Ne istiyorum biliyor musun Çeviri Portekizce

Ne istiyorum biliyor musun?

Sabes o que me apetecia fazer?

Ne istiyorum biliyor musun?

Ela ia adorar. Sabes do que eu gostava?

Frank, Noel için ne istiyorum biliyor musun?

Mais caixas. Frank, sabes o que gostava de ter no natal?

Ne istiyorum biliyor musun?

Sabem o que quero? Quero ideias.

Her şeyden çok ne istiyorum biliyor musun?

Sabes o que eu mais queria? Acima de tudo?

Dave bir de ne istiyorum biliyor musun?

Dave, sabe o que mais eu quero?

Ne istiyorum biliyor musun?

Vou dizer-te o que quero.

Ne istiyorum biliyor musun?

Sabes o que quero?

Ne istiyorum biliyor musun?

Tu sabes o que eu quero?

Ne istiyorum biliyor musun?

Você sabe o que quer?

Ne istiyorum biliyor musun Rémy?

Sabes o que me apetecia agora, Remy?

Haydi bebeğim. Ne istiyorum biliyor musun?

Vá lá, boneca.

- Ne istiyorum biliyor musun?

- Sabes do que gostava? - O quê?

Kahvaltı için ne istiyorum biliyor musun? Neymiş, limonlu turta mı?

Sabes o que me apetece para pequeno-almoço?

- Şimdi ne istiyorum biliyor musun?

- Sabes o que quero agora?

- Ne istiyorum biliyor musun?

- Sabe o que eu queria?

Ne istiyorum biliyor musun, Matt?

Sabe o que eu queria?

Ne istiyorum biliyor musun? Onun gözlerine bakmak... sadece bir saniyeliğine, beni görmesi için... yaptıklarını ve nedenini öğrenmek.

Olhá-lo aos olhos... só por um segundo, que veja... o que fez, e averiguar por que.

Ne istiyorum biliyor musun? Bu çok zor bir şey değil.

Sabes o que eu quero, é fácil de perceber,

Ne yemek istiyorum, biliyor musun?

- Sabes o que eu quero para o almoço?

- Ne istiyorum, biliyor musun?

- Sabes o que me apetece fazer? - O quê?

- Günün birinde ne yapmak istiyorum biliyor musun?

Sabes o que gostava de fazer um dia? - O quê?

Ne yapmanı istiyorum, biliyor musun?

Você sabe o que eu quero que você faça?

Ne yapmak istiyorum biliyor musun?

Sabes o que gostava de fazer?

- Ne yapmak istiyorum biliyor musun?

- Você sabe o que eu gostaria de fazer?

Ölünce ne yapmak istiyorum, biliyor musun?

Sabes o que quero quando morrer?

- Ne yapmak istiyorum biliyor musun?

- Sabes o que gostaria mesmo de fazer?

Ne yapmak istiyorum, biliyor musun?

Sabes o que quero fazer?

- Ne yapmak istiyorum, biliyor musun?

- Sabes o que me apetece fazer?

- Ne yapmanı istiyorum biliyor musun?

- Sabes o que quero fazer?

Ne istiyorum, biliyor musun?

Gus, sabe o que quero agora?

- Ne yapmanı istiyorum biliyor musun?

- Quero que me façam um favor?

Aslında ne yapmak istiyorum biliyor musun?

Sabe o que quero mesmo fazer?

Ne istiyorum, biliyor musun?

Sabe o que quero?

Ne yapmak istiyorum biliyor musun?

- Sabe o que me apetece?

ÇıIgın Köpek, Noel için ne istiyorum, biliyor musun?

Sabes o que quero para o Natal, Mad Dog?

Ve şu anda en çok ne yapmak istiyorum, biliyor musun?

E sabes o que me apetece fazer agora?

Biliyor musun ne yapmak istiyorum?

Sabes o que eu quero?

Ne istiyorum biliyor musun?

Sabes o que é que gostava de fazer?

Ve biliyor musun, Ne yapacağımızı düşünüyordum ve repertuarıma yeni bir sayı daha eklemek istiyorum.

E sabes que mais? Andei a pensar em nós, e decidi juntar mais uma canção ao meu repertório.

Bazen geç vakitte ne yapmak istiyorum, biliyor musun?

Sabe o que gosto de fazer às vezes, quando é tarde?

Ne demek istiyorum biliyor musun?

Percebes o que eu digo?

Şu anda ne yapmak istiyorum biliyor musun?

Sabes o que me apetece fazer agora?

Ne yemek istiyorum biliyor musun?

Sabem o que quero comer?

Ne istiyorum biliyor musun?

Sabe do que gostaria?

Bana bir keresinde, ne dedi biliyor musun? " Seni tüm dünyanın gözü önünde becermek istiyorum.

Sabe o que me disse? " Quero ferrar com o mundo todo.

Biliyor musun, ne istiyorum?

Sabes do que gostaria?

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? Çok özel bir seviyede, burada. O şirketlerin ürünlerini tanıtmak için sadece beni istediklerini bilmek istiyorum.

Percebes o que isso significa, a um nível muito pessoal aqui... saber que as empresas que fazem estes produtos... querem que eu seja o seu porta-voz?

Ne istiyorum, biliyor musun?

Sabes o que eu quero?

Biliyor musun ne istiyorum?

Sabe o que quero?

- Biliyor musun ne istiyorum?

- Sabe qual era o meu desejo?