Seninle gelebilir miyim Çeviri Portekizce

Ben de seninle gelebilir miyim dedim.

Se podia ir com ele.

- Seninle gelebilir miyim?

- Posso ir com você?

Frankie, seninle gelebilir miyim? Olmaz.

Frankie, posso ir contigo?

-... bir de Sissi. - Seninle gelebilir miyim?

Vou pedir que me acompanhem a Nene e a Sissi, se tu deixares.

- Seninle gelebilir miyim?

Não queres que te acompanhe?

-... ve görevlerini... - Ben de seninle gelebilir miyim?

- Cumprirão fielmente os vossos deveres...

Seninle gelebilir miyim?

Posso acompanhá-lo?

Seninle gelebilir miyim?

Posso ir com o senhor?

- Seninle gelebilir miyim, Clint?

- Posso ir consigo, Clint? - Não.

Sanzelize'ye seninle gelebilir miyim?

Levas-me até aos Camposhamps Elíseos-Elysées?

Seninle gelebilir miyim?

Posso ir consigo?

Yarın seninle gelebilir miyim?

Posso ir contigo amanhã?

- Seninle gelebilir miyim?

- Posso ir contigo?

- Seninle gelebilir miyim?

- Posso ir convosco?

- Seninle gelebilir miyim?

- Não, vai ter com a Stella.

Seninle gelebilir miyim?

Podemos ir contigo?

- Ben de seninle gelebilir miyim Bay Apollo?

- Posso ir consigo sr. Apollo?

Seninle gelebilir miyim?

Escute, posso ir consigo?

Seninle gelebilir miyim?

Importas-te que te acompanhe?

- Diego, seninle gelebilir miyim?

- Diego, posso ir contigo?

Seninle gelebilir miyim?

Posso ir contigo?

Seninle gelebilir miyim?

Devolve-lhe o dinheiro, por mim.

Seninle gelebilir miyim erkek arkadaşım?

Quando a Peggy for espiada, as coisas voltam ao normal.

Baba, seninle gelebilir miyim?

Pai, posso ir consigo...

- Seninle gelebilir miyim?

- Porque não me acompanhas?

Doug. Seninle gelebilir miyim?

- Doug, dás-me boleia?

- Seninle gelebilir miyim?

- Posso descer consigo?

Seninle gelebilir miyim?

Posso ir ao teu lado?

Seninle gelebilir miyim?

Eu posso ir contigo?

- Şey, seninle gelebilir miyim?

- Bem, posso ir contigo?

Seninle gelebilir miyim?

Posso ir com você?

Seninle gelebilir miyim?

Posso acompanhá-la?

- Baba, seninle gelebilir miyim?

- Papá, posso ir contigo?

Ben de seninle gelebilir miyim?

Posso ir contigo?

Hapishaneye girince seninle gelebilir miyim?

- Pai? - Que é?

Frostnas'lara seninle birlikte gelebilir miyim?

Não posso ir a Frostnäs com você?

- Seninle gelebilir miyim?

- Não.

- Ben de seninle gelebilir miyim?

Não.

Seninle mahkemeye gelebilir miyim?

Posso ir para o julgamento contigo?

Seninle gelebilir miyim?

Gosto de ti.

- Ben de seninle gelebilir miyim?

- Importas-te que também vá?

Seninle yukarı gelebilir miyim?

Então... posso subir?

- Pekâla, seninle yalnız konuşabilir miyiz? - Oraya gelebilir miyim?

Posso ir aí falar contigo?

Seninle dondurma almaya gelebilir miyim?

Vamos tomar um gelado?

Gel, Beth. - Seninle gelebilir miyim?

- Posso ir contigo?

Gece görüşürüz. - Seninle işe gelebilir miyim?

- Posso ir contigo?

Seninle birlikte gelebilir miyim?

Posso ir consigo?

Seninle gelebilir miyim?

- Tenho que ir. - Posso ir contigo?

Konuşmak istiyorum, ben de seninle otele gelebilir miyim?

- Vou levar-lhe a roupa. Posso ir contigo ao hotel?

Seninle Saygon'a gelebilir miyim?

Dá-me boleia para Saigão?

Oraya varınca seninle eve gelebilir miyim?

Posso voltar contigo quando formos para casa?