Onu bana getir Çeviri Portekizce

- Sonra onu bana getir.

- Depois traga-o aqui.

Asham yemeğini yesin sonra onu bana getir.

Dê de comer ao Asham, e depois traga-o até mim.

Bak maymun, onu bana getir yoksa kuyruğuna bir düğüm atıp...

Ou o largas ou faço-te um nó na cauda!

Onu bana getir.

Descobre.

Onu bana getir.

Trá-lo a mim.

Onu bana getir.

Traz-ma aqui.

Onu bana getir

Trá-lo até mim

Gölgenin Gücü Onu bana getir

Poder da Sombra Trá-lo até mim

Onu bana getir, Tygra.

Traz-me o olho, Tygra.

Onu bana getir.

Traga-mo.

Onu bana getir.

Traz cá a seringa.

Onu bana getir.

Tragam-no.

Ona dışarı tutup, harekete geçtiğinde... ağzına silahını daya ve onu bana getir.

Ponham-na sob o nariz dele, e, quando ele for provar... metam-lhe a arma na boca e tragam-no aqui! Com licença.

Ama onu bana getir. Kızlardan hoşlandığını sanmıyorum.

- Acho que não gosta de mulheres.

O zaman onu bana getir.

E que depois mos tragas aqui, ok?

Onu bana getir.

Trá-la a mim.

onu bana getir bakalım okuma ve kütaphane kartını çıkart bakalım buyrun

- Trá-lo cá, depressa. Dá-me o cartão do livro e o cartão da biblioteca. Aqui tem.

Onu bana getir.

Tráz-mo até mim.

Onu bana getir. Ona ne yapacağıma elime geçirdiğim zaman karar vereceğim.

Tragam-no a mim e decidirei o que fazer quando o tiver.

Onu bana getir.

Traz a rapariga a mim.

Onu bana getir... ve benim birliğime katılabilirsin... bir savaşçı olarak.

Traz-ma e podes juntar-te ao meu exército, como guerreiro.

Onu bana getir.

Traga-a para mim.

Onu bana getir.

- Vai ficar tudo bem. - Traga-ma! Mãezinha?

Ajan Scully, onu bana getir!

Agente Scully, tire-a daí!

Onu bana getir.

Passa-mo.

Onu bana geri getir.

Tenho de a recuperar.

Getir onu bana yoksa ben gelip kendim alacağım!

Dê-me essa garrafa, ou eu mesmo a vou buscar!

Getir onu bana.

Traga-mo.

Bana onu canlı getir.

Não saberia o que fazer com ela!

Onu bana sağ salim geri getir.

Traga-o de volta para mim!

Onu bana çabucak geri getir.

Traga-o de volta depressa!

Al onu ve bana getir.

Agora, apanhe-o e traga-o para cá.

Minik kuş, minik kuş Onu bana geri getir

Passarinho, passarinho devolva-me isso agora

- Getir onu bana

- entregue-me isso

Bul getir onu bana.

- e que não seja detectado. - Podeis arranjar-mo?

- Onu bana sen getir. Yanına Doud ve Bassett'i al.

lrá trazê-lo até mim.

Onu bana doğru getir.

Trá-lo para mim.

Onu cennetten veya yeryüzünden söküp çıkar ve bana getir. Gökleri dağıt, yeryüzünü yık.

Se Nianankoro se esconde nos sete céus, arranque-o das alturas para que todos o vejam.

Evet onu bana getir.. .. Seni zengin edeyim.

Bom, traz-ma cá, rapaz.

Onu merkeze götürmeden önce bana getir.

Quero vê-lo antes de o levares para a esquadra.

Getir onu bana.

Trá-lo aqui.

- Onu bulup bana getir.

- Encontra-o e traz-mo.

Garson, onu bana getir.

Trá-la aqui, rapaz!

# Getir onu bana

# E o traz para mim.

Bana getir onu!

Trá-lo cá!

Al onu yerden ve bana getir.

Apanha-a e traz-ma cá.

Şimdi... git buradan... git ve o bomba uzmanını bul... ve onu... bana canlı olarak getir...

Agora, vais sair... e vais encontrar o especialista em explosivos. Vais... trazê-lo vivo... antes de eu enterrar o Tomas.

Bana onu geri getir!

Traga-o de volta para mim.

Sen şimdi depoya git ve bana metil alkolü getir de filtreyi temizleyip, onu tekneye koyalım.

Agora, vai á arrecadação e traz-me o metanol. Vou limpar o filtro e depois levamo-lo.

Onu hemen bana getir!

Traz-ma já aqui.

Bir daha onu ortalıkta gezinirken bulursan doğrusunu yap ve hemen bana getir, tamam mı?

Se o encontrarem vagueando de novo por aí... é melhor fazerem a coisa certa e trazê-lo para mim, tudo bem?