Hayirdir Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Hayirdir neden birden bire benim hayatimla ilgilenmeye basladin?
Porque estás tão preocupada com a minha vida pessoal tão de repente?
- Hayirdir?
O que está acontecendo?
Hayirdir?
Que fazes aqui?
- Evet. Hayirdir, neden sordun?
Sim, porquê?
- Hayirdir, bugün erkencisin?
Saíste cedo, para variar. Tive saudades tuas.
Hayirdir?
Qual é a ocasião especial?
Hayirdir?
- Que se passa?
Hayirdir, annem mi oldun?
Lavaste-te depois do cocó?
hayırdır 75
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayır teşekkürler 294
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır sağol 79
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır sağol 79
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır doktor 63
hayır değilsin 44
hayır hayır 470
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70
hayır değilsin 44
hayır hayır 470
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70