Konuşmak istiyor Çeviri Rusça

Peki o seninle konuşmak istiyor mu?

Она захочет с тобой говорить?

- Charlie seninle konuşmak istiyor.

Чарли будет говорить с тобой

Dustin Lauderbach seninle konuşmak istiyor.

Дастин Лаудербах хочет с тобой поговорить

Von Doom sizinle konuşmak istiyor.

Фон Дум хочет поговорить с вами.

Bay Reuben konuşmak istiyor. Bay Danny'i çağırdı.

Мистер Рубен заговорить Он просить мистер Дэнни.

Seninle konuşmak istiyor.

Он хoчет пoгoвopить с тoбoй.

Seninle konuşmak istiyor.

- нмю унвер я рнани онцнбнпхрэ.

Peder sizinle konuşmak istiyor.

Его преподобие Дэвидсон хочет с тобой поговорить.

Bayan Aristizza sizinle biraz konuşmak istiyor.

С вами хочет поговорить госпожа Аристица.

Polis, benle Brett hakkında konuşmak istiyor.

Полиция хочет поговорить со мной о Брэде.

Yine de seninle konuşmak istiyor.

Он хочет с тобой поговорить.

Jeanette'e olanlar hakkında benimle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить со мной о том, что случилось с Джанет.

Annem bahar tatilim için seyahat konularını seninle konuşmak istiyor.

Правда, честно, это прекрасно. Ох, ладно.

Şefim senle konuşmak istiyor.

Шеф хочет поговорить с тобой.

Yalnızca seninle konuşmak istiyor.

Она хочет поговорить с тобой.

- Mutlaka konuşmak istiyor.

- Он настаивает на разговоре с вами.

Bigum konuşmak istiyor.

Бигум хочет со мной сотрудничать.

Buchard seninle konuşmak istiyor.

- Бухард хочет поговорить с вами.

Yslnızca seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой и наедине.

Seninle konuşmak istiyor.

Хочет поговорить с тобой.

İsa seninde konuşmak istiyor. Ne?

Держись, Кайл, Иисус хочет поговорить с тобой.

Sizinle konuşmak istiyor.

Он хочет побеседовать с вами.

Şef seninle ya da Dr. Shepherd'la konuşmak istiyor.

Шеф хочет поговорить с тобой или с Шепардом.

Bayan Jacobsen sizinle konuşmak istiyor.

Г-жа Якобсен хочет с вами поговорить.

Bakma. Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Konuşmak istiyor musun?

Хочешь со мной поговорить?

Pekala belki küçük bir parçam onunla konuşmak istiyor.

Ладно, может быть крошечная часть меня и хочет поговорить с ним.

Annem, seninle konuşmak istiyor.

Мама хочет поговорить с тобой.

Burada birisi seninle konuşmak istiyor, dostum.

Эй, с тобой тут кое-кто хочет поговорить.

- Gerçekten onunla konuşmak istiyor musun?

- Вы вправду хотите поговорить с ней?

Misato... Bay Ishigami seninle konuşmak istiyor.

Исигами-сан хочет с тобой поговорить.

Bilmiyorum, sadece konuşmak istiyor.

Я не знаю.

- Bay Amad sizinle konuşmak istiyor.

Мистер Амад хотел бы поговорить с вами.

Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

- Seninle konuşmak istiyor. - Ne?

Он хочет поговорить с тобой.

Annen seninle bir şey konuşmak istiyor.

Твоя мама хочет тебя кое о чем спросить.

Kira hakkında benimle konuşmak istiyor.

Хочет поговорить про аренду.

Tatlım, gitmeden önce Dr. Moon seninle yalnız konuşmak istiyor.

Милая, доктор Лун перед уходом хочет тебе кое-что сказать.

Oğlum seks hakkında konuşmak istiyor.

Мой мальчик хочет узнать о сексе.

Seninle konuşmak istiyor.

И хочет поговорить с вами.

Bayan Steiner'la olanlar hakkında konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить про тот случай с миссис Стайнер.

İlk bölüm hakkında konuşmak istiyor musun?

Может, пилот обсудим?

Üstadım sizinle konuşmak istiyor.

Мой повелитель желает говорить с вами.

Sanırım sadece konuşmak istiyor.

Ему нужно с кем-нибудь поговорить.

Mungo Tenant da sizinle konuşmak istiyor.

С вами хочет поговорить Манго Тенант.

Lucius Vorenus konuşmak mı istiyor?

Люций Ворен желает что-то сказать?

Evet, bizim küçük sisko oglumuzdan konusmak istiyor.

Да, он хочет поговорить о нашем толстом пареньке.

Okul müdürü "Gülme Haftası" ile ilgili konuşmak için seninle görüşmek istiyor...

Директор хотел поговорить с тобой про "неделю улыбок".

Seninle konusmak istiyor.

Она хочет поговорить с тобой.

İç işleri seninle de konuşmak istiyor, Dani.

Ну что?

İtfaiyecilerin binada oturup konuşmak yerine yangınla savaşmasını istiyor.

Он хочет видеть, как пожарные борятся с огнём, а не сидят в депо и о пожаре разглагольствуют.