She's an ex translate Russian

Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl?

С чего ты взял, что она простушка?

She's volunteering for an association of the ex-deported.

Работа на общественных началах в "Ассоциации бывших интернированных".

He says she's an ex whore.

- Он говорит, что она завязала!

I'm an ex-boyfriend and, well, it's just that I talk to her all the time and she never mentioned this engagement.

Я её бывший парень, просто я с ней постоянно общаюсь, и она ни разу не упоминала об этой помолвке.

- She's dating an ex-con?

- Она встречается с бывшим заключенным?

As an ex-law professor, I can assure you she's right.

Как бывший професор права, подтверждаю ее слова.

- It's not like she's an ex-girlfriend.

- Она же не твоя бывшая девушка?

Don't you think it'd help to know she's an ex-lover?

Тебе не кажется, что нам не помешало бы знать, что она твоя бывшая?

She's just an ex.

Нет. Всё в прошлом.

Let's just hope she's an ex-con, teacher or otherwise bonded.

Я пропущу её через систему.

She's an ex-porn star.

Она бывшая порнозвезда.

She's an ex-showgirl.

Она бывшая стриптизёрша.

Hyung, honestly, an ex-husband... don't you think it's a memory that she wants to erase?

бывший муж... от которых хочется избавиться?

It's five weeks since I've seen overtime or court pay, and I gotta pay the credit union, the archdiocese for my kid's tuition and my ex-wife so she can pay her cunt of an attorney...

Мне внеурочку и судебные уже пятую неделю не платят. А мне в кредитный союз отстёгивать, в епархию за обучение пацана и моей бывшей на её пиздюка-адвоката.

She's an ex-patient of yours.

Она была вашей пациенткой.

She's an ex-police officer, she's not a terrorist.

Она бывший полицейский, она не террорист.

I read those run really tight, and she's kind of an ex-heifer.

Я читала, что они очень узкие. А она же была толстенной.

Well, I'm sure an ex-con-turned-informant is just what she's looking for.

Уверен, она просто мечтает об уголовнике и стукаче.

Because she's an ex.

Потому что она бывшая

Um... She's actually an ex-girlfriend.

Она бывшая, на самом деле.

Or not. I mean, you know, she's an ex-lover, I think that'd be awkward.

≈ сли у вас был роман, это может быть немного двусмысленно.

She's like a... No, she's, like, an ex-nurse.

ќнаЕ ќна бывша € медсестра.

She's an ex-patient?

Бывшая пациентка?

In fact, I got an ex-wife and I was married and she's a woman.

Вообще-то у меня есть бывшая жена, мы были женаты, и она женщина.

She's got an ex-boyfriend, was done for affray, but that was back during the G7 riots.

У нее есть бывший бойфренд, отсидел за драку в общественном месте... Но это было еще во время выступлений против саммита "большой семерки" в Галифаксе.

She's an ex-wife.

Она твоя бывшая жена.

She's an ex.

Моя бывшая.

She's an ex-florist.

Она экс-флорист.

No, she's not, she's an ex-con.

Нет, не расскажет. Она бывшая преступница.

She's an ex, I suppose.

Полагаю, моя бывшая.

She's like, "I'm gonna run some errands," and I'm fairly sure she went to see an ex-girlfriend.

Она сказала, что уйдет по делу и я, честно говоря, уверена, что она поехала на встречу к своей бывшей

If she is an ex-cop, she's gonna be in the system.

Если она бывший коп, Она знает систему. Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе.

She's an ex!

Она моя бывшая!

She's almost an ex.

Почти бывшая.

- She's an ex-colleague of Anthony's.

Она-бывшая коллега Энтони.

She's an ex-patient.

Она экс-пациент.

Oh, so she's an ex?

Отлично, так она ваша бывшая?

Well, let's say he had a girlfriend, an ex-fiancee, in fact, and she called to say she needed him, and he dropped everything to rush off to her side...

Предположем, у него есть подруга, бывшая невеста, фактически, и она звонит, чтобы сказать, что нуждается в нем, и он бросает все и летит к ней...

Can I tell them she's just an angry ex?

Сказать им, что это просто обозлённая бывшая?

She's got an ex Charlie Lange, who's doing 8 in Avoyelles for bad checks, mom's outside of Breaux Bridge,

У неё есть бывший, Чарли Лэндж, фальшивомонетчик, сел на 8 лет. мать не живет в Breaux Bridge,

You sure she's not an ex-wife, Gibbs?

Ты уверен, что она не твоя бывшая, Гиббс?

Your ex-wife and I have an agreement. What she's gonna tell me when this is over, that's what I care about.

Что она расскажет после всего этого, вот что меня заботит.

Oh, well, what if she's married, and the current husband is an insanely jealous ex-marine?

Или что, если она замужем и её настоящий муж - безумно ревнивый морпех?

Sweetheart, Grayson's body was still warm, and she shacked up with an ex-con.

Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным.

She's got an ex-husband, right?

У нее же есть бывший муж, правильно?

She's got an ex-husband, right?

У нее ведь есть бывший муж?

She's gonna need an ex-fix to immobilize the fracture and limit the bleed.

Нужен будет внешний аппарат для иммобилизации перелома и ограничения кровотока.

Well, I staked out an ex-girlfriend's house, see who she was going out with.

Ну, я прятался около дома своей бывшей девушки, чтобы увидеть, с кем она гуляет.

She's an ex-con who's been targeting me and my family for weeks.

Она - бывшая заключенная, которая преследует меня и мою семью уже несколько недель.

Say you want to masturbate to an ex-girlfriend, or a high school crush but she's never done porn.

Скажем, вы хотите помастурбировать на свою бывшую, или школьную зазнобу, но она не снималась в порно.

It's really important you know her'cause she's opening a shitty little gallery at an ex-Halloween store. "

Тебе очень нужно с ней познакомиться, она открывает вшивую галерейку в бывшем магазине костюмов ".