How was your evening translate Russian

How was your evening yesterday?

Как Вы провели вчерашний вечер?

How was your evening?

Как прошел вечер?

How was your evening? Well...

А как ты?

How was your evening?

Ну, как прошёл вечер?

How was your evening with Patrice?

Как свидание с Патрис?

- How was your evening?

- Как прошёл твой вечер?

- How was your evening?

- Как прошел вечер?

So, how was your evening?

Ну, как прошёл вечер?

It was fine, how was your evening?

Хорошо, как прошёл твой вечер?

How was your evening?

Как вечер прошел?

- How was your evening, Mrs Hughes?

- Как прошел вечер, миссис Хьюз?

How was your evening?

Как вечер?

How was your evening?

Как прошел твой вечер?

I was just gonna ask how was your evening?

Я просто хотел спросить, как прошел твой вечер?

So how was your evening?

Так как прошел твой вечер?

How was your evening?

- Как провел вечер?

And how was your evening?

А твой вечер?

How was your evening, son?

Как прошел вечер, сынок?

How was your evening?

Как прошёл вечер?

How was your evening, sir?

Как вам вечер, сэр?

How was your evening, Stew?

Как прошёл вечер, Стю?

How was your evening with Mycroft?

Как прошел твой вечер с Майкрософт?

Dr. Miller, how was your evening?

Доктор Миллер, как прошел ваш вечер?

How was your evening, Chief?

Как прошел ваш вечер, шеф?

How was your evening?

Как прошёл твой вечер?

How was your evening?

Как провела вечер?

And how was your... evening?

А как Вы провели вчера... свой вечер?

How was your romantic evening with Sherry?

Как прошёл ваш романтический ужин с Шерри?

How was the rest of your evening?

- Как закончился вечер?

So how was your evening, sir?

А как прошел ваш вечер, сэр?

How was your ride out here this evening?

Какое впечатление произвели на Вас окрестности?

I was going to ask you how your evening went with Mary, but I think I know.

Я собиралась спросить Вас, как прошел ваш вечер с Марией, но кажется я знаю.