English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Danny's here

Danny's here translate Turkish

162 parallel translation
Here's your coffee, Danny.
İşte kahven Danny.
Here, look, here's Danny.
Danny'ye bak.
Here's Danny.
İşte Danny.
Danny, Mummy's here!
Danny anne burada.
Who's Danny Miles? Well, here you are.
- Danny Miles da kim?
Here's my little Italian mate, Danny.
İşte İtalyan dostum Danny!
Uh, here's Danny Simpson.
Ah, işte Danny Simpson.
It's dinner, and Danny's here.
Bu, akşam yemeği. Danny burada.
Danny's here.
Danny burada.
Even though he's got me by the balls out here, Danny knows... that in a courtroom, he loses this case.
Beni burada yüreklendirse bile, Danny biliyor ki mahkemeye çıkarsak, bu davayı kaybeder.
Here we are. Daniel's abode.
Danny'nin evi burası işte.
Danny, there's a Mrs Sellner here to see you!
Danny, Bayan Sellner seni görmeye gelmiş.
Danny, are you here?
Danny, burada mısın?
And if Danny Tartabull were here I'm sure he'd say, "That's correct, Jerry."
Ve eğer Danny TartabuII burada olsaydı eminim derdi ki, "Haklısın, Jerry."
Danny, he's here.
- Danny, geldi.
Tell him to drag Danny's ass in here.
Danny'yi tutup getirmesini söyle!
Page Jimmy as soon as they go off the air, tell him to drag Danny's ass in here!
Yayından çıkar çıkmaz Jimmy'ye çağrı at. Danny'yi tutup getirmesini söyle!
Here's Danny.
Danny geldi.
So let's get Ralphie and Danny here and move these boxes and books out.
Ralphie ve Danny'yi çağır, kutuları ve kitapları çıkarsınlar.
Randy, Danny come on, let's get out of here.
Rany, Danny hadi buradan gidelim Gidelim, gidelim, hadi.
Okay, Danny, I need a no-b.s. Assessment here.
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum.
- Danny's not here yet?
- Danny henüz gelmedi mi? - Gelmedi?
Got a feeling there's a proposition looming here, Danny-boy!
Burda bir teklif kokusu alıyorum, oğlum Danny!
EDWARD : I need you here to take care of your mom and Danny.
Annene ve kardeşine bakmak, için burada olmalısın,
Now let's get somebody up here to give Danny a hard time Hey, where's his ex-girlfriend? Grace, are you here?
- Evet, ahengi biraz tutturamadın ve ifadelerin de...
- Your brother Danny's here to see you.
- Kardeşin Danny burada.
It's Danny Avila, a boxer who's fighting Darryl Tibbs up here on Friday night.
- Danny Avila. Cuma gecesi Darryl Tibbs ile dövüşecek olan boksör.
Still, you've got to wonder if the underdog Danny Avila isn't getting a psychic boost here from Johnny Smith's latest prophecy.
Kazanma şansı pek olmayan Danny Avila'nın, Johnny Smith'in kehanetleri sayesinde ruhani bir takviye alıp almayacağı merak konusu.
Your guy's not here. DANNY :
- Adamınız burada değil.
I thought here. DANNY : What's up?
Ne var?
Big Danny's here.
Koca Danny burada.
DANNY : [Voiceover] What's going on here?
Neler oluyor burada?
Okay, here's the filtered version.
- Aynen. Bu da filtrelenmiş hali. Danny.
Now, anyone who's listened to the Breakfast Show will have heard Danny Baker going on about his great excitement about the prospects of Millwall and Chelsea here in London.
Breakfast Show'u dinleyenler şimdi Danny Baker'ın, Chelsea ve Millwall olasılıkları hakkındaki büyük heyecanını anlatmaya devam edecek.
We're bucking time here, Danny.
Burada zamanla yarışıyoruz, Danny.
Ed. It's Danny. We're ready up here.
Burada hazırız.
Danny, I checked that cellphone of Connie's you gave me... and apparently the last two outgoing calls were to numbers here in Vegas.
Danny, Bana verdiğin Connie'nin cep numarasını kontrol ettirdim... ve anlaşılan son olarak aranılan 2 yer Vegas'ta.
Danny's here?
- Danny burada mı?
I told him that the only way I'd go is if we came by here for Danny's birthday.
Ona ancak Danny'nin doğumgünü için buraya uğrarsak geleceğimi söyledim.
Danny, you and Alpha unit use this access here, make sure this section's covered.
Danny, sen ve Alfa birimi buradaki girişi kullanın. Bu bölümün kapatıldığından emin olun.
Danny, the Dutch are here. Let's go!
Danny, Hollandalılar geldi.
Danny's here. So?
- Ne olmuş?
Danny, there's a detective here to see you.
Danny, seni görmek isteyen bir detektif var.
- Danny, who's the newbie here?
Danny, bu çaylak da kim?
Danny, you don't think working here is, you know, honoring your dad's memory?
Danny, babanın hatıralarını onurlandırmak için burada çalışmayı düşünmüyorsun değil mi?
You know there's a lot of crazy things that go on here in Vegas, Danny.
Vegas'ta bir sürü tuhaf şeyler olduğunu bilirsin, Danny.
I'm sorry to interrupt, but my dear friend's daughter is here, and I'm kinda busy with this, so I thought maybe Danny would be able to help you out.
Böldüğüm için üzgünüm ama yakın arkadaşımın kızı gelmiş ve ben meşgulüm bu yüzden Danny sana yardım edebilir.
Oh, yeah, it's much nicer over here with Dandruff Danny.
Haklısın, burada Kepekli Danny'nin yanında her şey daha güzel.
- Danny McCoy's here, hon'!
- Danny McCoy burda, tatlım!
I'm Danny McCoy. I work surveillance and security here at the Montecito.
Danny McCoy, izleme ve güvenlikte çalışıyorum.
- He's here to help.
- Danny, o yardıma geldi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]