Ellerini başının üstüne koy Çeviri Portekizce

- Ellerini başının üstüne koy.

- Mãos atrás das cabeças!

Ellerini başının üstüne koy.

As mãos sobre a cabeça.

Ellerini başının üstüne koy! Çabuk ol!

Mãos acima da cabeça, monte de merda.

Ellerini başının üstüne koy! Arkanı dön!

Põe as mãos atrás da cabeça.

Sam. Ellerini başının üstüne koy.

Sam, mete as mãos na cabeça.

Ellerini başının üstüne koy ve yavaşça bana doğru dön.

Cruza os dedos por cima da cabeça e volta-te para mim devagar.

Ellerini başının üstüne koy!

Braços aos alto!

Ellerini başının üstüne koy.

Mãos em cima da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy ve dışarı çık.

Sai cá para fora com as mãos na cabeça.

Ellerini başının üstüne koy, ve sürücü kapısından dışarı çık!

Saiam do veículo com as mão para cima!

Ellerini başının üstüne koy.

Levante as mãos.

Ellerini başının üstüne koy, ikisini de!

Silêncio! Mãos na cabeça, os dois!

Ya, öyle mi? Ellerini başının üstüne koy seni teknoloji budalası!

Contra a parede, meu tarado de merda.

Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başının üstüne koy, hemen!

Ponha-se de joelhos, com as mãos atrás da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy ve yere çök!

Ajoelhem-se e ponham as mãos detrás da cabeça!

Ellerini başının üstüne koy!

Mãos no ar!

Ellerini başının üstüne koy! Hemen!

Ponha as mãos na cabeça!

- Ellerini başının üstüne koy.

- Mãos na cabeça!

Şişleri bırak ve ellerini başının üstüne koy!

Largue as agulhas e põe as mãos na cabeça!

Ellerini başının üstüne koy!

Mãos atrás da cabeça!

Ellerini başının üstüne koy. - Ne?

As mãos em cima da cabeça.

- Ellerini başının üstüne koy!

- O quê? As mãos em cima da cabeça já!

- Ellerini başının üstüne koy!

Mãos por cima da cabeça. Mãos ao ar.

Ellerini başının üstüne koy.

Ponha as mãos atrás da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy.

Ponha as maos atras da cabeça.

Olduğun yerde kal. Ellerini başının üstüne koy.

Fiquem quietos, mãos em cima da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy Dön, otur.

Mãos em cima da cabeça. Vire-se. Sente-se.

Ellerini başının üstüne koy.

Mãos na cabeça!

Ellerini başının üstüne koy!

- Não! Ele não!

Duvara yaslanıp ellerini başının üstüne koy.

Ajoelhe-se contra aquela parede e coloque as mãos atrás da cabeça.

Kamyondan uzaklaş ve ellerini başının üstüne koy!

Afaste-se do camião. As mãos na nuca!

Ellerini başının üstüne koy!

Coloque as mãos na nuca! As mãos na nuca!

- Ellerini başının üstüne koy.

- Ponha a mão na cabeça.

Ellerini başının üstüne koy.

Entrelaça os teus dedos atrás da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy!

Mãos na cabeça.

Ellerini başının üstüne koy.

Coloque as mãos no cimo da cabeça.

Ellerini başının üstüne koy!

Ponha as mãos sobre a cabeça!

Hemen silahını bırak! Ellerini başının üstüne koy!

Baixa a arma agora, põe as mãos na cabeça!

Ellerini başının üstüne koy!

Agora, põe as mãos na cabeça!

- Ellerini başının üstüne koy.

- Ponha as mãos atrás da cabeça.

Silahlarını at ve ellerini başının üstüne koy!

Larga as armas e pôe as mãos na cabeça!

Dizlerinin üstüne çök ve ellerini başının üstüne koy!

Fique de joelhos e coloque as mãos sobre a cabeça.

Tekrar ediyorum, dizlerinin üstüne çök ve ellerini başının üstüne koy!

Repito, de joelhos e coloque as mãos sobre a cabeça.

Ellerini başının üstüne koy.

Põe as mãos na cabeça.

Ellerini lanet olası başının üstüne koy!

Mãos atrás da puta da cabeça.

Doktor, ellerini başının üstüne koy.

Coloca as mãos na cabeça.

Arkanı dönüp ellerini başının üstüne koy.

Não podes vir aqui, amigo.

Ellerini başının üstüne koy.

Ponha as mãos na cabeça.

Dizlerinin üstüne. Ellerini de başının üstüne koy.

De joelhos e com as mãos atrás da cabeça.

- Ellerini başının üstüne koy!

Ponha as mãos na cabeça e não se mexa!

Ellerini hemen başının üstüne koy.

Mãos sobre a cabeça, já!