And george translate Turkish
3,912 parallel translation
Dr. Leiter and George did something unprofessional.
Dr. Leiter ile George hiç profesyonel olmayan bir şey yapmışlar.
And George is George.
Ve George... George.
Lemon slept with Wade, and George, seeking revenge, - slept with... - Come on.
- Lemon, Wade ile yattı ve intikam isteyen George'da...
But then our neighbors Barbara and George told us the most extraordinary thing.
Sonra komşularımız Barbara ve George bize en acayip şeyi anlattı.
Edith is trying to get George to bake a pie and George is trying to get Edith into bed.
Edith George'a turta pişirtmeye çalışacak,... ve George'da onu yatağa götürmeye çalışacak.
And George Hincapie texts me.
George Hincapie mesaj attı.
- And Uncle George had it too? - No.
- George dayımda da var mıydı?
... and local business owner, George Grady.
... ve yerel bir işyeri sahibi, George Grady.
Yes, Templeton is George's son, and he's extremely homophobic.
Templeton George'un oğlu oluyor ki kendisi son derece homofobiktir.
Look, George is not faking a sleep disorder to seduce me, and you know it.
Bak, George beni baştan çıkarmak için uyurgezer taklidi yapmıyor, bunu biliyorsun.
Look, if you want me to tell you that George and I don't still have feelings for each other, I can't.
Bak, eğer George ile benim birbirimize karşı hala bir şeyler hissetmediğimizi söylememi bekliyorsan, yapamam.
Slept with George Washington and everything.
Her akşam George Washington'la birlikteyim.
Now to get my comic book and explore a world where no one's mad at George Lucas.
Şimdi sıra çizgi romanımı alma ve hiç kimsenin George Lucas'a kızgın olmadığı bir dünya keşfetmede!
- It's not that new George isn't curious... he is... but he knows you're practically an adult, and you want people to respect your privacy. - Cool.
- Güzel.
It was the first time i had ever heard George talk like that about my mom, and the old George would have felt too threatened to draw a comparison between us, but the new George must have known it was gonna make me feel better... because it did.
George'un annemle ilgili öyle konuştuğunu ilk kez duydum ; Ve eski George ikimiz arasında kıyas yapmaya fazla çekinirdi ; fakat yeni George bunun kendimi iyi hissettireceğini fark etmiş olmalı...
Well, you should know that George and I dated two years ago. He's my ex-boyfriend.
Şey, George ve benim 2 yıl önce çıktığımı bilmelisiniz.
George Tucker and Lemon Breeland are getting married.
George Tucker ve Lemon Breeland evleniyorlar.
You know, if George hadn't showed up last night, Wade and I might...
Belki George dün gece gelmeseydi, Wade ve ben -
You don't want to be weighed down when the George scandal breaks and the town's chasing after you with pitchforks.
George skandalı çıkınca herkes seni dirgenle kovalarken kilo almak istemezsin.
I've been with George Tucker for 15 years of my life, and I don't even know who I am without him.
Hayatımın 15 yılında George ile birlikteydim. O olmadan kim olduğumu bile bilmiyorum.
Now, if Lemon did not try to kill Zoe because she had an affair with George Tucker, then why, why did George and Lemon break up?
Eğer Lemon, Zoe'yi George Tucker ile kaçtığı için öldürmeye çalışmadıysa... O zaman, George ve Lemon neden ayrıldı?
And... he has all the markers for a woodcutter's lesion, which would confirm his identity as George Lido.
Ve odunculara has yaraların tüm belirtileri var böylece kimliğimizin... George Lido olduğunu tasdik eder.
And right now George Tucker is pulling ahead.
Şu an George Tucker önde.
If George Tucker is going out on a first date, I can lap him by meeting a guy and getting into a relationship.
- Bu gece mi? - Eğer George Tucker ilk kez çıkacaksa, ben biriyle tanışıp bir ilişkiye girerek onu sollaya bilirim.
Is it still called George Jorgensen's Organs or did they change it to George Jorgensen and Son Organs?
Adı hâlâ George Jorgensen'ın Orgları mı? Yoksa George Jorgensen ve Oğlunun Orgları olarak değiştirdi mi?
They changed it to George and Morgan Jorgensen's Organs.
George ve Morgan Jorgensen'ın Orgları olarak değiştirdiler.
Russell called me up, and they said they needed 20 ccs of George Michael, stat, so just... wham!
Russell aradı ve bir miktar saf George Michael'ın lazım olduğu söyledi. İşte böyle.
George, we dated for two and a half years.
George, iki buçuk yıl birlikteydik
- What, because, you know, if George and Tansy can't make it, then, uh...
- Neden biliyor musun... eğer George'la Tansy bu işi başaramazsa, o zaman, uh...
Men like George Stephenson, who in 1825 was busy connecting two towns in the north of England... .. Stockton and Darlington.
George Stephenson gibi insanlar 1825 yılında İngiltere'nin kuzeyinde yer alan Stockton ve Darlington kasabalarını birbirine bağlamakla meşguldü.
You give George the brownie, and you keep the cookie.
Neden kafa yoruyorsun ki? George'a browniyi ver sen de kurabiyeyi al.
Yeah, George and I have a bit of an issue, too.
Evet, George'la benim de başımızda bir bela var.
But George and she are still very happy together.
Ama George'la O çok mutlular...
Look, George, falling in love with me quickly kind of comes with the territory of looking how I look, but I just don't want to make the same mistakes I have in the past, and things are just going way, way, way too fast
Mm! - Bak George, çabucak aşık olmak... benim ayrılmaz bir parçam gibi duruyor ama... geçmişte yaptığım hataları tekrarlamak istemiyorum ve... aramızdaki şey çok, çok, çok hızlı ilerliyor... bu yüzden bence biraz ara vermeliyiz.
George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve and was saved by an angel?
George Bailey Noel arifesinde intihara kalkışır ve bir melek tarafından kurtarılır.
And Mr. George Yeaman, how say you?
Ve George Yeaman. Oyunuz nedir?
And don't listen to George, he's a bad influence.
George'u da dinleme sakın, sana kötü örnek oluyor.
I can't have animals running about, killing innocent girls and thinking they can get away with it, George.
Ortalıkta masum kızları öldüren ve bunun yanına kâr kalacağını düşünen hayvanlara katlanamıyorum, George.
Well, you've got George and Dora, right?
George ve Dora seninle değil mi?
Where they were able to determine based on the new... DNA evidence that... That it wasn't actually Wilson George and he was innocent.
... gerçek suçlunun Wilson George olmadığını ve masum olduğunu tespit edebilecek kadar gelişmişti.
So, listen, when I was in the library, I happened to run into the dean of students who just volunteered to give George and me a personal tour of the campus. What?
Bu yüzden dinle, kütüphanedeyken,... öğrencilerin dekanıyla karşılaştım,... ve kendisi George ve bana,... kampüsü özel olarak gezdirmeye gönüllü oldu.
And, George... to make Edith to go to bed with you, into bed as soon as possible.
Ve George Edith'i olabildiğince hızlı bir şekilde,... seninle birlikte yatağa götür.
George is a cardiac surgeon and he's trying to save Larry's life online.
George da kalp cerrahı,... ve hastasını online olarak kurtarmaya çalışıyor.
I'm getting on a plane right now, and I'm wondering if you're free for lunch tomorrow at, like, noon, at the George Street Diner?
Uçağa biniyorum şu an ve eğer zamanın varsa yarın yemek yiyelim mi? Öğleden sonra George Street Diner'da
And, by George, they did.
Ve öyle oldu.
I remember once driving back on that east-side highway and seeing the George Washington Bridge and thinking how absolutely beautiful it was, insane how beautiful it was, and he laughed.
Bir kere Doğu Yakası otoyolunda arabadayken George Washington Köprüsünü gördüğümü hatırlıyorum. Ne kadar güzel olduğunu düşünmüştüm. Müthiş bir güzelliği var, dedim.
I had to call in some favors, George and those guys.
George ve diğerlerinden yardım istemem gerekti.
Landis, Vaughters, Hamilton, Andrea, and most damaging of all to Lance, his loyal friend, George Hincapie.
Bunlar Landis, Vaughters, Hamilton, Andreu ve içlerinde Lance'i en çok yaralayan sadık dostu George Hincapie idi.
His vision was so huge so beyond what anybody else was doing at that time you look back at what George Lucas struggled to accomplish in'77 with Star Wars and here's Jodorowsky a couple years before that going with things that Lucas wasn't even gonna try in the prequel films.
Vizyonu çok devasa, o dönemde birşeyler yapan... herkesin çok ilerisinde. George Lucas'ın 77'de ulaşmaya çalıştıklarına bakarsak... bundan bir kaç sene öncesinde Jodorowsky... onun önbölüm filmlerinde bile denemeye kalkışmayacağı... işleri deniyordu.
Well, it's clear to me, George, you've made a fool out of me and I'm leaving you.
Evet, bu benim için açıktır, George, beni aptal yerine yaptık ve seni terk ediyorum.
Oh, Janey, last year, at the ball, Georgie... George East and I became engaged.
Janey, geçen sene baloda, Georgie George East ve ben nişanlandık.
and george sr 17
george 7253
georges 203
georgetown 36
georgette 41
george washington 43
george costanza 25
george michael 151
george clooney 27
george hotel 17
george 7253
georges 203
georgetown 36
georgette 41
george washington 43
george costanza 25
george michael 151
george clooney 27
george hotel 17
george sr 78
george tucker 91
george w 19
george's 24
and god bless america 20
and good night 44
and good luck 151
and god said 22
and god bless you 16
and goodbye 44
george tucker 91
george w 19
george's 24
and god bless america 20
and good night 44
and good luck 151
and god said 22
and god bless you 16
and goodbye 44
and good morning to you 18
and good luck to you 22
and good riddance 22
and go 178
and gentlemen 19
and go home 34
and grace 22
and god 50
and get the hell out of here 22
and go where 106
and good luck to you 22
and good riddance 22
and go 178
and gentlemen 19
and go home 34
and grace 22
and god 50
and get the hell out of here 22
and go where 106
and good 70
and get away with it 17
and guess what 449
and girls 32
and get out of here 36
and guns 18
and generous 18
and great 21
and guys 24
and get out 51
and get away with it 17
and guess what 449
and girls 32
and get out of here 36
and guns 18
and generous 18
and great 21
and guys 24
and get out 51