Peter's here translate Turkish

Here at nasa's Ames Research Center in northern California, astronomer Peter schultz and his team are testing to see if this theory of Panspermia is even remotely possible.

Kalifornya nın kuzeyinde bulunan Nasa nın Ames araştırma merkezinde astronom Peter Schultz ve onun takımı Panspermia nın teorisini test ediyorlar Azda olsa mümkün mü diye.

So that's why we here at Borgen's farm, we're not good enough for Peter the tailor.

Bu yüzden biz Borgen çiftliğindekiler... terzi Peter için yeterince iyi değiliz.

Mr. and Mrs. Van Daan, you're upstairs. I regret there's no place up there for Peter. But he'll be here, near us.

Ne yazık ki yukarda Peter için yer yok ama burada, yakınımızda olacak.

The Master's disciple, Peter, is here in Rome.

Efendinin havarisi, Peter, Roma'da.

This was granted... by the mouth... of our Savior, Christ Himself... to St. Peter and the bishops of Rome whilst He lived... and was personally present... here on earth.

Bu yetki... bizzat... kurtarıcımız Isa tarafından... henüz kendisi yaşarken, dünyada şahsen varolduğu sırada... Aziz Petrus'a ve Roma piskoposlarına... verilmişti.

I had just given the policy line, stayed up all night with Adam Walinsky and Peter Edelman, helping on a speech for Robert Kennedy... which proved to be his last speech given in San Francisco here... to a businessman's luncheon on Vietnam.

Adam Walinsky ve Peter Edelman ile birlikte bize verilen siyasi çizgi doğrultusunda bütün gece ayakta kalıp Robert Kennedy'nin konuşmasını hazırlamıştık. Bu konuşma bir iş adamı tarafından Vietnam üzerine verilen bir öğle yemeğinde verilen Kennedy'nin son demeci olarak tarihe geçti.

Let's concentrate on getting out of here.

- Peter Iütfen. Trevor seni buradan çıkarmaya odaklanalım.

You and Peter could work on the book around here.

Sen ve Peter kitap üzerinde çalışırsınız.

Yeah, it's Peter here.

Evet ben Peter.

Peter, there's someone over here I'd love you to meet.

Peter tanışmanı çok istediğim biri var.

Peter's not here yet.

Peter gelmedi hâlâ.

What's he doing here if he's not Peter Pan, huh?

Peki burada ne işi var?

Peter, look who's here.

Peter, bak burada kim var.

Peter's here.

Peter burada.

Peter, let's get out of here.

Peter, hadi gidelim buradan.

Peter, what's your brother doing here?

Peter, kardeşinin burada işi ne?

what are you doing here? you're supposed to be at your son's game.

Peter, oğlunun maçı vardı.

It's a small domestic drama up here, Peter.

Bu basit bir aile sorunu Peter.

Your family ´ s here, Peter.

Ailen burada, Peter.

Ma, it's Peter. I'm here, okay?

Anne. Benim, Peter. Buradayım, tamam mı?

Peter Benton's here.

Peter Benton geldi.

Ma, it's Peter. I'm here, okay?

Benim, Peter. Buradayım, tamam mı?

Well, Peter, it's all in here. All the answers

Peter, her şey burada, tüm cevaplar...

No! I'm going to write and ask for early retirement, then you can ask Father Peter Perfect the perfect priest to come here, and you can work for him, since he's obviously such a great priest!

Hayır, Piskopos Brennan'a erken emeklilik istediğimi yazacağım ben gidince de o diğer rahip, Peder Peter Süper, süper rahip buraya gelir siz de onun için çalışırsınız.

It's extraordinary how Peter can put me in this state, just by coming here.

Peter'ın öylece gelip beni bu hale koyması fevkalade bir şey.

Peter, you shouldn't be in here.

Peter, burada olmamalısın.

- Let's go over here, please, Peter.

- Hadi oraya gidelim, lütfen Peter.

All right, here's the duty roster, Hatch.

Pekala, işte nöbet listesi, Hatch. Sen ve Peter 8 : 00'e kadar.

Here, piggy. Mikey Molloy persuaded us to go to Peter Dooley's house.

Mickey Molloy, Peter Dooley'nin evine gitmemiz için kandırdı bizi.

Oh, Peter. Here's a little aerofoil I thought you might find amusing.

— Ah, Peter, işte bir hava kâğıdı, ilgini- - — Teşekkür ederim!

Here's the update from the local authorities who are overseeing the search party's efforts.'

Teşekkürler. Peter ve ben kendi çabamızla bir yuva kurduk.

Peter's a trauma fellow and he should be down in the ER, not up here covering elective hernias.

Peter, bir travma cerrahı ve Acil'in doktorudur, buranın değil.

It's nice that your family is here.

Ailenin burada olması çok güzel, Peter.

I'm already shvitzing like crazy here.

Peter, sıcaktan canım çıktı zaten.

Peter, if you wanna stay here, that's fine.

Peter, eğer sen kalmak istiyorsan, tamam.

But here's the really silly thing, Peter.

Ama saçma olan şey burda Peter.

And a special blessing... for Peter and William's motherAndrea... and theirfatherJack... in whose memory we gather here every year.

Her yıl burada anmak için toplandığımız Peter ve William'ın anneleri Andrea ile babaları Jack'i ayrıca özel olarak kutsa.

Here we go. That's Roundwood up ahead there, Peter.

Şu ilerideki Roundwood, Peter.

Is Peter's ambulance here? No.

- Peter'in ambulansı geldi mi?

Let ´ s get out of here.

Peter iyi. Hadi gidelim buradan.

Peter, are you here?

Burada mısın Peter?

I'm sorry Stewie ruined your books. Here, I brought you some of Peter's.

Stewie kitaplarını harap ettiği için özür dilerim.İşte sana Peter'ın kitaplarından getirdim.

I'd like to welcome Peter Griffin, who's here to get in touch with his feminine side.

Sizden kadınlar tarafında gözetimde olacak olan Bay Griffin'İ selamlamanızı istiyorum

That's about as common here as Hans Peter Muller in Germany.

Bu isim burada, Almanya'daki Hans Peter Muller gibi yaygın bir isimdir.

! Peter, that criminal is on his way here to kill Chris.

Peter, o suçlu Chris'i öldürmek için yola çıkmış.

Peter's parents are here, he's not answering his page.

Peter'in ailesi geldi ama o çağrıya cevap vermiyor.

Yeah, yeah, Peter's here.

Evet, evet Peter burada.

Come in here and sit down!

Peter ve Martin, lütfen artık çantalarınızı yere bırakır mısınız?

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the holy matrimony of Judith Katherine Webb and Peter Donahue.

Sevgili konuklar, bugün bu kutsal mekanda... Judith Katherine Webb ve Peter Donahue'nun... kutsal birlikteliğini kutlamak için... toplanmış bulunuyoruz.

Dearly beloved we are gathered here today to celebrate the holy matrimony of Judith Katherine Webb and Peter Donahue.

Sevgili konuklar... bugün bu kutsal mekanda... Judith Katherine Webb ve Peter Donahue'nun... kutsal birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.

- You got something right here.

- Peter şuradan azıcık bir şey kalmış.