There were three translate French
928 parallel translation
There he was, hands up, back to the wall cops all around him. Seconds later there were three men dead on the ground, but he wasn't one of them!
Il était là, les mains en l'air, dos au mur, des millions de flics autour, deux secondes plus tard il y avait trois cadavres mais il n'en faisait pas partie!
Allow me, court ofjustice : A couple weeks ago there were three bank robberies one after another.
Il y a quelques semaines, Trois banques ont été attaquées.
Oh, Verne. I forgot to tell you, there were three or four men, big men like you, who did make it through the jungle.
Au fait, j'ai oublié de te dire que trois ou quatre hommes, aussi costauds que toi, s'en sont sortis dans la jungle.
Yet you admit there were three women in here.
- Vous admettez qu'il y avait 3 femmes.
Well, as I said, there were three of them.
- Aviez-vous peur?
Four little Indian boys going out to sea, a red herring swallowed one and then there were three.
"Quatre petits Indiens partirent en mer. " Un gros hareng avala l'un d'eux, il n'en resta que trois. "
There were three people in that car, Nick, you and Cora.
Vous étiez trois : Nick, vous et Cora.
There were three soldiers.
Il y avait trois soldats.
The newspaper gave me answers but there were three things I had to find out :
Le journal m'avait fourni beaucoup de réponses... mais trois questions restaient encore sans réponse :
But there were three places laid.
Il y avait trois couverts.
But there were three places laid.
Mais il y avait trois couverts.
Yes, there were three shots fired.
- Oui, trois coups de feu.
There were three!
Il y en avait trois!
The only thing I've done in that whole session is to make one little speech, and then there were three people in the house.
Aujourd'hui, j'ai prononcé un petit discours devant seulement trois personnes.
Once upon a time there were three bears.
Il était une fois Boucles d'Or...
- There were three of them.
- Il y en avait trois.
There were three of us. We were distributing leaflets.
Nous étions trois à distribuer des tracts.
There were three young directors who showed promise in those days...
Il y avait 3 jeunes réalisateurs qui promettaient à l'époque.
There were three Judas-trees, and three men were shot at the same time.
Il y avait trois arbres de Judée, et trois hommes étaient fusillés en même temps.
Well, there were three policemen killed in this town last year by the kind of people that play around with the Scanlons.
L'an dernier, trois policiers ont été tués par des gens de l'entourage des Scanlon.
There were three in all.
Il y en avait trois en tout.
That old mine they've been hidin'in. There were three men workin'it.
La vieille mine où ils se cachent, trois hommes y travaillaient.
You said there were three?
Et le 3ème pochard?
There were three passes that led into the city.
Trois passages menaient à la ville.
Oh, it's too bad! There were three a minute ago.
Dommage, elles étaient trois...
Well, there were three other men with me, sir.
Il y avait trois autres hommes avec moi, capitaine,
Yesterday there were three convicts on the roof.
Hier, c'étaient trois prisonniers sur le toit.
If there were three, madame, you'd better tell the commandant.
S'ils étaient trois, dites-le au commandant.
There were three powerful warlords known as the magi who brought many fine gifts.
Il y avait trois grands Seigneurs de Guerre... qu'on appelait Mages et qui apportèrent de beaux cadeaux.
"In a 150-foot radius of the crime scene, three cigarette butts of the Ariston brand were found." There you have it.
"Ils ont trouvé trois mégots sur les lieux du crime. Marque Ariston!"
There were two children, weren't there. Hello. Three.
Tu as deux enfants, c'est ça?
Finally, after three months of this... I told her mother that I loved Concha... and that although there were certain ties I couldn't form... I wished to provide for her daughter, take charge of her education... in other words, make myself her protector.
Finalement, trois mois après, j'ai déclaré à sa mère que j'aimais Concha et que même si je ne pouvais prendre certains engagements, je souhaitais subvenir à ses besoins, prendre en charge son éducation, en d'autres termes, devenir son protecteur.
There were two or three more lords and ladies married.
Il y a deux ou trois couples de seigneurs et de dames mariés.
Of course, there were those three little red-haired boys.
Bien sûr, il y avait ces trois petits garçons aux cheveux roux.
There were just the three of us in the cabin.
Nous étions toutes les trois.
You were there three days. What did you do?
Qu'avez-vous fait pendant 3 jours?
As there were but three cabin passengers, we all messed at the Captain's table.
Les trois passagers mangeaient à la table du capitaine.
I love Windward because she lived there for three years... and those were my years.
J'aime Windward car elle y a vécu trois ans.
Are you sure there were only three enemy planes?
- Vous êtes sûr qu'ils n'étaient que trois?
Three little Indian boys walking in the zoo a big bear hugged one and then there were two.
"Trois petits Indiens visitèrent un zoo. " Un gros ours étreignit l'un d'eux, il n'en resta que deux. "
But there were only three who had his best interests at heart.
Mais seuls trois d'entre eux voulaient vraiment son bonheur.
There were four of us- - me and my three brothers.
On était quatre, moi et mes frères.
I thought there were only three.
- Je croyais que vous étiez trois.
Were there more than three pages of the manuscript?
Le manuscrit avait-il plus de trois pages?
There were at least three solutions that were better than the one I chose and I just couldn't think of them.
Il y avait trois solutions meilleures que la mienne.
There were only three games today.
3 matchs aujourd'hui.
- There were three of them, one has run away.
Ils étaient trois.
There were only three customers in the Emerald Club tonight.
Il n'y avait que trois clients au club
- More lies. Three moons ago my people were hiding far from the river, driven there by the white men.
Il y a trois lunes, mon peuple se cachait loin de la rivière.
Three days ago, there were 70.
Il y a 3 jours, ils étaient 70.
There were ten of us who started out for Northfield, and there are only three left.
Nous ne sommes plus que trois.
there were three of them 19
there were 484
there were none 18
there were two of them 39
there were over 22
there were two 42
there were no survivors 16
there were only 25
there were complications 24
there were no witnesses 29
there were 484
there were none 18
there were two of them 39
there were over 22
there were two 42
there were no survivors 16
there were only 25
there were complications 24
there were no witnesses 29
there were witnesses 20
there were others 52
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three times a week 48
three hundred 56
three or four 45
there were others 52
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three times a week 48
three hundred 56
three or four 45
three days ago 197
three times a day 40
three o'clock 86
three weeks ago 152
three months ago 162
three hundred dollars 18
three days later 61
three million 36
three months later 47
three times 337
three times a day 40
three o'clock 86
three weeks ago 152
three months ago 162
three hundred dollars 18
three days later 61
three million 36
three months later 47
three times 337
three weeks later 27
three thousand 46
three men 39
three minutes 224
three hours 204
three kids 59
three and four 38
three of them 93
three years 380
three seconds 50
three thousand 46
three men 39
three minutes 224
three hours 204
three kids 59
three and four 38
three of them 93
three years 380
three seconds 50