Sarhoşsun sen Çeviri Portekizce

- Sarhoşsun sen.

- Estás bêbado.

Kesin sarhoşsun sen.

Tu estás com os copos.

Sarhoşsun sen.

Estás bêbada.

Sarhoşsun sen.

Estàs bêbado.

Sarhoşsun sen Bob.

Estás bêbado, Bob.

- Sarhoşsun sen.

- Estás bêbedo.

Sarhoşsun sen.

Tu estás bêbedo.

Bunu sen de benim kadar istiyorsun. Sadece farkına varamayacak kadar sarhoşsun.

Tu também queres isto, estás é bêbedo demais para perceber.

Sen ya delirmişsin yada sarhoşsun...!

Estás doido ou bêbado?

- Sen sarhoşsun.

- Oh, está embriagado!

Sen sarhoşsun.

Deves estar bêbado.

- Sen sarhoşsun Hartmann!

Então eu acreditava na superioridade da raça alemã.

- Jess, oğlum, sen sarhoşsun.

Jesse, garoto, você está bêbado.

Sen sarhoşsun. Elbette sarhoşum ama söylediklerimin de farkındayım.

Estou realmente bêbedo, mas sei bem o que digo.

- Howard, sen sarhoşsun.

- Howard, está bêbado!

Cody, sen sarhoşsun.

Cody, está bêbado.

- Sen sarhoşsun.

- Estás bêbedo.

Sen sarhoşsun!

Você está bêbado!

Sen sarhoşsun. Görelim.

Você é um alcoólico.

Sen sarhoşsun!

Tu estás é bêbado!

Sen sarhoşsun.

Estás bêbado.

Sen sarhoşsun, hayal görüyorsun.

Tu estás bêbado, e estás a imaginar coisas.

Kapa çeneni, sen sarhoşsun, Charles!

- Cala a boca, estás bêbado, Charles! - Shelley

Sen de çoğu zaman sarhoşsun.

Tal como tu, na maioria das vezes.

Tom, sen sarhoşsun.

Tom, estás bêbedo.

- Sen sarhoşsun.

- Está bêbado.

- Sen sarhoşsun!

- Vê, está bêbado!

Sen sarhossun.

- Não, você está bêbado.

Sen sarhoşsun.

Estás bêbeda.

Sen sarhoşsun.

Como o deixaram, Sr. Zequiel!

Dinle ahbap... sen sarhoşsun. Ben de hasta bir adamım.

Oiça, amigo, você está bêbedo e eu sou um homem doente.

Sarhoşsun sen!

Chegaste!

Sen sarhoşsun! Tamam, ben.

Mas eu não estou bêbado.

- Sen, sarhoşsun.

- Estás bêbedo.

Sen de çok tatlı ve de çok sarhoşsun.

Você é muito gentil e está muito embriagada.

Sen kokarcasına sarhoşsun.

Estás podre de bêbado.

Sen sarhoşsun Manuel!

Obrigado. - Estás bêbado, Manuel!

Sen sarhoşsun!

Estás bêbado!

Baba, sen sarhoşsun!

Pai, está sempre bêbedo...

Sen altı yıldır sarhoşsun!

Há seis anos que estás bêbedo!

Sen sarhoşsun be adam.

Você é bebido, homem.

Bo, sen sarhoşsun.

- Bo, estás bêbado. - Vai funcionar, Doc?

- Dedektif Pavlovich, sen sarhoşsun.

Estás bêbado, Detective Pavlovich!

- Sarhoşsun. Hep sen sürüyorsun!

Você guia sempre.

Bırak onu Biff. Sen sarhoşsun.

Larga-o, estás bêbedo.

Burası Paris ve sen sarhoşsun.

Isto é Paris e tu estás bêbado.

Sen sarhoşsun.

Está bêbada.

Sen sarhoşsun, Francis.

Está bêbedo Fran. Pode esperar o resto da vida.

Sen sarhoşsun!

Estás bêbado.

Sen sarhoşsun.

Estás embriagada.

- Sanırım sen biraz sarhoşsun.

- Talvez estejas um pouco bêbado.