Nothing to declare translate Turkish

Unfortunately, I have nothing to declare.

Malesef, bildireceğim bir şey yok.

No, nothing to declare, no.

Hayır, beyan edecek bir şey yok.

- l have nothing to declare.

- Gümrüğe tabi bir şeyim yok ki.

- We've nothing to declare!

- Deklare edilecek bir şey yok!

"Nothing to declare." That is you.

"Deklare edilecek şey yok" deyip geçersin.

If you have nothing to declare, please follow the white arrows.

Hazırlıklarını tamamlayan yolcularımız lütfen beyaz okları takip ederek ilerleyin!

I have nothing to declare, my dear man, except my genius!

Deham haricinde deklare edecek hiçbir şeyim yok.

And I have nothing to declare except Rebo's genius either.

Ben de Rebo'nun dehasını deklare edeceğim, o kadar.

Would this have been funny, him going through customs, "I have nothing to declare but my genius." " Oh!

Gümrükte "Deham dışında bir şey ilan etmiyorum." diyebilir.

Next. Nothing to declare.

Beyan edecek bir şeyim yok.

You have nothing to declare?

Söyleyeceğin birşey var mı?

We return to Portland and we have nothing to declare.

Portland'a dönüyoruz ve söyleyeceğimiz birşey yok.

"Going to Detroit." And "Nothing to declare."

"Detroit'e gidiyorum." Ve "Bildirilecek bir şey bulunmuyor."

Nothing to declare! "

Bildirilecek bir şey bulunmuyor! "

Are you absolutely positive you have nothing to declare?

Siz bildirilecek bir şey olmadığına emin misiniz?

Nothing to declare?

Belirtecek bir şeyiniz var mı?

- Anything to declare? - Nothing.

- Deklare edecek bir şeyiniz var mı?

You have anything to declare? Nothing.

- Bildirmeniz gereken bir şey var mı?

Nothing to declare?

- Hiçbir sorun var mı?

Are you sure there's nothing you want to declare?

Bildirilecek bir şey olmadığına emin misiniz?

Anything to declare? Uh, nothing to declare.

- Beyan edeceğin bir şey var mı?