Ne yapıyor orada Çeviri Portekizce

Ne yapıyor orada?

Que está ele a fazer?

Ne yapıyor orada?

O que ele tem feito?

Ne yapıyor orada?

Que estão a fazer ali?

Ne yapıyor orada öyle?

O que está ela a fazer?

O ne yapıyor orada?

O que está ela a fazer ali?

O ne yapıyor orada?

O que ele esta a fazer?

Ne yapıyor orada?

Que faz ele lá?

Ne yapıyor orada?

- Que faz lá?

Ve Tanrı ne yapıyor orada?

O que está Deus a fazer lá?

- Ne yapıyor orada?

- O que está ela a fazer?

Şey komiserim, şu soytarı ne yapıyor orada?

Sargento, olhe o que o palhaço está a fazer?

Ne yapıyor orada?

O que é que ele tem ali?

- Ne yapıyor orada?

- O que ele está fazendo lá?

Ne yapıyor orada?

Que é que ele está a fazer?

Ne yapıyor orada?

Que diabo está ele a fazer?

Ne yapıyor orada?

Que se passa?

Arthur ne yapıyor orada?

Que anda ele a fazer por lá?

Ne yapıyor orada?

O que ele está fazendo lá?

- Orada ne yapıyor?

O que ela está fazendo Iá? - Eu não sei.

Orada ne yapıyor olabilir?

Que fará ele aqui?

- Orada ne yapıyor?

- Que faz ele?

Onlar orada ne yapıyor?

O que estão a fazer?

İri arkadaşımız, orada ne yapıyor öyle?

O que está a fazer o nosso corpulento amigo?

Bir haftadan fazladır orada ve ne yapıyor?

Ele está ali faz uma semana, o que ele tem feito?

- Söylesene, baba orada ne yapıyor?

- O que é que o pai está a fazer ali?

- İyi de o orada ne yapıyor?

- Mas o que está a fazer lá em cima?

- Orada ne yapıyor öyle?

- Que está ele a fazer lá em cima?

Orada ne yapıyor?

Que faz ele ali?

Orada ne yapılıyor?

O que acontece por lá?

Orada ne yapıyor?

Que é que ele está a fazer?

- Orada ne yapıyor?

- Que está ela a fazer lá dentro?

- O büyük, güçlü ahbap orada ne yapıyor?

- O que faz aquele bruto por lá?

- Orada ne yapıyor öyle?

- O que está ele a fazer?

Orada yerde ne yapıyor?

O que faz ele ali no chão?

Peki orada ne yapıyor?

Mas o que é que ele faz lá?

Orada ne yapıyor?

O que está ele a fazer lá fora?

Hey, orada ne yapıyor?

- O que ele está fazendo?

Aslında geçmişe bakarsan iyi birşey gibi görünüyor. Orada ne yapıyor?

Por isso, pensando bem, parece ser uma boa coisa. O que ela está fazendo lá?

- Orada ne yapıyor?

- O que faz ele aí? - Está a dormir.

- Ne yapıyor olabilir orada?

- Que está ele a fazer?

- Orada ne yapıyor?

O que é que ele faz por lá?

Orada ne yapıyor?

O que ele está fazendo lá?

Şu serseriler orada ne yapıyor?

Que fazem aqueles dois vadios lá atrás?

Orada ne yapıyor öyle?

.

Ne yapıyor orada?

O quê que está a fazer?

Erkekler. O kamyonet orada ne yapıyor?

Se há algo que a Oprah compreende é os homens.

Orada ne yapıyor ha?

Que faz ela em Itália?

Bu insanlar orada ne yapıyor?

Que está aquela gente a fazer ali?

Ailem orada ne yapıyor?

Que faz aqui a minha família?

Orada saatlerce tek başına ne yapıyor?

Que faz ele lá em cima sozinho, tantas horas?

- Orada ne yapıyor o?

- E o que faz ali?