Neredesin sen Çeviri Portekizce

Neredesin sen? Chicago'dayım.

Onde estás?

Dağ, neredesin sen?

Mountain, onde estás?

- Neredesin sen?

- Onde estás?

Neredesin sen?

Onde está você?

Sorun nedir? Neredesin sen?

Onde é que tu estás?

Neredesin sen?

Onde estás?

Jane neredesin sen, Roma'da mısın?

Onde estás, Jane? Estás em Roma?

Partim vardı. Neredesin sen?

Onde estás?

Nelson, neredesin sen?

Nelson, onde raio estás tu?

Neredesin sen?

Onde raio estás tu?

Neredesin sen?

Onde você está?

- Neredesin sen?

- Onde é que você está?

Neredesin sen, orospu çocuğu?

Johner, onde estás?

- Neredesin sen, şebek?

- Onde estás, cabeça de macaco?

Neredesin sen?

Onde é que te meteste, grandalhão?

Neredesin sen dostum?

Onde te meteste?

Sen neredesin?

Estamos a verificar todos os registos de bordo.

Sen neredesin?

Onde está você?

Vashti, neredesin sen?

Onde estás, Vashti?

Sen neredesin, canım?

Onde estás, querido?

Sen neredesin?

Onde é que estás?

İçki kasesi taşıyor ve sen bu işret sırasında neredesin?

Há aqui sangria a rodos e onde é que estás nesta ocasião festiva?

Sen neredesin?

E você? - Estou?

Ayrıca... - Laura, sen neredesin?

- Laura, onde é que estás?

Sen neredesin?

Onde está?

Neredesin sen?

- Mas...

- Sen neredesin?

- Qual a tua posição?

Sen neredesin?

Onde estás tu?

Sen neredesin?

Onde estás?

Neredesin sen? Neler oluyor? Bilmiyorum.

onde estás, o que aconteceu não sei apenas liguei o motor e quando dei conta estava na auto-estrada qual auto-estrada?

- Sen neredesin?

Onde estás?

Sen neredesin evlat?

Onde estás, rapaz?

Sen neredesin?

Onde diabos estás tu?

- Sen neredesin?

- Onde estão?

- Bu arada, sen neredesin? - Ah...

E tu, onde estás?

- Sen neredesin Garry?

- Onde estás, Garry?

- Sen neredesin? "

Onde estás?

Sen neredesin?

E você?

Wickham Meydanı'na geldim.Sen neredesin?

Eu estou no Wickham Square. Aonde tas?

Skinner'ın ofisindeyim. Sen neredesin?

No gabinete do Skinner.

Sen neredesin?

E tu?

- Sen neredesin, Mulder?

- Onde estás, Mulder?

Hiçbir tehdit yoksa, o zaman sen neredesin? Şöyle ifade edeyim.

E para que pagamos a você?

- Sen neredesin?

- Onde estás?

Sen neredesin?

Onde é que tu estás?

Sen neredesin?

Onde estás agora?

Neredesin sen?

Eu tenho que encontrar Meghna.

Sen neredesin? Adalet Bakanlığı'nın jetine henüz bindim.

Vou entrar num jacto do Departamento da Justiça.

Sen neredesin Claire?

Onde raio estás tu, Claire?

Şuan ingiltere'de! ve sen neredesin?

- Ela está na Inglaterra.

Sen neredesin?

Onde está você, afinal?