Seni seviyorum Çeviri Portekizce

Seni seviyorum.

Amo-te.

Ben de seni seviyorum.

Eu também te amo.

Happy, seni seviyorum!

- Happy, amo-te!

- Seni seviyorum.

Amo-te.

Seni seviyorum.

- Amo-te.

Seni seviyorum koçum. İyi şanslar.

Adoro-te, amigo.

Seni seviyorum tombik.

Adoro-te bolinha.

Ben de seni seviyorum.

Também te amo.

Carol, seni seviyorum.

Carol, eu amo-te!

Seni seviyorum, Carol.

Eu amo-te, Carol.

Ben de seni seviyorum, Tandy.

Eu também te amo, Tandy.

Phil, seks yaptığın bir kişiye başka biri "seni seviyorum" derse biraz sinir bozucu olabilir.

Phil, quando alguém grita "eu amo-te" para a pessoa com quem está a ter sexo é meio desmotivante.

Seni seviyorum, Damon.

Eu amo-te, Damon.

Seni seviyorum Elena.

Amo-te, Elena.

Seni seviyorum!

Eu amo-te!

İkimiz de "Seni seviyorum" diyecek tipte insanlar değiliz.

Nós dois não somos de dizer "eu amo-te".

Üzgünüm, seni seviyorum.

Sinto muito, amo-te.

Seni seviyorum, Noah, sadece... o şekilde değil.

Eu amo-te, Noah, mas... não assim.

Ben de seni seviyorum.

Também te adoro.

Dur biraz. "Seni seviyorum" mu dedi "seni seviyom" mu?

Espera. Ele disse "eu amo-te" ou "amo-te"?

Yani "seni seviyorum".

- Então apenas "amo-te".

Hayır, daha çok "seni seviyorum".

- Não, foi "amo-te".

"Seni seviyorum".

"Amo-te".

Teknik olarak "seni seviyorum" dedi.

Bem, tecnicamente, ele disse "amo-te".

"Seni seviyorum" olacak.

Foi "amo-te".

- "Seni seviyorum".

- "Amo-te". - Não.

- Hayır. "Seni seviyorum". "Seni seviyorum".

- "Amo-te." - "Amo-te."

"Seni seviyorum". "Seni seviyorum".

- "Amo-te." - "Amo-te."

Seni seviyorum ve sana borçluyum.

Adoro-te e estou em dívida para contigo.

Seni seviyorum ufak dostum.

Adoro-te, amigo.

- Todd! Seni seviyorum, dostum.

Eu amo-te muito, meu.

- Ben de seni seviyorum.

Eu também te amo.

Sadece sen ve şu büyük görkemli kuşlar. Seni seviyorum.

És só tu, e aquelas grandes... majestosas aves. Amo-te.

Ben de seni seviyorum.

Amo-te.

Seni seviyorum, Tom Sawyer.

Amo-te, Tom Sawyer.

Seni seviyorum. Onu istiyorum!

Amo-te.

Ben de seni çok seviyorum.

Eu também te amo tanto.

Seni seviyorum ve her zaman seveceğim.

Desculpa.

# Çünkü seviyorum seni. #

* Porque te amo

Seni çok seviyorum.

- Amo-te tanto.

Seni de seviyorum.

Também te adoro a ti.

Seni çok seviyorum.

Amo-te tanto. Está bem?

Seni seviyorum baba, eve gel.

Adoro-te, papá! Volta para casa.

Seni seviyorum.

Eu amo-te.

- Seni de seviyorum.

Também te amo.

Seni seviyorum.

Adoro-te!

Tamam, seni seviyorum.

Eu amo-te.

Seni seviyorum.

Eu também.

Ben de seni seviyorum.

- Também te amo.

- Seviyorum seni.

- Adoro-te, meu.

- Seni seviyorum.

Eu amo-te.