Am i dreaming translate Portuguese

Am I dreaming?

Estou a sonhar?

Am I dreaming, or do I see a flock of birds?

Estarei a sonhar, ou vejo um bando de aves?

Am I dreaming this?

Estarei a sonhar?

Oh, am I dead, or am I dreaming?

Estou morto ou estarei a sonhar?

Am I dreaming?

Estou sonhando?

Am I dreaming all this?

Estarei a sonhar tudo isto?

- Am I dreaming now?

- Estou a sonhar? .

- Am I dreaming? Or is this a movie?

- Estou a sonhar, ou isto é um filme?

Am I dreaming or something?

É como um sonho.

Boy, oh, boy, am i dreaming or what?

Estou a sonhar ou o quê?

Am I dreaming or am I really out here in Hollywood with you?

Estou a sonhar ou estou mesmo aqui em Hollywood contigo?

Am I dreaming?

Eu... - Estou a sonhar?

Am I dreaming you?

- Ou estou eu a sonhar contigo?

Am I dreaming?

Estarei a sonhar?

Listen. Am I dreaming, or do you hear what I hear?

Estou a sonhar, ou vocês ouvem o que eu ouço?

Am I dreaming? lsn't this the shit we brought with us?

Estou a sonhar, ou não foi esta a nave que trouxemos?

What, am I dreaming?

O quê, estou a sonhar?

Am I dreaming this?

Estou a sonhar?

Am I dreaming, Spencer?

Estou a sonhar, Spencer?

- Am I dreaming? - No.

- Estarei a sonhar?

Am I dreaming or are you really home?

Eu estou a sonhar ou você está realmente em casa?

- Am I dreaming?

- Estou a sonhar?

- Am I dreaming?

Estou a sonhar?

Am I dreaming, or are you talking to me about foreign policy?

Estou a sonhar ou estás a falar-me sobre política externa?

- Are you all mad, or am I dreaming?

- Vocês estão loucos, ou estou sonhando?

Nowtell me, are you a living deity of beauty or am I only dreaming?

Agora diga-me você é uma divindade da beleza ou estou apenas sonhando?

I am not dreaming

Não é sonho.

Today am I a butterfly, dreaming I'm a man, hmm?

Hoje sou uma borboleta,.. ... a sonhar que sou um homem?

I hope I am not dreaming.

Espero que eu não esteja a sonhar.

Am I awake or am I still dreaming?

Estou acordo ou estou a sonhar?

Am I dreaming your secret?

Sonho com seu segredo?

Maybe I am dreaming all this :

Talvez eu esteja a sonhar tudo isto.

But I am always dreaming, even when I'm awake.

Mas eu estou sempre a sonhar, mesmo quando estou acordada.

I am dreaming, so I can say anything and get away with it.

Estou a sonhar, posso dizer o que me apetecer.

" If I am dreaming, let me never awake.

" Se estou a sonhar, que nunca acorde.

I am dreaming.

Feche os olhos e diga adeus! Não.

Why am I haunted by your face... my every waking minute... and every dreaming minute... of my nights?

"Porque é que o seu rosto me persegue... "... em todos os minutos que estou acordada... "... e em todos os minutos dos meus sonhos...

They gazed in wild wonder At the joy they had found... But I am not dreaming.

Mas não estou a sonhar.

I ´ m not dreaming, am I?

Não estou a sonhar, pois não?

I am not dreaming.

- Não estou a sonhar.

You, tell me. I'm not dreaming, am I?

Diz-me que não estou a sonhar.

I am dreaming, And you're my dream.

Eu estou sonhando. É um sonho.

I am always dreaming of fighting with you.

Eu sempre tive o sonho de um dia lutar contigo. Para ver o quão forte tu és.

Am I fucking dreaming here or what?

Estou a sonhar ou o quê?

I am not dreaming, I am not crazy.

- Ele estava lá! Não sou louca!

Why am I dreaming that now?

Uma ilusão?

I am dreaming.

Estou sonhando.

I am dreaming!

¡ Estou sonhando!

I'm not dreaming, am I?

Não estou a sonhar, estou?

I am totally dreaming.

Estou mesmo a sonhar.

I am so excited. I have been dreaming about being alone with these.

Estou tão contente. Sonho estar sozinha com a revista há meses.