Just a little farther translate Russian

- Just a little farther.

- Чуть подальше.

Just a little farther.

Чуть подальше.

Just-Just a little farther, huh, honey?

Еще... еще немного, хорошо, дорогая?

~ Just a little farther. ~ Are you OK?

- Он ведет себя хорошо?

- Just a little farther.

- Ещё чуть-чуть подальше.

Just a little farther... I hope.

Только немного дольше... я надеюсь.

Just a little farther.

Толкай.

DAPHNE : Just a little farther.

Ещё немного.

Just a little farther.

Ещё совсем немного!

Just a little farther...

уже почти у цели...

Just a little farther.

Только немного хуже.

Just a little farther, Artie.

Еще немного, Арти.

Just a little farther.

Просто подсоби немного.

Just a little farther, we're almost there.

Еще чуть-чуть, мы почти на месте.

Just a little farther.

Немного дальше.

Just a little farther... Ebina Sensei, get a hold of yourself!

Эбина-сенсей!

Just a little farther.

Ещё чуть-чуть.

It's just a little farther.

Немного дальше.

Just a little farther...

Просто немного дальше...

Just a little farther now, okay?

Ещё немножко, ладно?

Just a little farther.

Чуть быстрее.

Just a little farther.

Ещё чуть дальше.

Well, honey, I think you need to focus on getting a little bit stronger, a little bit healthier and just a little farther.

Ну, дорогая, я думаю, тебе нужно сфокусироваться на том, чтобы держаться посильнее, поздоровее и немного подальше.

Just a little farther.

Еще чуть-чуть.

We just go a little farther everyday. At night, we make a fire, have our tea and we listen for the ninjas.

Днём мы идём дальше и дальше... ночью мы разводим костёр, и пьём чай, и слушаем приближающихся ниндзя.

Come on. lt's just a little bit farther.

Давай. Осталось чуть-чуть.

Just a little bit farther.

Пройдём ещё немного.

Just a little bit farther for your anniversary surprise.

Ещё немного, на нашу годовщину я приготовила тебе сюрприз.

Just a little farther.

Уже недалеко.

Let's just say she's a little farther north than she's used to.

Скажем так, место, где она находится, немножко севернее того, где она жила раньше.

Just flare up that hair a little bit more, And it went farther down his neck.

Нарисуйте волосы более густыми и длинными, по плечи.

Just a little farther.

Почти пришли.

Just a little bit farther.

Осталось немного.

Just a little bit farther.

Еще немного.

Just a little bit farther.

Ещё немножко осталось.

Oh, just a little bit farther.

Немного дальше.

According to this, the scary ferry to the Monster of Liberty should be just a little bit farther once we switch subways trains and...

Согласно карте, страшный паром к Монстру Свободы должен быть здесь но немного дальше в общем мы выходим из метро и...

You're gonna fly farther than your tiny little brain can handle, but... it's just a jump, man.

Ты улетишь дальше, чем можешь себе представить, но... Это просто прыжок.