English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Absolutely wonderful

Absolutely wonderful translate Turkish

121 parallel translation
You're absolutely wonderful.
Kesinlikle bir harikasınız.
You're absolutely wonderful.
Sen kesinlikle bir harikasın.
You ought to see Charles on skis. He's absolutely wonderful!
Charles'ı kayak yaparken görmeliydin.
She was absolutely wonderful. Not frightened a bit.
Kesinlikle harikaydı bir parça bile korkmamıştı.
The girl is absolutely wonderful.
Bu harika. Bakın, çantasında bir taş var.
I think it's absolutely wonderful.
Bence muhteşem.
I believe you cast a spell on me, an absolutely wonderful spell.
Bana büyü yaptığına inanıyorum, kesinlikle muhteşem bir büyü.
Now, take it easy, and I know you'll be absolutely wonderful, darling.
Rahat ol, tatlım. Harika oynayacağından şüphem yok.
Oh, Miles, that would be absolutely wonderful!
Oh, Miles, bu harika olurdu!
That's absolutely wonderful!
Bu harika, tek kelimeyle mükemmel!
Why, I think it's an absolutely wonderful idea.
Evet, gerçekten harika bir fikir.
That's absolutely wonderful, Rosemary.
Çok harika Rosemary.
Absolutely wonderful.
Kesinlikle harika.
You were absolutely wonderful.
Kesinlikle harikaydınız.
You were absolutely wonderful.
Miles, gerçekten harikaydın.
Wonderful, absolutely wonderful!
Olağanüstü, kesinlikle olağanüstü!
- Absolutely wonderful.
- Gerçekten çok iyi.
And that is absolutely wonderful! Can there be a programmed, projected and planned happiness?
Gelecek yıl yılbaşında saunaya gideceğim.
You were absolutely wonderful, dearie.
Kesinlikle çok iyiydin, hayatım.
- She's absolutely wonderful.
- Harika.
Absolutely wonderful.
- Kesinlikle harika.
You're looking absolutely wonderful.
Kesinlikle harika görünüyorsun.
Devon, you look absolutely wonderful.
Devon, kesinlikle harika görünüyorsun.
Why, that's absolutely wonderful.
Bu gerçekten harika.
This is absolutely wonderful.
Tanrım, bunu çok sevdim.
- You are absolutely wonderful.
- Tek kelimeyle harikasin.
- Darlin', I think everything looks absolutely wonderful.
- Sevgilim, bu gece herşey kesinlikle harika görünüyor.
Tell your boy Zed I had an absolutely wonderful time and thank you for everything, but show me the door.
Senin Zed'e söyle, harika zaman geçirdim. Herşey için teşekkürler, ama bana çıkışı göster.
Isn't that absolutely wonderful?
Harika bir haber, değil mi?
That is absolutely wonderful.
Bu kesinlikle harika.
It's an absolutely wonderful place.
Burası kesinlikle harika bir yer.
Well, Ann... that was absolutely wonderful.
Peki, Ann bu kesinlikle harika.
Absolutely wonderful.
Gerçekten harika.
This will be absolutely wonderful.
Bu gerçekten harika olacak.
He was absolutely wonderful.
O, kesinlikle harikaydı.
Absolutely wonderful.
- Ne oldu?
That's absolutely wonderful.
Tam anlamıyla mükemmel.
Absolutely wonderful.
Kesinlikle muhteşem.
He's absolutely, terribly, wonderful.
O kesinlikle, son derece, harika.
Absolutely... wonderful!
Harika. Kesinlikle harika!
Wasn't it absolutely the most wonderful thing that ever happened to you?
Senin başına gelen kesinlikle en mükemmel şey değil miydi?
Joe, wasn't it absolutely the most wonderful wedding?
Joe, bu kesinlikle en güzel düğündü, değil mi?
Not because I was in it, but because the sets and costumes and that particular time were absolutely unik and I think pretty wonderful.
İçinde ben olduğum için değil, ama sahne ve kostümlerden ve o kesinlikle eşsiz ve bence çok mükemmel olan özel zamandan dolayı.
Absolutely thrilled. You were wearing that wonderful blue sparkling dress.
O harika mavi elbisenizi giymiştiniz.
- But Fatima says it's absolutely me. - No, I think it's wonderful.
-... ama Fatima bunun tamamen ben olduğunu söylüyor.
You're absolutely wonderful, Sanjay.
Bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.
You've been a wonderful audience and I love you, I loved being here, you've been excellent, all has been absolutely the best thus far.
Harika bir seyirciydiniz ve sizleri sevdim burada olmayı sevdim, mükemmeldiniz, hepiniz kesinle şimdiye kadarki en iyisiydiniz.
She's just a beautiful, wonderful, funny, witty... Ioving, sexy, tough-as-nails, a little weird girl... and I absolutely adore her.
O sadece güzel, harika, eğlenceli, zeki... seven, seksi, tırnak gibi, küçük esrarengiz kız... tabi ki ona tapıyorum.
It's absolutely wonderful.
- Tanrı'ya inanıyorsun, değil mi?
Absolutely, unprecedentedly wonderful.
kesin ve emsalsiz, harika...
And one more thing, it's Lawrence, you snot-nosed son of a wonderful woman who I'm absolutely crazy about!
Bir şey daha : bunu Lawrence söylüyor, seni küçük- - Çocuklar için çıldırıyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]