Four hundred translate French
623 parallel translation
Here are the decoded contents of the secret document About four hundred years ago, the Ming dynasty in China has in possession a diamond, which because of its peculiar shape resembled the head of Buddha.
Voici le contenu décodé du document secret. Il y a 400 ans, la dynastie Ming en Chine possédait un diamant, qui par sa forme singulière ressemblait à la tête de Bouddha.
Didn't you say four hundred?
- Tu avais dit 400.
Must be three or four hundred years since I've been down there.
J'y étais il y a quatre cents ans.
Four hundred.
- 120 m...
Two thousand, four hundred.
Il y en a partout. 2 400 francs.
Four hundred thousand men are crowded on the beaches under bombardment from artillery and planes.
400000 hommes sont amassés sur les plages... et bombardés par les tirs d'artillerie et les avions.
Four hundred?
400!
The Navy got four hundred and twenty-eight for six wickets. Against the Army at Lords.
La Navy a fait 428 pour 6 guichets, contre l'armée, à Lord.
Four hundred.
400,
Several times. I went to the Four Hundred with him twice while you were in Nottingham.
Deux fois, quand tu étais à Nottingham.
Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class.
Howser a prouvé qu'on trouvait ces bagues partout.
With the hundred from before, that makes it four hundred.
Avec les 100 de tout à l'heure, ça fait 400 escudos.
Built so that here only events of joy can happen - four hundred years of joy.
Construits pour que seuls des événements heureux s'y produisent. Quatre cents ans de joie!
Thirty-four hundred dollar check, 500 bucks in cash.
Un chèque de 3 400 dollars, 500 dollars en liquide.
Four hundred. You told me.
Quatre cents.
Four hundred years ago, a poet said it better than I ever could :
Shakespeare l'a dit mieux que moi...
You know, he can actually take that contraption four hundred feet off the ground?
Tu sais qu'il peut emmener ce truc à plus de 120 mètres du sol?
Three, maybe four hundred. I don't know.
Environ 400.
Quite the contrary. These are the skeletons of people who died two, three, and even four hundred years ago. Can you imagine?
Ce sont les squelettes de gens qui sont morts depuis deux, trois, quatre cents ans.
That's two, three, four hundred dollars a week.
Ça fait deux, trois, quatre cent dollars par semaine.
Four hundred dollars a week just for the openers.
Quatre cent dollars par semaine, et c'est qu'un début.
Four hundred and eleven.
Quatre cent onze.
- So I have heard. Four hundred men loaded with treasure.
Je sais, 400 hommes portent ton butin!
I'lll have a look for four hundred and I'lll spot you three hundred more.
Je suis les 400 dollars et je relance de 300.
Four hundred years we've waited.
Quatre cents ans nous avons attendu.
Three or four hundred of'em.
- Oui. Trois ou quatre cent.
Four hundred?
- Quatre cent?
Zero four hundred I suspect.
- Assez tôt. À 4 h, je dirais.
Zero four hundred, that's almost six hours after he left here.
À 4 h. C'est presque six heures après qu'elle soit partie d'ici.
- Four hundred and 20.
670.
Four hundred and 20 miles?
Plus de 600 km?
Four hundred feet. Speed, 115.
120 m. Vitesse, 175 km / h.
- olson Road to the forty-four About a hundred miles in the woods
- Oui, le chemin Olsen qui mène à la 4-44, il fait une centaine de milles dans le bois.
Whenever I get more than three or four families within a hundred mile of me, I begin to feel kind of crowded.
Si j'ai plus de trois ou quatre familles en deçà de 100 kilomètres de moi... je commence à me sentir à l'étroit.
- Four hundred twenty?
- 420 mm.
Four thousand five hundred dollars yesterday, Miss Lee and the game is spreading all over Harlem.
4500 dollars hier, Mlle Lee. Le jeu se répand dans Harlem.
Four thousand one hundred.
4 1 00!
- Four thousand one hundred. - Four thousand five hundred.
4 500!
A hundred pounds'bonus a hop, and four and five hops a month.
Cent livres par vol et 4 ou 5 vols par mois.
Four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.
Tenir des centaines d'hommes à quatre... c'est déjà un miracle.
Four thousand two hundred and thirty dollars.
4230 dollars.
Three hundred and eighty new citizens are being born today in the city of New York. One hundred and sixty-four couples are being married.
Il y aura 380 naissances à New York aujourd'hui et on célèbrera 164 mariages.
What's a few hundred dollars when four citizens pool their resources?
Rien de plus facile quand on met ses ressources en commun.
Nine hundred and eighty-four by actual count, Mr. McCool.
984, exactement, M. McCool.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mille soixante cinq dollars.
Two hundred and forty-four fighting men.
244 combattants.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
244 bons paysans... vos parents... qui croyaient à la victoire.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
244 des nôtres ont été tués ce matin.
- Sure, that's right. In the mean time we lose four maybe five hundred head of...
Avant que la Justice agisse, on aura perdu 500 têtes.
Four hundred.
Voyons. 400.
Three hundred dollars for the four wisdom teeth. Ooh.
300 $ pour 4 dents de sagesse.
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four times 107
four five 21
four years old 22
four days ago 74
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four times 107
four five 21
four years old 22
four days ago 74
four hours ago 22
four words 20
four eyes 26
four days 120
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
four grand 19
four words 20
four eyes 26
four days 120
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
four grand 19
four weeks ago 22
four weeks 56
four of us 16
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152
four years 230
four weeks 56
four of us 16
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152
four years 230