Eller havaya Çeviri Portekizce
469 parallel translation
Eller havaya!
Mãos ao ar!
Eller havaya.
Mãos para cima!
Eller havaya!
Mãos ao alto!
Eller havaya.
Mãos ao alto.
"Haydi eller havaya" nın antolojisini ve takıma nasıl girdiğimi.
Uma antologia completa de, "Well, all reet", e de como formei uma equipa.
- Eller havaya.
Mãos ao alto.
Eller havaya, evlat.
Mãos atrás da cabeça, filho.
Eller havaya!
Levante suas mãos!
Eller havaya!
Levante as mãos!
Haydi, eller havaya.
Anda lá, levanta as mãos.
Eller havaya!
Ponham as mãos no ar!
Eller havaya.
Quieto.
Eller havaya, beyaz kaz.
Mãos no ar.
- Eller havaya!
- Mãos ao ar!
Hadi, eller havaya.
Vá, levantem as mãos.
Eller havaya, orospu çocukları!
Mãos ao ar, seus filhos da puta!
Eller havaya!
Levanta as mãos!
Bütün eller havaya.
As mãos de todos no ar.
Haydi beyler, eller havaya!
Vamos, essas mãos!
Eller havaya!
Largue-a!
Eller havaya, hadi eller havaya.
Acima da cabeça!
Eller havaya.
Mãos no ar!
Eller havaya!
Mãos ao alto, raios!
Eller havaya polis!
Mãos para cima bófia!
Dizlerinin üstüne çök, eller havaya.
Põe-te de joelhos com os bracos levantados!
Eller havaya!
Não mexer!
- Eller havaya!
- Põe-nas para cima!
Kıpırdamayın, eller havaya!
- No chão. Braços esticados.
Eller havaya Danny.
Mãos no ar, Danny.
"Dur, evlat, eller havaya."
"Parado, garoto, mãos para cima."
- Duane? - Eller havaya.
- Duane?
Eller havaya.
Mãos ao ar.
RAMS için eller havaya!
S... Dá-me "Rams"!
Eller havaya, evet!
Levantem as mãos e... Sim.
" Eveet çocuklar eller havaya!
" Mãos no ar!
Eller havaya!
Mãos ao ar.
Eller havaya!
Braços no ar!
Eller havaya!
Ponham-nas para cima!
Eller havaya! Tamam.
Mãos no ar!
Eller havaya.
Mantenha as mãos no ar.
" Hadi eller havaya, soldan sağa
"Mãos no ar da esquerda para a direita"
Yzma, haydi eller havaya!
Yzma, levanta as mãos!
Eller havaya dazlak! Çok iyi.
Mãos ao alto, careca!
Eller havaya, O'Bannon!
Mãos ao céu, O'Bannon!
" Haydi, oyun kurucu için eller havaya Hey hey hey...
Palmas para o quarterback!
- Eller havaya!
- Mãos para cima!
" Eller havaya ibne herif!
Entramos e roubamos o gajo, não é?
Hey ikiniz, eller havaya.
Esperem aí, vocês os dois.
Havaya! Eller havaya.
Mãos no ar.
Eller havaya ve devam.
Ele à volta dela e ela à volta dele. Quatro mãos para cima e aí vai a gente.
- Eller havaya!
Quieto.
havaya 16
eller 50
ellerim titriyor 21
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59
eller 50
ellerim titriyor 21
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59