Captain holt translate Turkish

Captain Holt!

Yüzbaşı Holt!

Captain Holt - a real Trojan.

Yüzbaşı Holt, çok çalışkansınız.

Captain Holt, may I suggest you release these poor unfortunate creatures?

Yüzbaşı Holt, bu talihsiz yaratıkları serbest bırakmanızı önerebilir miyim?

Captain Holt, I want to compliment you and your men on a fine, patriotic job.

Yüzbaşı Holt, sizi ve adamlarınızı bu vatansever iş için tebrik ediyorum.

I'm Captain Holt from the Fire Department.

Ben İtfaiye İstasyonundan, Kaptan Holt.

Captain Holt will be here soon.

Yüzbaşı Holt yakında burada olacak.k.

Better contact Captain Holt, let him know we got a ten-tie situation.

Yüzbaşı Holt'u arayın, elimizde kravat bolluğu olduğunu söyleyin.

And behind you is Captain Holt.

Ve arkandaki de Yüzbaşı Holt.

well, like i told captain holt earlier this week, we are at the one-yard line.

Hafta başında Başkomiser Holt'a da söylediğim gibi ceza sahasının içindeyiz.

It's about Captain Holt.

Başkomiser Holt'la alakalı.

Hey, Captain Holt, can you come out here for one sec?

Başkomiser Holt, bir saniye buraya gelebilir misiniz?

Ah, Captain Holt. It is so nice to see you.

Sizi görmek ne güzel.

captain holt's not gay. captain holt's gay?

Yüzbaşı Holt eşcinsel değil.

what if captain holt and jake are coming back?

Ya Başkomiser Holt ve Jake gelirse?

the gift is for captain holt.

Hediye Başkomiser Holt için.

ho, ho, ho! ( gerber ) captain holt has received a number of death threats.

Başkomiser Holt ölüm tehditleri alıyor.

well, it may be a hoax, but protocol dictates that captain holt have a security detail with him at all times.

Boş bir tehdit olabilir, ama protokole göre Başkomiser Holt'un yanında her an bir güvenlik elemanı olması gerek.

you'll be assigned to captain holt. uh-huh.

Başkomiser Holt'a tahsis olacaksınız.

excuse me, we are- - captain holt needs your help.

- Üzgünüm, şu anda... Anladık, kısa kes kabiliyetsiz!

Captain holt told me not to let him get hurt tonight.

Fakat onun her dediğinide yapamam. Yüzbaşı Told bana bu gece kendisini yaralatmamasını söyledi.

I already gave it to captain holt.

Çoktan Yüzbaşı Holt'a verdim.

Captain Holt.

- Peralta. - Baş komiser Holt.

He's captain holt's husband.

Baş komiser Holt'un kocası.

We can't tell cop stories, kevin doesn't find me charming, And a native english speaker referred to captain holt

Polis hikâyelerimizi anlatamıyoruz, Kevin beni sevimli bulmuyor ve yerli İngiliz konuşmacısı Baş komiser Holt'u "komik" olduğundan bahsetti.

I work with captain holt.

Baş komiser Holt'la birlikte çalışıyorum.

Captain holt, we recently met at the african-american Gay and lesbian new york city policeman's association.

Baş komiser Holt, geçenlerde Afroamerikan gay ve lezbiyen polis derneğinde tanışmıştık.

( gina ) on behalf of captain holt :

Baş komiser Holt adına :

You just called captain holt "dad."

Daha demin Baş komiser Holt'a "baba" dedin. Ne?

Captain holt?

Baş komiser Holt?

Have you seen captain holt?

Baş komiser Holt'u gördün mü?

What level are you on, captain holt?

Siz hangi seviyedesiniz, Baş komiser Holt?

[all cheer] captain holt!

Baş komiser Holt'a!

Mm, or you could just lie to captain holt.

Veya Komiser Holt'a yalan söylersin.

Hey, Captain Holt!

Selam, Başkomiser Holt!

Good point, Captain Holt, or should I say "Captain Raymond sex vibes"?

İyi noktaya parmak bastın, Baş Komiser Holt yoksa "Cinsel Büyücü Baş Komiser Raymond" mı demeliyim?

Hey, what do you think of captain Holt?

Bu arada komser Holt hakkında ne düşünüyorsun?

Look, I'm really sorry, but I have to talk to captain Holt.

Gerçekten kusura bakmayın ama Başkomiser Holt'la konuşmalıyım.

I wanna play ball. Clear my name, and I'll give you information about captain Holt.

Adımı temizleyin, ben de size Başkomiser Holt hakkında bilgi vereyim.

But the big secret about captain Holt is... That I have a flair for the dramatic.

Ama Başkomiser Holt'un en büyük sırrı tiyatroya doğuştan yetenekli olmam.

Captain Holt and I will have to leave for a meeting at 1 Police Plaza.

Başkomiser Holt ve ben polis lojmanında bir toplantıya gitmek zorundayız.

Captain Holt, how serious a threat do you really think giggle pig poses?

- Ben. Başkomiser Holt, Kıkırdayan Domuz olayın ne çaplı bir tehdit olduğunu düşünüyorsunuz?

Captain Holt's uncle passed away.

Başkomiserin amcası vefat etmiş.

Flowers are a gift, and Captain Holt hates gifts.

Çiçekler bir hediye ve Başkomiser Holt hediyelerden nefret eder.

Captain Holt is cheating.

- Başkomiser hile yapıyor!

Captain Holt just asked me into his office for a food-related question.

Başkomiser Holt az önce beni gıdasal bir konuda bir şey sormak için çağırdı.

- I thought it was a nice thing, too, So i sent a pound of sumatra dark and a note and got a note back from captain Randy Holt saying thank you, and so i, just to be polite, e-Mailed back, "you're welcome,"

Ben de hayırlı bir iş olduğunu düşündüm sonra bir tane koyu sumatra ve bir not gönderdim ve Yüzbaşı Randy Holt'tan teşekkür ettiğini yazan bir not aldım.

- Captain Ray Holt.

- Yüzbaşı Ray Holt.

what- - captain holt. happy thanksgiving.

Ne...

Captain raymond holt.

Baş komiser olan Raymond Holt.

Captain Raymond Holt.

Baş Komiser Raymond Holt.

- Captain Raymond Holt... - Mm-hmm.

Başkomiser Raymond Holt.