Neler olu Çeviri Portekizce

Neler olu...

Mas que diabo...?

Hey, neler olu- -

Hei, o que- -

Neler olu - - Annenle konuşmalıyım.

- Tenho de falar com a tua mãe.

Neler olu -

Mas que raio...?

- Neler olu...?

- O que se pas- -?

Neler olu ( yor )? ...

Mas o que...?

Neler olu ( yor )? ...

Que diabo...?

Neler olu ( yor )? ...

Mas que raio...?

Neler olu ( yor? ...

Que raio...?

Neler olu ( yor )? ...

Mas que...?

Neler olu...?

Mas o que... Como?

Neler olu...

Mas qu...

Neler olu- -

Mas que m...

- Neler olu...?

- Mas que...?

Neler olu -

Que raio...?

- Ne-Neler olu -

Mas o que...

Neler olu- -

O que vou'- -

Hades'in adı aşkına orada neler olu...

Pelo nome de Hades, o que se passa aqui...

Neler olu- - Ne?

Que aconteceu?

- Neler olu?

- Mas que...?

Grace neler olu...

Grace, que se...

Neler olu...

O que diabos...?

Neler olu...

Mas que...?

- Ray, neler olu...

- Ray, o que é que...

- Neler olu... - Bırak gitsin. Paramızı daha sonra, Tavon yokken alırız.

- Se deixarmos este tipo ir agora, podemos apanhá-lo com o dinheiro depois, sem ter o Tavon por perto.

Neler olu...

Mas o que...?

Neler olu...

Que raio...

Neler olu...

O que é...

Neler olu....

Mas que...

Neler olu- -

Mas que...

- Anne, neler olu...

- Mãe, o que...

Neler olu... - Neler oluyor?

O que se passa aqui?

- Hey, neler olu...

- Ei! O que...

Neler olu...

O que está a acontecer...

Neler olu...

O que...

Neler olu...?

O que foi...?

Hadi ama kes artık, kes, kes! Neler olu...

O que estás a fazer?

Neler olu-- -

Mas que...?

Neler olu...

Mas que...? !

- Joe, neler olu- -

- Joe, mas que raio...

Neler olu...

- Mas que por...

Neler olu...

O que é... Ei!

Neler olu ( yor )?

Quem está aí...?

Ne... neler olu-

O quê?

Neler olu...

É um repórter, meu!

Neler olu...?

Que diabo?

Neler olu...

Mas que...

Neler olu...

O que é diabo é...

Hey, neler olu...

Mas o que...

Neler olu...?

O que se...?

Helen, neler olu- -

Helen, o que é...