English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lookit

Lookit translate Russian

138 parallel translation
Lookit, Larry, if you'll only use your head.
Послушай, Ларри, если ты будешь думать головой...
Lookit, Larry, you ain't going overboard for your wife, are you?
Послушай, Ларри, ты не окажешься за бортом из-за своей жены?
- Lookit, lady when we started there was three of us.
- Послушайте, леди когда мы начали, нас было трое.
Lookit here.
Смотри.
Hey, lookit!
Эй, смотрите!
Well, lookit there.
Нет, ну вы поглядите только!
Lookit, I saved you a trip.
Смотри, я спасла тебя от этой поездки...
Lookit here!
Смотрите сюда.
Oh, lookit.
Чувак.
Now, lookit, you guarantee me this car's gonna get me to the airport tomorrow, no problem?
Теперь, ты гарантируешь, что эта машина завтра без проблем доедет до аэропорта?
Hey, lookit.
Эй, смотри.
Lookit- - Just like this.
Вот как.
- Lookit here! - Lookit here!
Смотрите!
Lookit.
Смотри.
Lookit, I was nowhere near the lake that night, OK?
Слышьте, меня там и близко не было. Ясно?
Lookit, Paul, the car seems to be running out of gas so I'm gonna have to get off the phone.
Послушай, Пол, кажется бензин кончается так что мне надо прекращать разговор.
Lookit.
Гляди-ка.
Mommy, lookit!
Мама, смотри!
Lookit, Stan.
Смотри, Стен.
- Lookit here. Look who's- - CARLA : Daddy's on TV.
Смотри, смотри, папу по телевизору показывают.
Lookit.
Значит так.
Lookit. Are we gonna have sex or not?
Мы займемся сексом или нет?
Lookit, Kramer, you are not getting this bike.
Слушай, Крамер, ты не получишь этот велосипед.
Lookit, my neck is still hurting me.
Смотри, моя шея всё ещё болит.
Lookit. lt's not Suz, all right?
Послушай. Никаких Сюз, ясно?
- Lookit, lookit, Brian.
- Послушайте, Брайан.
Thank you. Hey, lookit, Jennifer. Lookit.
Зацени, Джен, зацени!
Kramer, lookit.
Крамер, посмотри.
Lookit, Mr. Flynn.
Мама ничего не сказала мне о 5000 долларах. О кей, мистер Флинн.
- Lookit here, Mr. Mouthpiece. It seems to me that I'm the one who's coming up with the good ideas.
Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи.
LOOKIT HERE!
Ты посмотри!
Lookit, our buddy.
Смотрите, наш приятель.
Lookit. I wrote my name really big.
Я написала своё имя большими буквами.
- Lookit, man, ain't no closure.
- Слышь, мужик, её нельзя закрыть.
And lookit.
Только взгляните.
Lookit, I got your nose.
Взгляни, у меня твой нос.
Lookit, it's like 150 pages of a book have been written.
Это как книга : Сто пятьдесят страниц уже написаны.
All right, lookit, I know you're a worker.
Ладно, слушай, я знаю, ты работяга.
Lookit, they're suiting up for a raid right now.
Послушай, сейчас готовится рейд.
Lookit, fuckstick, you don't gotta trust me just listen to what I'm saying to you.
Слушай, долбоёб, ты не обязан мне верить. Просто послушайся моего совета.
- Hey, can I lookit?
- Эй, можно посмотреть?
- All right, lookit, I gotta tell you...
- Ладно, слушай, я должен тебе сказать...
I know, but, Frank, lookit.
Я знаю, но, Фрэнк, слушай.
Lookit : The address is 314 Washington Street.
Адрес - дом 314 по Вашингтон стрит.
Lookit, charging Oerstadt in the Kuchever murder... is gonna raise too many questions... about how we obtained the evidence.
Слушайте, обвинение Эрстеда в убийстве Кучевер, вызовет много вопросов о происхождении улик.
Lookit-
Слушай... Ты!
- Get a load of this. Lookit.
- Только посмотри на это.
Hey, lookit!
Смотрите!
- Bingo, lookit here.
Вот!
Lookit.
Что?
Lookit.
Зацени.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]