Chuck's here translate Turkish

Chuck, here's a grand from Moore.

- Chuck, Moore'dan bin dolar.

Chuck, how about a little service down here?

Chuck buraya bir servis açar mısın?

My wife drove a chuck wagon coming down here and she's perfectly willing to drive one going back.

Eşim, buraya gelirken, istekli olduğu için, bir yiyecek arabasını mükemmel bir şekilde sürdü.

Look. Here's Chuck.

Bak, işte Chuck.

Papa Chuck's hardly cold in his grave, and the man calls me out here for a meeting?

Papa Chuck daha mezarında soğumadı bile ve bu adam beni toplantıya mı çağırıyor?

There's no right or wrong answer here...

Burada doğru veya yanlış cevap diye bir şey yok. Tamam mı, Chuck?

And now here's our host Chuck Woolery!

Ve şimdi de karşınızda konuğumuz Chuck Woolery!

- Chuck, there's a seat over here.

Chuck, şurada oturacak yer var.

Don't start dropping them, now. Chuck, here they come, ready or not.

Chuck doğdular, hazır mısın?

Chuck! Here's your pack.

Chuck, işte çantan.

I'm Chuck Fishman - I work with Marissa over here.

Ben Chuck Fishman, Marissa ile birlikte burada çalışıyorum.

Hey, Chuck. Sorry to make you trek here for what's probably a glitch.

Seni buraya sadece bir göz yanılgısı için getirmiş olabiliriz.

Chuck's here.

Chuck da gelmiş.

There's no way I'll let Chuck come here tonight.

Chuck'un gece buraya gelmesine asla izin vermem. - Ne?

Please help me welcome back to comedy night here at Hanover Lake Resort, the man on the top of the C. I. A.'s Most Unwanted List, Chuck Byrn.

Lütfen, Hanover Lake Otel'deki komedi gecemizde, C.I.A.'in En Aranmayan Listesinin bir numaralı adamı, Chuck Byrn'ı hep beraber alkışlayalım.

From Hollywood, it's your favorite game show, "The Perfect Date." And now here's your perfect host, Chuck McBride.

Şimdi yarışma programı Mükemmel Randevu.

Anyway, here's Chuck- -

Chuck -

Let's bring out Mr. Chuck Akers here...

Şimdi huzurlarınıza Bay Chuck Akers'i davet ediyorum...

Well, you can stay here, cutting the nuts off another man's cows for chuck and wages till you're all stove up and walking around like a crab, like all the other bachelor cowhands from here to the Dalles.

Burada kalıp, başka bir adamın ineklerinin kafalarını koparabilirsin, buradan Dalles'a kadar diğer tüm bekar kovboylar gibi. Hem de sadece toplayacağın atlar ve yevmiyelerle, etrafta akıntı çağanozu gibi gezebilmek için.

I don't, uh- - I don't wanna play Beckman here but if, uh, you don't start answering my calls then super-secret-spy-resource Chuck Bartowski does kind of go to waste.

Fazla ısrarcı görünmek istemem ama telefonlarıma çıkmazsan eğer süper gizli casus bilgi kaynağı Chuck Bartowski'yi harcamış olursun.

- Where's Chuck? - Over here.

- Chuck ne tarafta?

I work here now, Chuck.

Burada çalışıyorum, Chuck.

Chuck, your girlfriend's here.

Chuck, kız arkadaşın geldi.

I can guess what Casey's doing here, but, uh, what about this Chuck guy?

Casey'in burada olma sebebini tahmin edebiliyorum ama, şu Chuck nereden çıktı?

It may include blocks of sounds and vocalizations. Do you wanna get out of here, go to Chuck's room?

Chuck'ın odası gibi daha özel bir yere gitmek ister misin?

- Chuck's not here, Morgan.

Chuck burada değil, Morgan.

Last in the sales competition, Chuck not here to bail you out this time?

Satış yarışması sonuncusu. Sana yardım edecek Chuck'ın burada değil mi?

Let me guess, Chuck's not here, right?

Dur tahmin edeyim. Chuck evde yok değil mi?

Chuck's not here,'cause he's probably off doing something really mature like seeing an opera. Or reading.

Ya da kitap okuyordur.

You got everyone from the UN, CIA, and NATO, and every bounty hunter from here to Chuck Norris looking for him.

BM, CIA ve NATO'daki herkes ve buradan ta Chuck Norris'e kadar her ödül avcısı, onun peşindedir.

I'm only staying here because your Uncle Chuck, he's afraid to sleep alone.

Sadece Chuck amcan, yalnız uyumaktan korktuğu için burada kalıyorum.

Come over here and meet chuck.

Gel buraya da Chuck ile tanış.

There's no rush, chuck.It's great having you here.

Acele etmene gerek yok, Chuck. Burada güzel güzel geçiniyoruz.

Here's the problem, chuck.

Sorun şu, Chuck.

I'm Chuck, by the way, but around here, people just know me as... as Jenny's Chuck.

Bu arada, ben Chuck. Ama buralarda beni Jenny'nin Chuck'ı olarak bilirler.

No! Hey, Chuck, what's up, buddy? What are you doing here?

Hey kanka, ne arıyorsun burada?

- Morgan? Well, I had to think on my feet here, Chuck.

Burada paçayı kurtarmaya çalışıyorum.

- What's going on here, Chuck?

- Neler oluyor, Chuck? - Dur biraz.

- Let's get out of here, Chuck.

- Gidelim, Chuck.

- Chuck's not here, sorry.

- Chuck yok, üzgünüm.

Okay, Chuck, here's the truth.

Chuck, işte gerçek.

Chuck's here. - He'd wanna see you.

Chuck burada, seni görmek istiyordu.

Somebody else was here.

Chuck değil bu, başkası varmış.

This isn't a good time, chuck. She's here.

Müsait değilim, Chuck.

No, Chuck's here, and Blair didn't invite him.

Hayır, Chuck burada. Blair onu davet etmemişti.

Because Chuck's gone and I'm the only one here.

Çünkü Chuck gitti ve ben de evde yalnızım.

Get Chuck on the phone darling, get him to bring his big old tow truck up here

Oh, tabii ki. Tatlım, Chuck'ı arar mısın? Buraya bir çekici göndersin.

See, Chuck here's got an archangel on his shoulder.

Chuck'ın omzunda bir baş melek var.

And, Chuck, here's the best part- - you may kiss your bride.

İşte Chuck en güzel kısma geldik. Gelini öpebilirsin.

Ah, it's just a shame that Chuck couldn't be here.

Chuck'ın burada olamaması çok yazık.

- Chuck. Buddy, we are here to plead our case about Awesome's bachelor party.

Pekâlâ, dostum buraya Muhteşem'in bekarlığa veda partisi için yalvarmaya geldik.