Arabada bekle Çeviri Rusça

- Arabada bekle, anlaşıldı mı?

Bы подождите в автомобиле, Bы слышите меня?

Arabada bekle, Mary.

Подожди в машине, Мари...

- Arabada bekle, Cicc'.

- Подожди в машине, Чичо. - Фрэнки...

Beni arabada bekle.

Пожалуйста, подождите меня в машине вон там, за углом

Arabada bekle. Hemen dönerim.

Жди здесь, я скоро.

ARABADA BEKLE

Подожди в машине. Рэкс. "

Hilekar Roger. Arabada bekle, Nance.

20, 40, 60, 80, 1.20, 40, 60, 80, 2.

- Arabada bekle.

- Артур, подожди в машине.

- Tamam. Arabada bekle Arthur.

Подожди в машине.

Çocuğu alıp arabada bekle.

Подожди с мальчиком в машине.

Arabada bekle Harry.

Подожди в машине, Гарри.

Git ve arabada bekle.

Подожди в машине.

Beni arabada bekle.

Подожди меня в машине.

Git arabada bekle evlat. ... Haynes ve Terry Pugh tarafından rehin alınmıştı.

... Заложник был взят Хейнесом и его подельником по побегу, Терри Пугом.

İster arabada bekle, ister seyret.

Ты можешь пойти в машину или ты можешь посмотреть.

- Sen, arabada bekle.

- Подожди в машине.

Arabada bekle.

Жди в машине.

- Arabada bekle.

- Сиди в машине.

Arabada bekle.

Я сказал - сиди в машине.

Gidip arabada bekle.

Подожди в машине.

Pekala en azından arabada bekle ve gözcülük yap.

Тогда подожди в машине и будь на стрёме. Это же ты можешь сделать?

Lütfen arabada bekle.

Почему?

Chihiro, sen arabada bekle.

Посиди в машине.

Momo, beni arabada bekle.

- Момо, подожди меня в машине. - Ты уверен?

Bekle. Ben arabada bekleyeceğim. İzninizle.

- Я подожду в машине.

Arabada bekle.

Подожди в машине.

Lütfen arabada bekle.

Пожалуйста, ждите в машине.

Arabada bekle.

Ждите в машине.

Haklısın, git arabada bekle.

ЧАРЛИ Ты прав.

Ne yap biliyor musun? Git arabada bekle.

Подождите в машине.

Arabada bekle

Подождите меня в машине.

- Sen arabada bekle. - Hemen. Defol!

- Папа, подожди в машине.

Oh, beni arabada bekle, bunu seveceksin.

О, ты встретишь меня в машине и тебе это понравится.

Arabada bekle.

Жди в машине, мужик.

Ailemle pazar yemeğine geç kaldım o yüzden seni geri gönderebilene kadar arabada bekle.

Я опаздываю на воскресный семейный ужин. Посидишь пока в машине, а потом я отправлю тебя назад.

Arabada bekle.

Подожди меня в машине.

Git arabada bekle, kukla.

Иди посиди в машине, кукла.

Arabada bekle.

- Жди здесь.

Git, arabada bekle!

Иди в машину.

Arabada bekle, kapıları kilitle.

Оставайся в машине. Запри дверь.

Sen arabada bekle.

жди в машине.

Git arabada bekle, Chuck.

Иди и жди в машине, Чак.

Candita, arabada bekle.

Кандита, подожди в машине.

Meggie, git beni arabada bekle.

Мегги, подожди меня в машине.

Sana arabada bekle dedim, değil mi?

- Не ходи туда, Омар.

- Arabada bekle.

- Сядь в машину.

- Arabada bekle.

- Подожди в машине, я их заберу.

Git arabada bekle.

Иди подожди в машине.

Tamam, arabada bekle.

- Сзади там.

- Bekle, şunu al. Arabada dursun.

Вот возьми, в машине поставишь.

Sonra da arabada beni bekle.

А потом иди и жди в машине.