Beni mi istediniz Çeviri Portekizce

Beni mi istediniz?

Chamaram-me?

- Beni mi istediniz?

- Precisa de mim?

- Beni mi istediniz efendim?

Está à minha procura?

Beni mi istediniz efendim?

Queria falar comigo, senhor?

Beni mi istediniz?

Queria falar comigo?

- Beni mi istediniz?

- Chamou-me?

Beni mi istediniz, Teğmen?

Queria ver-me, tenente?

Beni mi istediniz Teğmen?

Queria me ver, Tenente?

- Beni mi istediniz?

- Anda à minha procura?

Beni mi istediniz?

Quer ver-me?

Beni görmek mi istediniz?

Queria falar comigo?

Beni mi görmek istediniz?

Queria falar comigo?

Beni mi görmek istediniz, Peder?

- Queria ver-me, Padre? - Sim, queria.

- Beni mi görmek istediniz, Peder?

- Queria ver-me, Padre?

Beni mi görmek istediniz?

Quis ver-me?

Beni mi görmek istediniz Dr Chasuble?

Queria ver-me, Dr. Chasuble?

- Beni mi görmek istediniz, efendim?

- Mandou chamar-me, meu Almirante?

- Beni mi görmek istediniz?

- Querem falar comigo?

Beni mi görmek istediniz?

Parece que me queria ver?

Beni mi görmek istediniz.

- Quer falar comigo?

- Beni mi görmek istediniz?

Queria ver-me?

Beni mi görmek istediniz efendim?

Queria falar comigo, senhor?

Beni bunun için mi görmek istediniz, efendim?

Era por isso que me queria ver, senhor?

- Beni mi görmek istediniz efendim?

- Queria falar comigo?

- Beni şahsen mi görmek istediniz?

- Queria ver-me pessoalmente?

Beni mi görmek istediniz, doktor?

- Queria falar comigo, doutora?

Galyalılar beni bu pasta ile zehirlemek istediniz, değil mi?

Gauleses! Vocês tentaram enve - nenar-me com este bolo, não foi?

- Beni mi görmek istediniz binbaşı?

- Queria ver-me, Major? - Naturalmente.

Beni mi görmek istediniz?

Quer falar comigo?

Beni mi görmek istediniz, teğmen?

Querias ver-me, Tenente?

Beni mi görmek istediniz?

- Queria falar comigo?

Beni mi görmek istediniz?

Queria ver-me?

Beni mi görmek istediniz Madam?

Haveis-me mandado chamar?

Beni mi görmek istediniz efendim?

Queria falar comigo? Viu a Lois hoje?

- Beni mi görmek istediniz Bayan Berg?

- Miss Berg, queria falar comigo?

- Beni mi görmek istediniz?

- Queria falar-me?

- Beni mi görmek istediniz, Yüzbaşı?

- Queria ver-me, capitão? - Sim.

- Beni mi istediniz Dr. Brandon?

Queria ver-me, Dr. Brandon?

- Beni mi istediniz?

Querias ver-me?

Beni mi görmek istediniz, efendim?

Chamou-me, senhor?

- Beni mi istediniz, efendim?

- Sim.

Beni mi görmek istediniz, efendim?

Queria ver-me, chefe?

Beni mi görmek istediniz?

Queria falar-me?

- Beni görmek mi istediniz Kaptan?

- Queria ver-me, Capitão?

Beni mi görmek istediniz?

O Pepper disse que queria falar comigo.

- Beni mi görmek istediniz?

Queria ver-me, Capitão?

- Beni mi görmek istediniz, efendim?

- Mandou-me chamar, chefe?

Beni mi görmek istediniz generalim?

O Sr. General queria falar comigo?

Beni mi görmek istediniz, Bayan Monet?

Queria falar comigo, Menina Monet? - Sim.

- Beni mi görmek istediniz peder? - Evet.

- Queria falar comigo, Sr. Padre?

- Beni mi görmek istediniz?

- Pediu para falar comigo?