Sağa dön Çeviri Portekizce

İlk sağa dön sonra soldan üçüncü.

Sempre em frente, vira na primeira à direita e na terceira à esquerda.

Vermont'a git, sağa dön.

Vá para Vermont.

Buradan sağa dön.

Vira à direita.

Sağa dön!

Direita, volver!

- Sağa dön!

- Meia volta, volver!

Sağa dön.

Direita, volver.

Sağa dön, ileri marş.

Direita, volver. Em frente, marchar.

Sağa dön.

Vira à direita.

Sonraki kavşakta sağa dön.

- Vire à direita na próxima.

Sağa dön.

Volta à direita.

Sağa dön.

Virar à direita.

Sonra sağa dön ve 20 adım daha git.

Depois, dêem mais 20 para a direita.

Sağa dön!

À direita!

Yarım sağa dön!

Marcha à direita!

Sağa dön.

Formação, virar.

- 90 derece sağa dön.

- Virar 90 graus à direita.

Sağa dön, sıfır-üç-beş.

Virar à direita, zero-três-cinco.

Bence bu devletin parasını israf etmek. Sağa dön!

Pessoalmente, acho um desperdício de dinheiro do governo.

Sağa dön.

Virem para a direita.

Ve işaretlediğim yer için sağa dön

E de volta ao lugar Onde eu marquei

Avluya çık, evin etrafından dolaşıp sağa dön.

Vá até ao pátio, dê a volta à casa e vire à direita.

Sağa dön!

Virar à direita.

Sağa dön!

Direita!

- Şu ayrımdan sağa dön.

- Vire à direita na bifurcação.

Sağa dön.

Direita volver.

Unutma, sağa dön dediğimde dönsen iyi olur.

Mas, lembre-te, quando eu disser "anda" tens de andar.

Köşeden sağa dön.

Vira à direita na esquina.

Sağa dön.

Direita, volver, soldados.

Koridorda sağa dön yangın merdivenini geç.

- Como? Viras à direita aqui no corredor e passas o extintor de incêndios.

Sağa dön.

Direita volver!

Devriye, sağa dön.

Patrulha, à direita.

Sağa dön, ileri marş.

Virar à direita, marchar em frente.

Çift sιra, sağa dön.

Dois à esquerda, virar à direita.

Sağa dön!

Amanhã, faz um relatório! Meia volta á direita!

Sağa dön.

Virem a direita.

- Sağa dön.

- Vire para a direita.

Sol, sol ve sağa dön.

Esquerda, esquerda e direita volver.

Sağa dön!

Volver à direita!

Sağa dön.

Meia volta.

- Dikkat, sağa dön!

- Direita, volver!

- Sağa dön.

- Direita.

Kapıdan çıkınca, hemen sağa dön.

Ao saíres, vira à direita.

Sağa dön.

Para a direita.

Sağa dön.

Direita, volver!

Tavşan, sağa dön ve tırman.

Rabbit, virem à direita e subam.

Tüfek kes. Sağa, sola dön.

Meia volta, esquerda.

Sağa dön, istikamet cepheniz.

Direita, volver.

Sağa dön! .

Descansar.

- Oh, tam da yakalamıştın. Sağa orta kes, Don.

Até ao meio, Don!

Sana biraz akıl fikir kazandırmaya çalışıyorum. Şimdi sağa dön.

Estou a treinar-te para seres a melhor égua.

Sağa dön!

Direita volver!