Onu bana getirin Çeviri Portekizce

Onu bana getirin.

Sê boazinha e vai lá buscá-la.

Onu bana getirin.

Ligue-me a ele, está bem?

- Onu bana getirin. - Allah aşkına için bir sadaka.

Tragam-no até mim.

Bana bir bıçak verin ve onu bana getirin.

Dá-me uma faca e traze-lo até a mim.

Sizi bekliyor - Onu bana getirin!

- Traz à minha presença.

Onu bana getirin. Henüz hazır olmasa bile.

Traga-a à minha presença, mesmo não estando ela ainda preparada.

"Onu bana getirin" demedi.

Não disse : " tragam-me isso

Onu bana getirin!

Tragam-na!

Onu bana getirin.

Tragam-na cá.

Onu bana getirin.

Tragam-na até mim.

- Onu bana getirin, lütfen.

Major, limite-se a deixá-los entrar, por favor.

Onu bana getirin.

Tragam-mo.

Onu bana getirin!

Tragam-no até mim!

- Onu bana getirin.

- Traga-o aqui. Porquê?

Kızı sorguya çekip durumumuzu başka bilen var mı öğrenmeliyim. Onu bana getirin.

Preciso de a interrogar... para ver se mais alguém conhece a nossa situação.

- Ölüm'ü bulun ve onu bana getirin! - Pekala!

Encontrem a Morte, e tragam-ma.

Helen'ı bulun, ve onu bana getirin!

Encontrem a Helena e tragam-ma!

Onu bana getirin.

Tragam-no até mim!

Onu bana getirin.

Ele lê. Tragam-mo cá.

Onu bana getirin.

Traga ela para mim.

Hayır, onu bana getirin.

Não, traga o pra mim.

Onu bana getirin.

Trá-lo até mim.

Onu bana getirin!

- Tragam-no a mim.

Onu bana getirin yeter! Öyle mi? Yoksa bana ihanet mi edeceksin?

E você... ou você irá me trair?

- Onu bana getirin.

- Traga-o cá. - Não posso.

Gidin, Cinderella'yı bulun... ve onu bana getirin.

Encontrem a Cinderella... e tragam-na até a mim!

Onu bana getirin.

Tragam-na a mim.

Üç martiniden sonra herkesin eğlenmesini isteyecektir. Onu bana getirin.

Três martinis, ela vai querer tudo a divertir-se.

- Onu getirin bana!

- Traze-lo até a mim! - Não.

Onu bana geri getirin.

Tragam-ma de volta.

Getirin bakayım onu bana!

Tragam-no aqui a mim.

Komutan, o planları bulana kadar bu gemiyi parçalayın... Ve bana büyükelçiyi getirin. Onu sağ istiyorum.

Comandante, revistem esta nave até encontrarem os planos e tragam-me o embaixador.

Onu bana geri getirin... canlı!

Tragam-no... vivo!

Angus, onu bana tek parça halinde getirin!

Tragam-mo numa peça inteira!

Onu bana getirin.

Tragam-no até mim.

İyileşmezse tekrar bana getirin onu.

Traga-a de volta se não se sentir melhor.

Bana onu getirin.

Têm de mo trazer.

- Getirin onu bana.

- Trá-lo à minha presença.

Getirin onu bana.

Tragam-no até mim.

Sonra onu bana, buraya geri getirin.

Depois tragam-no aqui.

Lütfen onu bana geri getirin.

Não se preocupe senhor. Faremos o nosso melhor.

Bana cesedi getirin, size onu neyin öldürdüğünü söyleyeyim. Ama ilişkiyi kurtarmaya gelince?

Tragam-me o cadáver, e eu digo o que o matou!

Bana canlı getirin. Ellerimle geberteceğim onu.

Apanhem-me aquele nojento e vivo Quero ser eu a dar cabo dele.

Onu bulup, bana getirin.

Encontrem-no antes da polícia e tragam-mo.

Onu alın ve hiç kimse için durmadan bana getirin. Anlaşıldı mı?

Metam-na no carro, tragam-ma e que ninguém vos detenha.

kaybettiğim tüm sevincimi geri getirin bana onun evini gösterin evimden vazgeçeceğim onu bir görebilsem, onu alacağım zavallı adamın istekleri ne olacak

Devolvei-me toda a alegria que eu perdi Mostrai-me onde ela mora e eu desisto da minha própria casa Se eu a encontrasse agora, eu vou ficar com ela para mim

Getirin onu bana.

Trazê-lo até mim.

Bana onu getirin!

Levem-me ao Frank Kovak!

Bana getirin onu.

Tragam-na até mim!

Bana getirin onu.

Tragam-na até mim, porra!

Onu bana getirin, kadını da.

Traz isso tudo e trá-la a ela.