English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Ş ] / Şunu tut

Şunu tut Çeviri Portekizce

1,407 parallel translation
Şunu tut.
Segura.
Buraya gel ve şunu tut.
Venha aqui e segure isso.
Şunu tut lütfen.
Segure nisto, se faz favor.
- Şunu tut.
- O que é isso?
- Şunu tut.
- Segura nisto.
Şunu tut.
Merda, que tal isto :
Şunu tut.
Tragam-me esses.
Şunu tut ve şuradan bana doğru eğ.
Agora segura isto e inclina aquilo... inclina isso sobre isto.
Tut şunu.
Segura aqui.
Şunu sağlam tut!
Mantém-na firme!
Tut şunu!
Segura nele.
Tut şunu.
Toma leva isto
Tut şunu!
Segura-o!
Tut şunu!
Trabalha-o, trabalha-o.
- Tut şunu.
- Segure isto.
Haydi Balıkyemi. Tut şunu.
Vá, Isco de Tubarão, agarra.
Şunu aç ve ben çıkana kadar tut, tamam mı? İşte şöyle.
Preciso que segures assim e mantenhas aberto.
Tut şunu.
Segure.
Tut şunu!
Segure isto!
Tut şunu.
Alto.
Tut şunu.
- Piraste? Segura aqui.
Tut şunu.
Apanha isto.
Tut şunu, aptal.
Espera, seu tolo! Não!
- Ben ona dokunmuyorum. - Tut şunu.
- Não vou tocar naquilo!
Tut şunu.
Pega aí.
Tut şunu!
Segure.
Bu pek ilgi çekici olmayabilir. Tut şunu!
Pode não ser apropriada.
- Al, tut şunu, tamam mı?
- Toma isto.
Uzak tut şunu.
Afasta isso.
Uzak tut şunu!
Tira daqui!
Tut şunu.!
Mexam-se!
Hey, tut şunu.
Segura nisto.
dengede tut şunu.
Mantém firme. Fogo!
tut şunu!
Segura a polia.
Tut şunu!
Segura nisto!
Tut şunu.
Segura.
Tut şunu, tut!
Bill, segure isso.
Şunu sağlam tut.
Segura bem neste.
Tut şunu!
São os saldos do Ano Nov o na Loja da Comida!
Hana-san! Hana, tut şunu!
- Ei!
Tut şunu.
Segura isto.
Tut şunu.
Segura nisto.
Şimdi, tut şunu.
Segura nisto.
- Curtis, tut şunu.
- Curtis, espera... Socorro!
- Hey, adamım, şunu benden uzak tut.
- Ei, meu, livra-me disto aqui.
Şunu da düz tut!
Vamos! E vai directo!
Tut şunu bir saniye.
- Espera um segundo.
Tut şunu.
Agarrem-no!
- Tut şunu.
- Segura isto.
Şunu tut.
Segura isto.
- tut şunu.
- Espera.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]