Boss is here translate Turkish

The boss is here.

Patron geldi.

My boss is here.

Patronum burada.

Come in. The boss is here.

İçeri gir, patron içeride.

The boss is here!

Patron geldi!

The boss is here.

Amir burada.

My boss is here today.

Amirim bugün burada.

The Boss is here with Song and Zheng.

Patron, Song ve Zheng ile birlikte burada.

Can't you see the Boss is here?

Patron'un burada olduğunu görmüyor musun?

Dorothy, your boss is here.

Dorothy, patronun geldi.

Boss is here.

Patron burada.

Even our big boss, Preysing, is staying here.

Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.

Boss Yatagoro is here

Şef Yatagoro geldi.

Here she is, boss. Ready?

Diğer hatta patron, hazır mısın?

Shaw, this is Mr. Creighton, the big boss... the only man around here you have to be polite to.

Shaw, Bu bay Creighton, büyük patron ve çevrende nazik olman gereken tek kişi bu.

Here she is, boss, ready?

Konuşabilirsin patron.

- Is the big boss here?

- Büyük patron burada mı?

Here he is now, the boss.

Artık patronun o.

Who is the boss here?

( Bersagliera ) Burada patron kim?

Tell me who is the boss around here... and I'll be glad to do anything you want.

Burada patron kim söyle bana ondan sonra istediğini yaparım.

Is my boss here?

Patron burada mı?

- Boss Kanbei is here.

Patron Kanbei burada.

So Boss Kanbei is here himself.

Demek patron Kanbei'nin kendisi de teşrif etmişler.

Boss Shigezo is here.

Patron Shigezo burada.

Boss, Zatoichi is here.

Patron, Zatoichi burada.

Boss, Matsuji is here from Yasugoro's place.

Patron, Yasugoro'nin mekanında Matsuji burda.

This is my own home and I am the boss here.

Ama burada benim sözüm geçer. - Karı!

Is Boss Gonzo here?

Gonzo Patronu burda mı?

I believe Boss Kumakichi is here.

Sanırım Patron Kumakichi burada.

He is the helper here at Boss Li's eatery

Tek kollu adam mı? O burada çalışan sıradan biri.

Boss Yang sent me here to tell you he's got a job offer for you

Patron Yang beni sana bir iş teklif etmem için yolladı!

Here is your boss.

İşte patronunuz burda.

And who is the boss around here? Ask them.

Gelenlere sor.

Boss, K. B. here. The matter is in good hands.

Patron, ben K.B. O şu an elimde.

Boss... is Boss here?

Patron.... Patron burada mı?

We'll have to change your name because Agnes here is the boss

Adınızı değiştirmeniz gerekecek, çünkü patronun da adı.

Even the boss is sitting here so a V I P must be upstairs

Patron bile burada oturuyorsa... sanırım yukardaki çok önemli biri

48 hours from now our friend here is gonna tell us his boss's name, also the name of his pal...

48 saat içinde, arkadaşımız bize patronunun adını söyleyecek. Arkadaşının adını da.

Boss, Mr Cheung is here.

Patron, Bay Cheung içerde.

The same shit is everyhere, the difference being that here I am the boss, remember, Soft!

Her yerde aynı rezillik, burada olmanın tek farkı, burada patron benim, unutma Soft!

The boss said to tell you the truck from Douala is here.

Patron size Douala'dan gelen kamyonun burada olduğunu söylememi istedi.

Boss, Sidney Fung is here

Patron, Sidney Fung burada.

Boss, the one who beat Wong is here.

Patron, Wong'u döven kişi burada.

This is what we're gonna do. If bill beats me in a fair fight right here, right now, not only can bill be boss... I'll give you the business for free.

Eğer Bill, hemen şimdi, adil bir dövüşte beni yenerse sadece patron olmakla kalmaz, işi size bedavaya veririm.

Boss, the one who beat Wong is here.

Patron, Wong'u yenen adam burada.

What we have here is a battle between an older crime boss and his younger rival for control of the rackets in Gotham.

Burada söz konusu olan Gotham'ın suç dünyasının kontrolü için daha yaşlı bir çete lideri ile daha genç rakibi arasındaki savaş.

Sister Ying, Boss is over here

Ying kardeş, patron aşağıda.

The Boss is already here, Miss.

Patron burada Hanımefendi.

The boss who's late is here.

Geç kalan patron burda.

Boss is dining here, so I've delivered him a bottle of red wine. He's losing his temper right now.

Patron yemek yiyor bir şişe kırmızı şarap servis ettim.

Old Nick Beam here is gonna rob his boss!

Yaşlı Nick Beam patronunu soyacak!

Boss, Sidney Fung is here.

Patron, Sidney Fung burada.