Bugün günlerden ne Çeviri Portekizce

- Bugün günlerden ne?

- Que dia é hoje?

- Bugün günlerden ne, biliyor musun?

- Sabes que dia é hoje? - Sei.

- Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje? Sexta-feira.

Bugün günlerden ne, Alma?

Que dia é hoje, Alma?

Bugün günlerden ne olduğunu unutmadın değil mi, Ralph, oğlum?

Se esqueceu que dia é hoje, não é certo, meu querido Ralph?

Sen oradaki, günlüklü. Bugün günlerden ne?

Você com o diário, que dia é hoje?

Bugün günlerden ne?

- Que dia é hoje?

Bugün günlerden ne?

Sabe que dia é hoje?

- Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje? Quinta.

Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje?

- Bugün günlerden ne?

Veio, ou não?

- Bugün günlerden ne?

Sabe? - O que foi?

- Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje?

Bugün günlerden ne?

Jigen! Há quantos dias? !

- Bugün günlerden ne Wal?

- Que dia é hoje, Wal?

Bugün günlerden ne?

- Sim. Que dia é hoje?

Oh, bugün günlerden ne?

Que dia é hoje?

Doktor Herzog, bugün günlerden ne?

Dr. Herzog, que dia é hoje?

- Koluma yapıştırmasam bugün günlerden ne onu unutacağım.

- Se fosse possível, perdia a cabeça. - Não recebi isto!

Bugün günlerden ne Binbaşı?

Levará para ela... depois disto acabar.

- Bugün günlerden ne, biliyor musun?

- Sabes que dia é hoje?

Bugün günlerden ne biliyor musun?

Sabe que dia é hoje?

- Tanrı aşkına Sophie. Sandra döndü. - Bugün günlerden ne?

Oh, por amor de Deus, Sophie, a Sandra está de volta.

Hey sen, delikanlı! Bugün günlerden ne?

Tu, rapaz, que dia é hoje?

Sen, bugün günlerden ne?

Tu, que dia é hoje?

Sende zaman mevhumu yok. Bugün günlerden ne?

Nunca entendeste bem o conceito do tempo.

Bugün günlerden ne?

Que dia é...?

- Bugün günlerden ne Newberry?

- Sabe que dia é hoje?

- Hey, bugün günlerden ne?

- Que dia é hoje?

Bugün günlerden ne?

Hoje é o quê?

Bugün günlerden ne, Bay Mozell?

Que dia é hoje, Mr. Mozell?

- Lois bugün günlerden ne?

- Lois, que dia é hoje?

Bugün günlerden ne Hillary?

Sabes que dia é hoje, Hillary?

- Bugün günlerden ne baba?

- Que dia é hoje, pai? 6 de Setembro

Bugün günlerden ne, Perşembe mi?

Que dia é hoje, quinta-feira?

Bugün günlerden ne?

E que dia é hoje?

Şimdi, bugün günlerden ne?

Agora, que dia é hoje?

Makan, bugün günlerden ne?

Makan, que dia é hoje?

- Bugün günlerden ne?

- Viva, Bo. - Que dia é hoje?

Eee Yengeç, bugün günlerden ne biliyor musun?

bem, Krabs, sabes que dia é hoje?

Bugün günlerden ne, biliyor musun?

Pode dizer que dia é hoje?

Bugün günlerden ne?

- Sabe que dia é? - Terça.

Deirdre, bugün günlerden ne biliyor musun?

Deidre! Sabes que dia é hoje?

Bugün günlerden ne olduğu.

Do dia em que estamos.

Bugün günlerden ne, Morosgoványi?

Que dia é hoje, Morosgoványl?

Kalkın bakalım, bugün günlerden ne biliyor musunuz?

A esquerdalha sabe que dia é hoje?

- Bugün günlerden ne, evlat?

- Que dia é hoje, filho?

- Bugün günlerden ne?

Em que dia estamos?

- Bugün günlerden ne biliyor musun?

- Sim.

- Bugün günlerden ne?

Que dia é hoje? Hoje? .

Günlerden ne bugün?

Que dia é hoje?