Seni seviyorum baba Çeviri Portekizce

- Seni seviyorum baba.

- Gosto muito de ti, pai.

Seni seviyorum baba.

Gosto muito de ti, pai.

- Seni seviyorum baba.

- A que te referes quando dizes "não"?

Seni seviyorum Baba.

Gosto muito de si, pai.

Seni seviyorum baba.

Adoro-te, pai.

- Seni seviyorum baba.

- Gosto de ti, pai.

Seni seviyorum baba.

Amo-te, pai.

Seni seviyorum Baba.

Adoro-te, pai.

Seni seviyorum baba.

Eu amo-te, pai.

Seni seviyorum baba.

Adoro-te, Pai.

- Seni seviyorum baba.

- Adoro-te, pai.

Seni seviyorum baba.

Gosto muito de si, pai.

- Seni seviyorum, baba.

- Adoro-o, pai.

Ve baba, inanılmazdın. Seni seviyorum.

Ellie, olha.

Ban de seni seviyorum, baba!

E eu te amo meu pai.

Seni seviyorum... Arnie'ye de iyi bir baba olacağını düşünüyorum.

Gosto muito de si e acho que será um bom pai para o Arnie

Baba, seni çok seviyorum.

Eu te amo muito.

Seni çok seviyorum, baba.

- Eu te amo muito, papai.

Seni seviyorum, baba.

Então, algo acontece, e corro como um bebe até você.

- Baba, seni seviyorum.

- Papá, adoro-te.

Seni seviyorum, baba.

Eu amo-te, pai.

- Seni seviyorum, baba.

- Adoro-te, papá.

Baba, seni seviyorum.

Amo-o, Papa.

* Baba, bilsen seni ne kadar çok seviyorum,

Papa, quanto eu o amo...

Ben de seni seviyorum, Baba.

Também sou louca por ti, pai.

Baba seni seviyorum.

Pai, amo-te.

Seni seviyorum, baba, seni hep sevdim.

Eu amo-te, pai, sempre te amei.

Buralarda kal ve babam ol, çünkü seni seviyorum, baba... doğduğum günden beri.

Fica aqui e sê meu pai. Porque eu adoro-te, pai, desde o dia em que nasci.

Baba, Senin için üç hafta içinde evi hazır hale getireceğim, Tamam mı? Seni seviyorum.

Tenho a casa pronta em três semanas, está bem pai?

Ben de seni seviyorum, baba.

Também gosto de si, pai.

- Seni seviyorum, tatlım. - Bende seni seviyorum, Baba.

Papá.

Sanırım sana hiç söylemedim... ama seni seviyorum, baba.

Acho que nunca te disse, mas eu amo-te, pai.

Seni seviyorum, baba.

Amo-te pai.

İyi geceler, baba, seni seviyorum.

Boa noite, pai, amo-te.

- Seni seviyorum baba.

- Amo-te, pai.

Seni seviyorum, Baba.

Adoro-o, paizinho!

Baba, seni seviyorum.

Pai, eu amo-te.

Çok komiksin, baba Seni seviyorum.

Pai, és tão engraçado. Adoro-te. Também me adoras?

Seni seviyorum, baba.

- Adoro-te, pai.

- Seni seviyorum, baba. - Bende seni, evlat.

- Eu amo-te, pai.

Seni seviyorum, baba.

Gosto muito de ti, papá.

" Sevgili Baba, seni seviyorum.

"Querido papá, gosto muito de ti. Por favor regressa a casa, Jed".

Baba. Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.

E, pai... amo-o... amo-o mesmo muito.

Seni seviyorum, Baba!

Eu amo-te, pai!

Sadece seni seviyorum demek için aramıştım, Baba.

Só liguei para dizer que te amo, pai.

Baba, seni seviyorum, ama bana kazanmayı sen öğrettin.

Pai, eu adoro-te, mas tu ensinaste-me a ganhar.

- İyi geceler baba. Seni seviyorum.

Gosto muito de ti.

Baba, seni seviyorum ama bunu yapamam.

Pai, eu amo-te Mas não posso abrir.

- Aç! - Baba seni seviyorum.

Eu amo-te.

Seni seviyorum, baba.

Adoro-o, paizinho.

Ben de seni seviyorum, baba.

Eu também, Pai.