Sweetest translate Turkish

Isn't she the sweetest thing you ever seen?

Şimdiye dek gördüğün en tatlı şey değil mi?

Because I know that untouched fruit is the sweetest.

Çünkü en tatlı meyvenin tadılmayan olduğunu biliyordum.

Are you the sweetest babies?

En tatlı bebekler sizler misiniz?

The two sweetest words in the English language.

İngilizcedeki en tatlı iki kelime.

I've got the sweetest tooth of the three of us.

Üçümüzün arasında en güzel dişleri olan benim.

Teddy Stein was the sweetest guy in my high school.

Teddy Stain okuduğum lisenin en tatlı çocuğuydu.

If that is a lie... that is the sweetest lie I ever heard.

Eğer bu yalansa, şimdiye dek duyduğum en hoş yalan.

Thou has killed the sweetest innocent that ever did lift up eye.

Dünyaya gelmiş en tatlı masumu öldürdün.

- He says the sweetest things about her.

- Onun için çok iyi şeyler söylüyor.

And since you're five times as pretty as the rest of us, and have the sweetest disposition, the task will fall on you.

Hepimizden beş kat daha güzel ve iyi yaratılışta olduğun için servetimizi artırma görevi korkarım sana düşecek.

She's very ill indeed, and suffers a vast deal, though with the greatest patience in the world, for she has the sweetest temper, Mrs. Bingley.

Çok hasta ve çok da acı çekiyor. Buna rağmen dünyanın en büyük sabrını gösteriyor zira kendisi çok iyi huyludur, Bay Bingley.

Is he just the sweetest thing?

Ne kadar tatlı ama değil mi?

Who's the sweetest baby in the world?

Dünyanın en tatlı bebeği kimmiş?

- The sweetest.

- En tatlısından.

And to mark that sweet moment, our people planted this lemon tree lemons being the sweetest fruit available at the time.

Ve o tatlı anı ölümsüzleştirmek için insanlarımız, bu limon ağacını dikti, limon o zamanlar en tatlı meyveydi.

You got the sweetest ass. You got the sweetest ass.

Sendeki kalça kimsede yok.

I got the sweetest Mac 5300.

Ben de harika bir MAC 5300 var.

She's the sweetest person in the world.

O dünyanın en tatlı insanıydı.

~ Love... is the sweetest thing ~

¢ İ Sevgi... en tatlı şeydir. ¢ İ

The sweetest honey is loathsome in his own deliciousness.

En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir

Sweetest of all possible sweet cats in the world?

tatlıların en tatlısı Dünyadaki en tatlı kedi?

It's the sweetest thing anybody's ever done for me.

Birinin benim için yaptığı en şirin şey.

But the sweetest thing was how he took to Eddie.

Ama en şekeri, Eddie'yı sevmiş olması.

It was the sweetest sight my eyes ever saw.

O güne kadar gördüğüm en güzel görüntüydü.

Skipper, come here. What you'll hear is the sweetest sound on heart.

Skipper, sana birazdan dünyanın en güzel sesini çıkartacağım.

It was the sweetest, most courageous... and selfless thing anyone's ever done for me.

Bu şimdiye kadar benim için yapılmış en tatlı, cesurca, özverili şeydi.

Your Uncle Harry, he was the sweetest.

Harry Amcan en tatlısıydı.

Mozelle, I swear, the first kiss was the sweetest kiss a daughter could give a drunk and guilt-ridden father.

Mozelle yemin ederim ki ilk öpücük, bir kızın sarhoş ve üzgün babasına verebileceği en güzel öpücüktü.

Alliance Leisure, U.K. The sweetest part is... I snatched it from under the nose of that bastard Murdoch.

Boş zaman işletmeleri, İngiltere En iyi tarafı... bunu, Murdoch piçinin önünden kaptım.

We've given him the five sweetest, cuddliest, most loveable...

Ona beş tane sevilesi, okşanası, çok şirin- -

If you play your cards right, you come home to the sweetest gig ever.

Kozunu iyi oynarsan, döndüğünde kendini çok tatlı bir işte bulursun.

My sweetest son, I will keep you safe... and warm with me.

Benim sevgili oğlum benimle güvende olacaksın.

The sweetest, lightest, happiest little bird.

Tatlı, mutlu kuşum.

That's the sweetest fear o f a girl.

Ay! Bir kızın en tatlı korkusu budur işte.

He bends down and gives her the sweetest kiss.

Bunun üzerine adam eğilip kızı tatlı bir şekilde öpmüş.

She had the sweetest voice.

Çok tatlı bir sesi vardı.

You sing the sweetest little song... Won't you sing for me, hm?

Sen çok güzel şarkı söylüyorsun, bana şarkı söylemeyecek misin, hım?

You have the sweetest smile I've ever seen.

Gördüğüm en tatlı gülüş seninki.

Oh, isn't he the sweetest?

Ne kadar tatlı değil mi?

That is the sweetest thing.

Bu en tatlı şey.

I mean, like, the sweetest guy.

Yani, en tatlı erkek.

That is the sweetest thing I've ever heard.

Bunlar hayatımda duyduğum en güzel sözler.

Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.

Raymond dünyada ki en tatlı ve en iyiliksever çocuk.

I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.

Bence sen dünyadaki en tatlı erkeksin ve en yakışıklı.

He's got two of the sweetest...

İki güzel sevgilisi var...

Um, let me get a pound of your sweetest chiva.

Imm, en tatlı otunuzdan yarım kilo ver bana.

Pound of my sweetest chiva.

En güzel otumdan yarım kilo.

It's the sweetest deal i have ever stumbled over.

Bu duyduğum en güzel şey.

You see, sir, I've got this mare, and she's about the sweetest little Appaloosa mare a man could want.

Efendim, bir kısrağım var. Bir insanın isteyebileceği en güzel kısrak bu.

That's the sweetest thing I've ever heard.

Bu şimdiye kadar duyduğum en tatlı şey.

He is, honestly, Beth, one of the sweetest people I've ever met.

Doğrusu, Beth, benim hayatımda tanıdığım en iyi insanlardan biridir.