Size yardım edebilir miyim Çeviri Portekizce

Size yardım edebilir miyim, efendim?

Posso ajudá-lo, senhor?

Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo a apanhar o homem do espaço?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo, de alguma forma?

Evet, size yardım edebilir miyim, efendim?

- Há telefonemas para Joe Rogers?

- "Can l help you?" ( Size yardım edebilir miyim?

- "Posso lhe ajudar?"

- Size yardım edebilir miyim, efendim?

Deseja alguma coisa?

Size yardım edebilir miyim bayım?

Deseja alguma coisa?

Size yardım edebilir miyim hanımefendi?

Posso ajudá-la, minha senhora?

Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-lo?

Evet, size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-lo?

Bayım, size yardım edebilir miyim, lütfen?

Monsieur, posso ajuda-lo, por favor?

Size yardım edebilir miyim?

Quer ajuda?

Size yardım edebilir miyim?

Posso... poderia ajudá-lo?

- Size yardım edebilir miyim?

- Necessita algo?

- Size yardım edebilir miyim, efendim?

Charles. - Posso ajudá-lo?

- Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-los?

Size yardım edebilir miyim?

- Em que posso ajudá-lo?

Arabanıza kadar gitmenizde size yardım edebilir miyim? Teşekkür ederim.

Posso acompanhá-la até ao seu carro?

- Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-lo?

- Size yardım edebilir miyim, Bay...

Posso ajudá-lo, Senhor...? Walters, Ed Walters.

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la nalguma coisa?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

- Bu gerçekten... - Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar em algo?

Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-la?

Size yardım edebilir miyim?

A senhora quer ajuda?

Size yardım edebilir miyim?

Posso-te ajudar?

- Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

- Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-la?

Size yardım edebilir miyim?

Sim, deseja alguma coisa?

Affedersiniz, size yardım edebilir miyim?

Desculpe. Desculpe.

- Hayır size yardım edebilir miyim?

- Não. Precisa de ajuda?

- Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar? - Sim.

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajuda-los?

Büyük planınızda size yardım edebilir miyim?

Posso-vos ajudar com o vosso grande plano?

- Size yardım edebilir miyim? - Kahve.

- Posso ajudá-la?

- Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-lo? - Sim.

Size yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar?

Size yardım edebilir miyim? En azından bunu yiyin.

Se não me deixais ajudar-vos, dizeis-me qual dos dois sois?

Merhaba, size yardım edebilir miyim?

Posso ajudar? Aguarde.

- Size yardım edebilir miyim, Bn. Bain?

- Posso ajudá-la senhora Bain?

- Size yardım edebilir miyim? - Evet.

- Posso ajudá-lo?

Merhaba, size yardım edebilir miyim?

Deseja alguma coisa?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-los de alguma forma?

Size yardım edebilir miyim küçük bayan?

- Posso ajudá-la, menina?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

Size yardım edebilir miyim efendim?

Posso ajudá-lo, senhor?

Evet, size yardım edebilir miyim?

- Que se passa?

- Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

- Size yardım edebilir miyim gençler?

- Ajudinha, jovens?

Size yardım edebilir miyim?

Bom dia.

Size yardım edebilir miyim?

Posso ser útil nalguma coisa?