Onu bulduk Çeviri Portekizce

Onu bulduk!

Encontrámo-lo!

- Onu bulduk. - Nerede?

- Encontrámo-lo.

Onu bulduk.

Talvez ela ainda esteja com medo.

Aylardır bir ipucu arıyorduk. - Şimdi de onu bulduk.

Durante meses procurámos uma hipótese, que é o que temos aqui.

Onu bulduk.

Encontrámo-lo.

Bugün, sonunda onu bulduk... Seninle birlikte!

Finalmente, hoje, encontramos-lhe o rasto e está consigo.

Adamın biri bir kızı öldürmüş ve biz onu bulduk. Onu pusuya düşürdük ve o da kaçmaya başladı. Hap...

Encontrámos um tipo que matou uma rapariga e depois... cercámo-lo, e depois ele fugiu e o Hap...

Onu bulduk.

Nós o encontramos.

Onu bulduk.

Apanhámo-lo.

- Onu bulduk.

- Já temos.

Örümcekler ondan kaçar. " Ron, onu bulduk.

As aranhas fogem dele. "

Angel, diyelim ki şu eksen şeyini kullanıp onu bulduk.

Angel, digamos que usamos esse Eixo para a encontrar.

- Evet, onu bulduk, onu kurtardık.

- Sim, encontramo-la e salvamo-la.

Şerif, onu bulduk.

Xerife, encontrámo-lo.

Evet, onu bulduk, yaklaştık ve yaptık.

Oh, sim. Encontrámos, fechámo-lo e fizemo-lo.

Onu bulduk.

Encontrámo-la.

Onu bulduk.

Já o temos.

Yves, Jimmy onu bulduk!

- Venham para aqui.

- Onu bulduk.

- Encontrámo-la.

Efendim, onu bulduk!

Encontrámo-la!

Duds! Onu bulduk!

- Duds, encontrámo-la!

Efendim, onu bulduk!

Mestre, encontrámos!

Onu bulduk ve sana getiriyoruz.

Encontramo-lo, estamos a traze-lo de volta

Hayır, onu bulduk.

Não, já a encontrámos.

Onu bulduk, Stella.

Encontrámo-lo, Stella.

Dün akşam kalenin etrafında casusluk yaparken bulduk onu.

Surpreendemo-lo a vaguear à noite pelo Castelo.

Arka kapıyı kırdı ve sonra onu mutfağı yağmalarken bulduk.

Ele rebentou com a porta das traseiras, e depois pilhou a cozinha.

Evet, bulduk onu. 100 altın bizimdir.

Agora as 1 00 moedas de ouro são nossas!

- Onu bilinçsiz bulduk.

Eu o encontrei inconsciente.

Biz onu bulduk.

Nós encontramos-la.

Kasırganın ortasında onu aramaya gittik, rafinerinin yakınında bulduk.

Saímos para procurá-lo e o encontrámo-lo numa refinaria.

Evet. Onu yolda bulduk.

Encontramo-lo na rua

Onu midesinde bulduk.

Encontrei-o no estômago dela.

Onu bir bataklıkta bulduk.

Descobrimo-la num pântano.

Onu ölü bir adamda bulduk.

- O encontramos com um morto.

Onu biz bulduk!

Nós encontramos isso!

- Bir keresinde onu kutuların içinde bulduk.

- Não.

Onu bulduk. Teslim olmayı reddedince ateş açtık.

Encontrámo-lo a bordo, Como se recusou a render-se, abrimos fogo.

Şişede sakinleştirici çıktı. Onu da yaralara bakan adamın çantasında bulduk.

Continha um sedativo e estava no estojo do médico.

Dağıtıcıyı bulduk... Barmen. - Gidip onu yakalayalım.

Já sabemos que o empregado do bar é o traficante.

Onu bir iniş pistinde bulduk.

Encontrámo-lo num aeródromo.

Onu ve kızını kaldırımda otururken bulduk.

Encontramo-nos isso a ela e a sua filha sentadas na sarjeta.

Bunu kapının önünde bulduk onu bu ara sokağa çekmek için kullanılmış.

Encontrámos isto na porta da frente, para atraí-lo para o beco.

Biz onu şehrin yakınında bir yerde kendimiz bulduk.

Encontramo-la sozinhos nao muito longe da cidade.

Onu iki yıl sonra Newport'ta bulduk.

Encontrámo-lo dois anos depois em Newport.

Bir bakıma yaratıcı. Fort McHenry Tünel'inden geçerken onu yine bulduk.

Vimo-la a atravessar o túnel de Fort McHenry há vinte minutos.

- Onu böyle bulduk.

- Encontrámo-lo assim.

Onu böyle bulduk.

Encontrámo-lo assim.

Onu öyle bulduk!

Encontrámo-lo assim!

onu bulduk.

Está por cima.

Bulduk mu onu?

Já os temos?