English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / How did you sleep

How did you sleep translate Russian

125 parallel translation
How did you sleep after that man disappeared?
Как ты спала после моего ухода?
- How did you sleep?
- Как поспала?
- How did you sleep, Marichka?
- как спалось, Маричко?
How did you sleep last night, judge?
Как вам спалось, судья?
- How did you sleep?
- Как спала?
- How did you sleep?
- Как вам нынче спалось?
Jamie, how did you sleep?
Джейми, как Вы спали?
How did you sleep? - Pretty good.
Как ты поспала?
How did you sleep, Grandma?
Как вы спали, бабушка?
- How did you sleep?
- Как спалось?
- How did you sleep?
- Как вам спалось?
How did you sleep?
Как ты поспал?
- How did you sleep.
- Выспалась?
- How did you sleep last night?
- Как спала вчера ночью?
How did you sleep?
Как дела? Как спалось?
- How did you sleep?
Хорошо спала?
How did you sleep?
Как спала?
- How did you sleep? MARTIN :
Вы вместе спали?
- How did you sleep last night?
- Как ты спал этой ночью? - На животе.
- How did you sleep?
- Как тебе спалось? - Великолепно.
How did you sleep?
- Как ты спал?
How did you sleep, Carrie?
Как спалось Кэрри?
How did you sleep?
А тебе?
How did you sleep?
Как ты поспала?
Hey, honey. How did you sleep?
Хорошо спала, милая?
- How did you sleep, babe?
- Как спала, детка?
How did you sleep last night?
Как спалось этой ночью?
- How did you sleep?
- Как ты спал?
How did you sleep?
Как ты спала?
SHE LAUGHS How did you sleep?
Как спалось?
How did you sleep? "
Как спалось? "
"Morning, darling, how did you sleep?"
"Доброе утро, дорогая. Как спалось?"
How did you sleep?
Доброе утро. Как спалось?
- How many hours did you sleep?
- Сколько часов ты проспала?
How did you sleep?
Как спалось?
How many times did you sleep with Mikami?
Сколько раз ты спала с Миками?
How are you? Did you sleep well?
Как живете?
The question is, how many people did you sleep with to get to the top?
- Вера! Вера! - Вопрос в том, со сколькими ты переспала, чтобы добраться до верхушки?
How did you sleep?
Как спали?
I forgot how much fun it is to just kiss, you know... even if I did only get two hours sleep.
Я уже забыла, как приятно просто целоваться... даже если на сон осталось всего 2 часа.
- Hi, Morten. - How did you sleep?
- Привет, Мортен.
- How much did you sleep?
- Сколько ты спала?
How many chicks did you sleep with this year? Gee, wouldn't you like to know.
Со сколькими курочками ты переспала этим летом?
Just for general knowledge, how many times did you sleep with her?
Просто для общего развития, сколько раз вы переспали?
How did you know that your mom wasn't gonna sleep with Dennis?
Откуда ты знал, что твоя мама не станет спать с Дэннисом?
How many times did you and me sleep together?
Сколько раз мы с тобой спали вместе?
- How did you sleep, Lieutenant?
- Как ты спал, лейтенант?
How many guys did you sleep with in high school?
Со сколькими парнями ты переспала в школе?
How many hours did you sleep
Сколько часов ты спала?
How do you sleep at night, knowing what you did with that woman?
Как вам спится по ночам, зная, что вы сделали с той женщиной?
How many times did you sleep with this prostitute,
Сколько раз вы спали с этой проституткой,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]