Çok teşekkür ederim efendim Çeviri Portekizce

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, senhor.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado.

- Çok teşekkür ederim efendim.

- Muito obrigada, senhor.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, mina senora.

- Çok teşekkür ederim efendim.

- Muito obrigado.

Çok teşekkür ederim efendim.

- Muito obrigado, cavalheiro.

Her şey için çok teşekkür ederim efendim.

Obrigado por tudo, Senhor.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muitíssimo obrigado, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Obrigado.

Hayır, çok teşekkür ederim, efendim.

Não, obrigado.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Ackerman, não é mais necessário aqui.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor.

Pekâlâ, çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor.

Evet, çok teşekkür ederim, efendim.

Sim, muito obrigado, senhor.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

- Muito obrigado, senhor.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor.

Oh, hayır, efendim. Hayır. Çok teşekkür ederim.

Não, muito obrigado.

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado.

Çok teşekkür ederim, efendim.

- Muito obrigado.

Peki, efendim, ayırdığınız zaman için çok teşekkür ederim.

- Agradeço o tempo que me dispensou.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, senhor. Muito obrigado.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito agradecido, senhor.

Teşekkür ederim, efendim Çok teşekkür ederim.

Obrigado, senhor.

Çok teşekkür ederim, efendim.

- Muito obrigado, Doutor.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Não podia querer melhor, senhor.

Çok iyi, teşekkür ederim efendim.

- Bem, obrigado, senhor.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Com licença, senhor.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado.

- Geri dönmene çok sevindim. - Teşekkür ederim efendim.

É bom tê-lo de volta.

Anlıyorum efendim çok teşekkür ederim lanet olasıca teknolojiniz beni koruyacaktı!

! Compreendo. Obrigado.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

- Muito obrigado.

- Çok teşekkür ederim, efendim. - Önemli değil.

- Muito obrigado, senhor.

Çok teşekkür ederim efendim.

muito agradecido, sir.

Teşekkür ederim, efendim. Çok naziksiniz.

Obrigada, o senhor é muito amável.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado senhor.

- Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler efendim.

- Muito obrigado, Gruber.

- Al senin olsun. - Çok teşekkür ederim, efendim.

- Pode ficar com eles.

- 11 : 00 efendim. - Çok teşekkür ederim.

- Onze da manhã, Sr. Winkler.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigada, Sr. Presidente.

- Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, sir.

- Çok teşekkür ederim Efendim.

Muito obrigada.

- Çok teşekkür ederim Efendim.

Muito obrigado, Capitão!

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor!

Çok teşekkür ederim, efendim.

Agradeço.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Ah, muito obrigado!

Ne demek efendim, beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

Não tem importância, Sr. Ferrari, agradeço-lhe que me receba.

Teşekkür ederim, efendim. Çok para ödemiş olmalı.

Devo estar a pagar-lhe demais.

Teşekkür... Evet. Çok teşekkür ederim, efendim.

- Sim, muito obrigado, senhor.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor. - Isso é óptimo.

İşte efendim, çok teşekkür ederim.

Cá está, senhor, muito obrigado.