Size katılabilir miyim Çeviri Portekizce

Size katılabilir miyim?

Posso-me sentar consigo?

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer companhia?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me à conversa?

Size katılabilir miyim?

Posso sentar com você?

Size katılabilir miyim?

Posso acompanhá-los no café?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Capitão Pierce, posso juntar-me a si?

Size katılabilir miyim?

Importam-se que lhes faça companhia? - Não.

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer-lhes companhia?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me?

Size katılabilir miyim?

Posso fazer-lhe companhia?

- Size katılabilir miyim?

- Posso juntar-me a vocês?

Size katılabilir miyim?

Importa-se que o acompanhe?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

Sou DaiMon Tog da nave Ferengi Krayon. Posso acompanhá-la?

- Size katılabilir miyim?

Importas-te se me juntar? Não, não de tudo.

Ben de. Size katılabilir miyim?

Também eu. lmportam-se que me cole?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

Odeio impor-me a casais, mas posso ficar aqui?

Size katılabilir miyim?

Importa-se que me sente aqui?

- Vay canına. Size katılabilir miyim?

- Posso entrar no grupo?

Size katılabilir miyim?

Posso fazer-vos companhia?

- Size katılabilir miyim?

- Posso me juntar a vocês?

Size katılabilir miyim?

Posso sentar-me?

- Size katılabilir miyim?

- Posso ir consigo?

Ben size katılabilir miyim?

Bem, posso acompanhar-vos?

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer-lhe companhia?

Artık size katılabilir miyim?

Já posso juntar-me ao vosso grupinho Nazi da moda?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me a vocês?

Size katılabilir miyim?

Posso me juntar a vocês?

Bende size katılabilir miyim?

Posso me juntar a vocês?

Merhaba gayler, size katılabilir miyim?

Olá ga... malta! Posso juntar-me?

Size katılabilir miyim?

Posso ir convosco?

Eğer birşeyler yaparsanız, size katılabilir miyim?

Se vocês fizerem alguma coisa mais tarde, posso ir com vocês?

Bayan Carlisle. İzninizle size katılabilir miyim?

Mademoiselle Carlisle, posso acompanhá-la?

Size katılabilir miyim? Lütfen.

- Posso juntar-me a vocês?

Size katılabilir miyim, çocuklar?

Posso juntar-me a vocês?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me a si?

- Size katılabilir miyim, Esteban?

Posso acompanhá-lo, Esteban?

Size katılabilir miyim?

Posso me sentar com vocês?

- Hey, size katılabilir miyim?

- Olá, posso juntar-me a vocês, rapazes?

- Size katılabilir miyim?

- Posso-me juntar? - Sim.

Bidaha ki sefere size katılabilir miyim?

Axas que um dia destes te poderei ver com outra mulher?

- Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me a vocês?

- Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me a si? Schiele?

Size katılabilir miyim?

Posso sentar-me aqui?

Size katılabilir miyim?

Não faz mal se eu me juntar a vocês?

Selam. - Size katılabilir miyim?

Importam-se que eu me junte a vocês?

Rahatsız etmezsem size katılabilir miyim?

Posso fazer-lhe companhia?

Size sonra katılabilir miyim?

Posso ir ter convosco mais tarde?

Size katılabilir miyim Leydim?

Permitis que vos acompanhe, Senhora minha?

- Size katılabilir miyim?

- Posso juntar-me a si? - Claro.

Size katılabilir miyim?

Posso acompanhá-lo?

- Size katılabilir miyim?

Posso fazer-lhe companhia?