Repeat after me translate Russian
261 parallel translation
PRIEST : Repeat after me.
Повторяйте за мной.
Now, take Gerald's hand and repeat after me.
Теперь возьмите руку Джеральда и повторяйте за мной.
Hold it there and repeat after me.
Держите руку там и повторяйте за мной.
Place it on her third finger and repeat after me :
Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной :
Repeat after me.
Повторяй за мной.
Well, I can't seem to find anything to accuse you of but, nevertheless, raise your right hand and repeat after me :
Я пока не могу найти то, в чем тебя обвинить поэтому, подними свою правую руку и повторяй за мной :
Repeat after me : "I understand."
- Да. Нет, повтори : "Я хорошо всё понял".
Now repeat after me,
Теперь повторяйте за мной.
Repeat after me.
Повторяйте за мной.
Now I want you to repeat after me.
Теперь я хочу, чтобы вы повторяли за мной.
- Yeah. - Okay, repeat after me.
Да.
Repeat after me...
Повторяйте за мной...
Repeat after me :
- Буду. - Буду.
Class 1581, raise your right hand and repeat after me.
Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.
Now repeat after me.
Повторяйте.
Repeat after me :
Ну, повторяйте :
- No. To repeat after me.
- Нет, повторяй за мной.
Now, repeat after me.
А теперь скажите.
That you agree to the following. Now, repeat after me.
≈ сли ты согласишьс € на следущее. ѕовтор € й за мной.
Now repeat after me.
Теперь повторяй за мной.
Repeat after me : 722.
Повтори : 722.
Bernard, repeat after me.
Бернард, повторяйте за мной :
Lydia, repeat after me.
Лидия, повторяйте за мной :
Forget that. Just repeat after me, Ross.
Только повторяйте за мной, Росс :
Repeat after me :
Повторяй за мной :
Would you repeat after me?
Пожалуйста, повторите за мной :
Now, Ross, repeat after me.
А теперь, Росс, повторяй за мной
Repeat after me.
Росс, повторяй за мной.
Now, Emily, repeat after me.
Сейчас, Эмили, повторяй за мной.
Now, Emily, repeat after me.
А сейчас, Эмили, повторяй за мной.
Repeat after me : "lf I could trade places with my husband, I would."
Повторяй : "Если бы я могла, то я бы поменялась местами со своим мужем".
Repeat after me, and get it right word for word... Mistress Vanya, I am so unworthy!
А теперь повторяй : "Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня".
Repeat after me.
Повторяй за мной
Okay, repeat after me. "l am not the pilot. I will not attempt to fly this ship."
"Прямей на свет лети, потом взгляд отведи".
Repeat after me.
Повторяй за мной :..
Now, repeat after me.
А теперь повторяем за мной.
Please raise you right hand and repeat after me.
Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
Repeat after me. First Class International. Got that?
Повторяй за мной : "Первый класс, международный", понятно?
– I want you to repeat this sentence after me. Now listen carefully :
Ц ѕовторите пожалуйста предложение которое € сейчас произнесу.
Repeat what I say right after me.
повторяй за мной.
Now you repeat that after me.
А теперь повторите.
Kalonike, repeat the oath after me, word for word.
Клеоника, ты будешь клятву повторять за мною слово в слово.
I want you to repeat it after me.
Я хочу, чтобы ты повторяла за мной.
If you will place your left hand on the Bible and raise your right hand... and please repeat after me.
Если готовы, то положите свою левую руку на Библию и поднимите левую руку,..
Pray after me silently as I repeat it one phrase at a time :
Я повторю ее медленно, отделяя фразу от фразы, а ты повторяй за мной.
Repeat after me...
Всем встать! Повторяйте за мной...
Lay your hand on the Bible and repeat after me :
Положи левую руку на библию и повторяй за мной :
Repeat after me :
- Повторяйте за мной :
Then repeat after me : "Jawohl, mein Major!"
"Яволь, майн майор".
My assistant should repeat it after me. Well.
Мой помощник должен повторить его.
Repeat after me.
Упражнения!