Shallying translate Turkish

This shilly-shallying with the question is absurd.

Bu tereddüt saçmalık.

Shilly-shallying around.

Ortalıkta gezinmeyin,

Oh, there you go, shilly-shallying again, Gladys.

İşte yine gidip geliyorsun, Gladys.

Why don't you stop shilly-shallying and come on.

Kararsızlığı bırak ve gel hadi.

That's shilly-shallying and an abuse of the Roman tongue.

Roma diline hakaret bir yana, bu, boş işlerle uğraşmak.

This shilly-shallying is so undignified.

Bu zaman kaybı çok can sıkıcı.

- No shilly-shallying now.

- Tereddüt etmek yok.

This shilly-shallying is absurd.

Bu tereddüt saçmalık.

Now stop shilly-shallying. Prep the ship and line up for your free fly coffee-animus

Şimdi çene çalmayı bırakın ve gidip uçan kahve makinanızı hazırlayın.