está me procurando?
- Beni mi arıyorsunuz?
- Queria falar comigo?
Beni mi arıyorsunuz?
Estão atrás de mim?
Beni mi arıyorsunuz?
Estais à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Desculpem.
Hey! Beni mi arıyorsunuz?
Estão à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Andam à minha procura?
- Beni mi arıyorsunuz Bay McCabe?
- Está à minha procura Sr. McCabe?
Beni mi arıyorsunuz?
Estava à minha procura?
Beni mi çağırdınız? Burada ne arıyorsunuz?
Estavam-me a chamar?
Beni mi arıyorsunuz?
Estás à minha procura?
Yani, oğlumun bir şey yapmadığını bana söylemek için mi beni işten arıyorsunuz?
- Então, tirou-me do trabalho para me dizer que o meu filho não fez nada?
- Beni mi arıyorsunuz?
- Estão à minha procura?
Beni mi arıyorsunuz?
Estava a procura?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]