Look out your window translate Russian

And did you look out your window today?

А вы сегодня в окно не выглядывали?

All right, now look out your window.

Ладно, выгляни из своего окна.

- Look out your window.

Что? Шутка! В окно выгляни!

Look out your window toward the plane, just in front of the landing gear.

Посмотрите в окно на наш самолёт.

Then you look out your window it's just :

А выглянешь в окно и :

Look out your window, Agent Mulder.

Посмотрите в иллюминатор, Агент Малдер.

You can see it when you look out your window or when you turn on your television.

Tы видишь ee, кoгдa cмoтришь в oкнo или включaeшь тeлeвизoр.

Look out your window.

Посмотрите, за окно.

So after you heard these sounds, did you look out your window?

Это все что я знаю. Итак, после того, как вы услышали эти звуки, вы смотрели в окно?

You look out your window.

Смотришь в окно.

One day you'll look out your window and I'll be there.

Однажды ты выглянешь из окна и увидишь меня.

- Did you look out your window?

- А вы не выглядывали из окна?

- Mia, look out your window. - Why?

- Посмотри в окно.

Just look out your window.

Просто посмотри.

Yeah, go look out your window.

Да, посмотри в окно.

Look out your window, south side.

Выгляни в окно. На южную сторону.

- Look out your window.

- Выгляни в окно.

Why don't you look out your window around midnight?

Почему бы тебе не выглянуть из своего окна где-то в полночь?

Look out your window.

Выгляни в окно.

Look out your window.

Выгляни из окна.

Look out your window.

Сейчас познакомимся!

Look out your window, Raymond.

Выгляните в окно, Рэймонд.

If you look out your window on the left side ladies and gentlemen you'll see what is known as the Pacific Ocean.

По левую сторону, дамы и господа, видно то, что называют Тихим океаном.

Just look out your window.

- Просто выгляни в окно.

If I were you, honey, I'd quit harping and look out your window.

На твоем месте, дорогуша, я бы прикусил язык и выглянул в окно.

Look out your window, Ian.

Выгляни в окно, Йен.

Look out your window, starboard side.

Выгляните в окно, с правого борта.

A-Axl, look out your window.

Аксель, выгляни в окно.

Why don't you take a look out your window?

Не поленитесь посмотреть в окно?

- Look out your window.

- Посмотри в окно.

Do you mind if I just look out your window?

Можно я выгляну в ваше окно?

John, look out your window.

Джон, посмотри в окно.

Look out your window.

Выгляните из окна.

Maybe you should look out your window.

Может быть, вы должны смотреть в окно.

If you look out of your window, you can see it.

Вы можете видеть из окна.

" Dear Martin, when you look out the window of your cell, you can see the guards'houses.

" Дорогой Мартин, когда ты смотришь в окно через решётку, ты видишь дома охранников.

Look out your left window.

Посмотрите в левое окно.

Look out your window now.

Если вы поглядите вниз, увидите панораму Скалистых гор.

Occasionally look out of the window thinking of your lover.

Время от времени ты смотришь в окно и думаешь о своём любовнике...

Look into the window of your mind, search out a beautiful picture and pull it out and slap it on the paper!

Загляните в свои мысли, найдите прекрасную картину, Выудите оттуда образ. И выплесните его на бумагу!

Angela, look out your window.

Анжела, выгляни в окно.

I'd like you to go look out your east window so we can talk about this face to face.

Я хочу, чтобы вы выглянули из восточного окна. Чтобы мы смогли поговорить лицом к лицу.

Look out your left-Hand window, And you will see vance refrigeration.

Посмотрите в окошко слева, вы увидите морозильники Вэнса.

Every night at 10 : 00 sharp, I'm gonna look out my window, and if your porch light is on, I'm gonna know that's a signal that you think I'm attractive.

Каждый вечер, в 22 часа, я буду смотреть в окно и если твой фонарь на крыльце будет включен, значит, ты считаешь меня привлекательной.

Got your soft-boiled egg... ♪ I look through my window so bright ♪ ♪ I see the stars come out tonight... ♪... And your shrimp, which you sear and press.

Берём яйцо всмятку И креветку, подсушенную и сплющенную.

If you look out the window on your left side you will see what's known as the Pacific Ocean.

По левую сторону в окно видно то, что называют Тихим океаном. Завел старую пластинку.

Well, I'm glad you're all enjoying your freedom, but have you taken a look out the window lately?

Я рад, что вы наслаждаетесь свободой, но вы давно смотрели в окно?

... your cars, if you're driving by, they look out the window, you look in then?

... ваши машины, если вы проезжаете р € дом, они выгл € дывают из окна, а вы загл € дываете к ним?

When I catch you sitting in the kitchen, staring out the window, and the look in your eye, it's like this look of total despair.

Когда я застал тебя, сидящей на кухне глядящей в окно, и посмотрел тебе в глаза я увидел там полное отчаяние.

I need to look out your living room window for a few minutes.

Мне надо на пару минут выглянуть из вашего окна.

I want you to go to, uh, your bedroom window and look out.

Я хочу что бы ты подошла, к окну в своей спальне и выглянула.