English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Look who's awake

Look who's awake translate Turkish

43 parallel translation
- Hey, look who's awake.
- Hey, bakın kim uyanmış.
Look who's awake.
Bakın, kim uyanmış.
Look who's awake.
Bak şu uyanana.
- Oh, look who's awake!
- Bakın kim uyanmış.
Look who's awake.
Bakın kim uyandı!
Look who's awake.
Sonunda uyanabildi.
Look who's awake.
Bakın kimler uyanmış.
Look who's awake.
Bakın kim uyanmış.
- Look who's finally awake.
Bakın sonunda kim kalkmış. - Anne.
Look who's awake!
Bakın kim uyanmış!
Look who's awake.
Şuna bakın kim uyanmış.
Hey, look who's awake.
Hey, bakın kim uyanmış.
Look who's awake.
Bakın kimler uyanmış. Nasılsın, ahbap.
Oh well look who's awake.
Oh uyanıyor galiba.
Hey, look who's awake?
Hey, bakın kim uyanmış?
Look who's awake.
Bakın kimler uyanmış!
Hey, look who's awake.
Bakın, kim uyanmış.
Hey. Look who's awake.
Bakın kim uyanmış.
Look who's awake. How are you guys doing?
Kimler uyanmış öyle, nasılsınız?
Look who's awake.
Bak kim uyandı.
Well, look who's awake.
Bakın kimler uyanmış.
Look who's up, look who's awake!
Kimler kalkmış kimler uyanmış.
Well, well, well. Look who's awake.
Bak sen kim uyanmış.
Look who's awake.
Bak, kim uyanmış.
Look who's awake.
- Bakın kim uyanmış?
Will you look who's still awake.
Kimmiş hâlâ uyumayan.
Oh. Look who's awake.
Bakın kimler uyanmış?
Oh! Look who's awake?
Bak kim uyanmış?
Hey. Look who's awake.
Bakın kimler uyanmış?
Hey. Look who's awake.
Anneniz uyandı.
Look who's awake.
Bakın kim kalkmış.
Look who's awake.
Bak kimuyanmış.
Look who's awake. Hey, whoa, whoa.
Bakın kimler uyanmış?
Look who's finally awake.
Bak kim nihayet uyanık.
Well, well, well. Look who's awake.
Bak sen kim uyanmış?
Everybody, look who's awake.
Millet, bakın kim uyandı.
look who's talking 184
look who's here 792
look who's back 142
look who's there 24
look who's coming 21
look who's up 32
awake 106
awaken 17
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look on the bright side 174
look at your face 75
look at yourself 268
look at my face 104
look at you go 18
look at this guy 173
look at it 733
look at them 596
look at us 558
look at him go 61
look at this view 22
look at the bright side 75
look at these 137
look at this mess 66
look at this picture 28
look at these guys 41
look at you two 82
look at your hair 48
look at you now 62
look at his face 96
look at this one 153
look at us now 27
look at that face 76
look at this place 354

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]