Senin gibileri bilirim Çeviri Portekizce

Senin gibileri bilirim.

Conheço os da tua laia.

Bak, bayan, senin gibileri bilirim. Sizi şu tuhaf arabada giderken gördüm.

Conheço a sua laia, vi-a chegar naquele carro fino.

Senin gibileri bilirim, Phillips.

Conheço os do teu tipo, Phillips.

Senin gibileri bilirim.

Conheço o seu tipo.

Senin gibileri bilirim. İstersin ama ödemeye yanaşmazsın, değil mi?

Conheço o teu género, queres mas não estás disposto a pagar, não é?

Senin gibileri bilirim.

Conheço a tua laia.

Senin gibileri bilirim.

Eu já te conheço, pá.

Senin gibileri bilirim!

Conheço a sua laia!

Senin gibileri bilirim ben.

Eu conheço a vossa laia.

Var olmanın bile tek sebebi seni hayatta tutuyor olmam! Senin gibileri bilirim.

A única razão porque existe é por eu a aguentar!

Senin gibileri bilirim, dostum.

Conheço o teu tipo, amigo...

Tamam senin gibileri bilirim ben.

Eu conheço os da tua laia.

Tatlım, senin gibileri bilirim.

Querida, conheço o teu tipo.

Senin gibileri bilirim.

Três meses de renda atrasada!

Senin gibileri bilirim.

Eu conheço... o teu tipo.

Senin gibileri bilirim kadinlar üzgün oldugunda sesinizi degistirerek konusursunuz.Hadi konus.

Conheço tipos como tu. Quando uma mulher está assim, sabem acalmá-la. Está bem.

Senin gibileri bilirim Rulet.

Sei que tipo de pessoa você é, Roulette.

Senin gibileri bilirim..

Conheço o seu género.

Sadece senin gibileri bilirim.

É só que, eu conheço o seu tipo.

Eskiden huzuru denizde arıyordum senin gibileri bilirim.

Há uns dias atrás, eu procurei a paz do mar. Eu sabia o que você é.

Senin gibileri bilirim.

Eu conheço o teu tipo.

Senin gibileri bilirim, senin de benim gibileri bildiğin gibi.

Conheço homens iguais a si, assim como você conhece homens iguais a mim.

Senin gibileri bilirim.

- Conheci tipos como você.

- Senin gibileri bilirim.

Conheço o tipo.

Senin gibileri bilirim.

Conheço pessoas como tu.

Senin gibileri bilirim.

Seu tudo sobre ti.

Senin gibileri bilirim ve benimle oynamana izin vermeyeceğim.

Conheço o teu tipo e não me vais manietar.

Senin gibileri bilirim.

Conheço o vosso género.

Senin gibileri iyi bilirim ben.

Conheço bem os homens da sua laia!

Yaşlı bir adam olabilirim ama senin gibileri iyi bilirim : ... mız mız köpek yavrusundan farkınız yoktur.

Talvez seja um velho, mas conheço os da sua laia... são podres, medrosos como um cachorro a latir.

Hem senin gibileri de iyi bilirim.

E sei como säo pessoas como vocë, eu sei.

Senin gibileri bilirim.

Conheço o seu género.

Senin gibileri bilirim.

Tu és das tais.

Senin gibileri liseden bilirim.

Lembro-me de tipos como você no Liceu.

Senin gibileri bilirim. Uzun zamandır direksiyon sallıyorum.

Primeiro, vivem em casa de amigos, depois andam a lavar pratos, ou trabalham como carregadores, depois alugam um quarto e pronto.

- Senin gibileri iyi bilirim.

- Eu sei tudo sobre o seu tipo.

Hepsini bilirim. Rick gibileri, senin gibileri politik kişileri, hasta ruhluları.

Eu conheço-os todos, o tipo do Rick, o teu, tipos políticos, depravados.

Senin gibileri iyi bilirim.

Conheço o teu tipo.

Bilirim ben senin gibileri.

Conheço o seu tipo.

Ben senin gibileri nasıl evcilleştireceğimi çok iyi bilirim.

Sei muito bem como domar malta como tu.

Dediğim gibi, ben senin gibileri iyi bilirim.

Como eu disse, eu conhecia o teu estilo.

Senin gibileri bilirim.

Conheci tipos como tu.

Ben senin gibileri iyi bilirim.

Conheço o seu género.

Senin gibileri iyi bilirim.

Eu conheço a tua laia.