I am so happy translate Russian

"I am so happy."

Я так счастлива

I am so happy.

Я так счастлива! Так счастлива!

- I am so happy to hear you say that.

- Я рада это слышать!

I am so happy that you have come.

Я очень рад, что Вы приехали. - Здрасьте.

I am so happy.

Это намного больше, чем мы могли ожидать.

I am so happy for you!

Счастливая...

I am so happy to see you.

Как? А я ещё рада, что снова увидела тебя.

Listen to them! I am so happy that I should like to die.

Послушай их! что мне хочется умереть...

I am so happy

А я счастлива!

I am so happy...

Я так счастлива.

I am so happy that you came.

Я так рада, что вы пришли.

I am so happy that you are convinced of my innocence now.

Я счастлива, что вы верите в мою невиновность!

I am so happy!

О, как я рад!

I am so happy!

Я счастлив!

I am so happy to see you.

Я счастлив, что вижу вас.

I am so happy, I don't know anything about death and grief.

Я так счастлива, что не верю ни в горе, ни в смерть.

I am so happy to see Paul.

Я так счастлив тебя видеть, Павла.

- I am so happy!

- Я так счастлива!

Irenka, I am so happy I met you!

Иренка, что я тебя встретил!

I am so happy that I am alive in one piece, and short.

Я так счастлив, что я жив и цел, и скоро службе конец.

Yes! I am so happy!

! Как я счастлив!

I am so happy.

Как я рада!

I am so happy — so proud!

Я так счастлива! Так горда!

I am so happy to-day.

Я так счастлива сегодня.

I am so happy I could just kiss you to death.

Я так счастлива, что могу зацеловать тебя до смерти.

Ben, I am so happy, I can't even say how much.

Бен, я так счастлив, даже и сказать не могу как сильно.

- We'll love until - As a matter of fact, I am so happy we have decided to serve...

- " кстати, € так счастлив, что мы решили подать...

I am so happy to introduce to you our new character in Wonder World, named after a man who's most responsible for my being here today.

Я с удовольствием представляю вам нового персонажа "Мира чудес", названного в честь человека, благодаря которому я снова с вами.

Oh, I am so happy I can't believe it...

- Какое счастье! Не могу поверить!

I am so happy!

Я так рада!

I am so happy to see you, Lizzy.

Я так счастлива видеть тебя, Лиззи.

Why am I looking so mean, so very happy?

К чему эта злая музыка, эта чистая радость?

Why am I looking so mean, so very happy

Зачем эта злая мелодия, эта безраздельная радость?

But today I'm so happy ; I am dancing and I want to dance more and more.

А сегодня так весело, что я танцую, а мне хочется танцевать всё больше и больше.

Let me say only that I am proud and happy, and that I regard this great honor not so much as an award for what I have achieved, but as a standard to hold against what I have yet to accomplish.

Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.

I'm so happy to be talking in the dark as if I were beside you and maybe I am

Мне так нравится разговаривать в темноте, как будто я нахожусь рядом с вами... и, может быть, так оно и есть.

If he's happy, so am I.

Если он счастлив, то и я.

- I had been happy if the general camp pioneers and all, had tasted her sweet body so I had nothing known. - I am sorry to hear.

- Печально это слышать.

Well, so here I am, in a planet with over 200,000 hard-working, happy androids, all of whom exist merely to serve my every... whim.

Да, точно, дружище. Итак, я живу на планете с 200000 трудолюбивых и счастливых андроидов, которые существуют только для того, чтобы служить мне.

It's five am, I'm in a hotel with you, and I've never felt so happy in my life.

Уже пять часов. Я с тобой в отеле, и я никогда не чувствовала себя лучше.

I am so happy to see you.

Жан-Поль!

We have a problem because I am not too crazy about the fact... that you are so happy that I lost.

Проблема в том, что я не в восторге от того... что ты так счастлива, что я проиграла.

So am I. I'm very happy, really.

Я тоже. И уверяю тебя, меня это очень радует.

Is it not a pleasure for me, as I am drawing near the goal to find my home such a happy one my wife so fond of me, that she is even now thinking of appointing a successor?

Это не доставляет мне радости, я всё ближе к концу а в доме столько счастья и жена... так меня обожает, что уже подумывает о преемнике?

I haven't heard him so excited for many years. "I have been fishing," he said, " and I am happy.

Она со мной не разговаривает, Макс.

And if it's true... then why am I so happy?

Но если это-правда... тогда почему я так счастлива?

I am just so happy.

Я просто так счастлива!

I am not sure if I deserve your gratitude, but, if he is happy, so am I.

Ну, не знаю, заслужил ли я благодарность, но если ему было хорошо - то я не против.

I am praised when I pilot Eva. I was praised. So, happy.

Скорость распространения окисления в белковой стенке просто невероятна!

You could not make me happy, and I am the last woman who could make you so.

Вы не можете оставить мое счастье, и я убеждена, что я не та женщина, которая может вас устроить.

I am so happy!

Я так счастлива.