English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Welcome to the jungle

Welcome to the jungle translate Russian

23 parallel translation
"Welcome to the jungle We got fun and games"
Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.
Welcome to the jungle, tough guy!
Добро пожаловать в джунгли, крутой!
- Welcome to the Jungle
- Добро пожаловать в Джунгли
Let me guess - - "Welcome to the jungle"? No, no.
Дай угадаю... "Добро пожаловать в джунгли"?
Welcome to the jungle, also known as Royal Waverly Apartments.
С приездом в джунгли, также известные, как Королевские апартаменты Вейверли.
Welcome to the jungle.
Добро пожаловать в джунгли.
Welcome to the jungle.
Добро пожаловать в джунгли!
Welcome to the jungle, Timbo.
Тимбо, добро пожаловать в джунгли.
"Welcome to the Jungle"?
песню "Welcome To The Jungle"?
Welcome to the jungle, ese.
Добро пожаловать в джунгли.
Welcome to the jungle!
Добро пожаловать в джунгли!
- Welcome to the jungle, dawg!
- Добро пожаловать в джунгли!
Welcome to the jungle.
Добро пожаловать на борт.
Welcome to the jungle, baby.
Добро пожаловать в джунгли, детка.
- Welcome to the jungle.
- Добро пожаловать в зоопарк.
So, now, you know, Jackson thinks that everything outside is a bear, and he's rigged the entire property with bear traps that blast "Welcome To The Jungle" if you trip them off, and I'm out chasing Cogburn, our rooster, and then voilà!
И теперь, видишь ли, Джексон считает, что любой шорох - это медведь, и он везде расставил медвежьи капканы, которые играют "Добро пожаловать в джунгли", если ты в них попадешь, а я бежала за Когбурном, нашим петухом, и вуаля!
Welcome to the concrete jungle.
Добро пожаловать в железобетонные джунгли.
Alex, welcome back to the concrete jungle.
Алекс, добро пожаловать обратно в каменные джунгли.
Welcome to the water jungle, baby.
Добро пожаловать в водные джунгли, малыш.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]